Difference between revisions 1492851 and 1492858 on afwiki

< previous diff
next diff >
Waltraud
{{Gaan taal na}}

'''Waltraud''' is 'n duitse vrouenaam.

== Oorsprong en betekenis ==
Die Naam is afkomstig van die Ouhoogduits en beteken "sterk heerser," maar ook met "die regerende Goddelike", "die in stryd Sterk" of "Sterk". Letterlik, "die, om die (op die) Walstatt vermoorde vertrouende" te altgermanies ''wal'', [[Oudnoors|oud-Noors.]] ''valr'', "hulle wat op die slagveld dood is"<ref name="Grimm1">Eintrag ''Wal'' in Grimm: ''Deutsches Wörterbuch''. (weblink: [http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GW03255 dwb.uni-trier.de])</ref> en ''trûen'', ''trûwen'', "geloof, hoop, vertroue", nou verwant met aan ''Lojaliteit'', volgens Osthoff van die idg. Wortel ''*dereŭo-drū'' "boom" afgelei.<ref name="Grimm2">Eintrag ''Trauen'' in Grimm: ''Deutsches Wörterbuch'' (Weblink: [http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GT08403 dwb.uni-trier.de])</ref> Die sekondêre betekenis van "bekende" ontstaan eers in die Nuwehoogduits.<ref name="Grimm3">Eintrag ''Vertrauen'' in Grimm: ''Deutsches Wörterbuch''. (weblink: [http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GV05547 dwb.uni-trier.de])</ref>

== Die naam dag ==
Die naamdag is van die [[9 April|9.]] [[9 April|op [[9 April]].

== Variante ==
* Waltrud, Waudru, Waltraut, Waldtraut (in duits)
* Traudl, Traudi, Traute (in die Beierse)
* Waudru (frans), Wal[de]trudis (latyn), Thraude (in engels)
* Wali, Wal (skaars), Walli, Trudy/ Trudi, Waldi, Waldl

(contracted; show full)
* ''Waldtraut von Mühlwald'', met 65,614 m (2013) wat as die hoogste boom van Duitsland geld, ´n Douglasdenne in Freiburg-Günterstal, ''sien die Arboretum Freiburg-Günterstal''

== Sien ook ==
* Liste der Namenstage

== Verwysings ==
<references />