Revision 1837073 of "Gebruiker:Aliwal2012/Sandput" on afwiki

[[Lêer:Honda_Aqua_Trax_F-12x_turbo.jpg|thumb|center|600px|Honda Aqua Trax F-12x turbo]]
[[Lêer:Jeep-CJ.jpg|duimnael|links|280px]]
[[Lêer:'46 Jeep CJ (Auto classique Laval '10).jpg|duimnael|regs|1946 Jeep CJ]]
[[Lêer:Green Highlander salmon fly.jpg|duimnael|regs|''Green Highlander'' is 'n kunsvlieg wat goed werk vir salm.]]
{{reg}}
{{verkeerd}}
[[en:User:Aliwal2012/sandbox]]
[[nso:Mošomi:Aliwal2012/sandpit]]
-----------------------------------
{{clr}}
==Benodig hulp met BTW vrae==

Ek het 'n projek ontvang met die volgende vrae wat ek moeilik vind om te antwoord en nêrens inligting oor vind nie:

Nulkoers items(definisie en voorbeelde)

Vrygestelde items(definisie en voorbeelde)

Berekening van BTW op items wat BTW insluit(plus formule)

Indien enige iemand my kan help sal dit baie waardeer word :){{paraf|Miki17forever}}
:: (prys met BTW) * (14/114) = BTW

::[[Gebruiker:Hansjoseph|hansjoseph]] ([[Gebruikerbespreking:Hansjoseph|kontak]]) 16:30, 3 Maart 2009 (UTC)

Hallo Hansjoseph, ek kan dalk help, stuur 'n e-pos na [email protected] [[Gebruiker:Graaf|Graaf]] ([[Gebruikerbespreking:Graaf|kontak]]) 12:49, 7 Maart 2009 (UTC)

==Advokaat==

Ek soek nou al seker 4 ure vir inligting oor waar om te gaan studeer vir n Advokaat of Prokureur.Kan iemand my dalk help?Verkieslik in Afrikaans a.s.b
[[Spesiaal:Bydraes/196.207.33.197|196.207.33.197]] 16:08, 7 Maart 2009 (UTC)
:Sjoe, dit sal help as mens weet waar jy geleë is. Tuks bied 'n [http://web.up.ac.za/default.asp?ipkCategoryID=6800&language=1 LLB]-program aan, asook die [http://sun025.sun.ac.za/portal/page/portal/Maties/Afrikaans/Voorgraadse_Prospektus/Regsgeleerdheid Universiteit van Stellenbosch]. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 16:35, 7 Maart 2009 (UTC)
:Die Universiteit van die Vrystaat bied ook so 'n program aan. [[Gebruiker:Hansjoseph|hansjoseph]] ([[Gebruikerbespreking:Hansjoseph|kontak]]) 13:38, 8 Maart 2009 (UTC)

Daar het verlede nag 9 uur n persoon my gebel met al my inligting, asook waar ek herrigestreer het. Volgens haar is sy van die DA. Kab ek bevestiging vanaf julle ontvang asb.{{paraf|196.207.35.245}}
:Hoe nou? [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 14:10, 10 Maart 2009 (UTC)

::Ek dink [[Gebruiker:196.207.35.245|196.207.35.245]] verwar Wikipedia met 'n politieke organisasie. Kontak die DA by http://www.da.org.za/ vir navraag.  — [[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]] • [[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 15:27, 10 Maart 2009 (UTC)

==Nederlandse PDF-versie==
Ek hou baie van die Nederlandse wikipedia se opsie waarmee 'n mens 'n PDF-weergawe kan skep. --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 09:14, 18 Maart 2009 (UTC)
:Hmmm... ek het die funksie destyds vir myself geïnstalleer. Sal kyk of dit ook vir die Afrikaanse Wikipedia as geheel geïmplementeer kan word. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 08:35, 21 Maart 2009 (UTC)
:Navraag hieroor gedoen by Meta. Hoop hulle kom met 'n positiewe antwoord terug. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 20:05, 3 April 2009 (UTC)

==Naamveranderinge==
Daar is 39 kategoriee met die naam "Naamveranderinge in (so-en-so land)" in die kategorie "Naamveranderinge in Afrika" in die kategorie "Naamveranderinge". Die regte woord is Naamsveranderinge met 'n "s". Kan iemand dit regmaak? En kan mense wat kategoriee en artikels skep seker maak hulle het ten minste die regte spelling in die opskrif? Dankie. [[Gebruiker:Winstonza|Winston]] ([[Gebruikerbespreking:Winstonza|kontak]]) 21:20, 21 Maart 2009 (UTC)

:Winston, ek stem saam met jou. Ek sal daarna kyk, maar sal 'n bietjie hulp waardeer. Ek sal in elk geval nie vandag na alles kan omsien nie.  — [[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]] • [[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 06:48, 22 Maart 2009 (UTC)

::Net 'n vragie: moet ons nie eerder meer spesifiek wees en die kategorie [[:kategorie:Pleknaamsveranderinge]] noem nie?  — [[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]] • [[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 06:53, 22 Maart 2009 (UTC)

:::Nog beter, ja. [[Gebruiker:Winstonza|Winston]] ([[Gebruikerbespreking:Winstonza|kontak]]) 09:09, 22 Maart 2009 (UTC)
:::Ekskuus, ek sien nou ek kan self ook die subkategoriee skuif. Ek sal dit doen. Maar die hoofkategorie Naamveranderinge het nie 'n skuiffunksie nie. [[Gebruiker:Winstonza|Winston]] ([[Gebruikerbespreking:Winstonza|kontak]]) 09:13, 22 Maart 2009 (UTC)
:::En ook nie Naamveranderinge in Afrika nie. [[Gebruiker:Winstonza|Winston]] ([[Gebruikerbespreking:Winstonza|kontak]]) 09:17, 22 Maart 2009 (UTC)

::::This transformation will also include those countries in Asia. --[[Gebruiker:Africa South|Bezuidenhout]] ([[Gebruikerbespreking:Africa South|kontak]]) 10:12, 22 Maart 2009 (UTC)

==Artikels oor beroepe==

Ek wil graag voorstel dat ons dit beleid maak om beroepe by die artikel oor die vakgebied self te bespreek, dus sal "Paleontoloog" na "Paleontologie" aanstuur, "Joernalis" na "Joernalistiek", "Byboer" na "Byeboerdery", "Skrynwerker" na "Skrynwerk" ens. Die rede hiervoor is dat hierdie artikels se inhoud in baie gevalle duplikate van mekaar sal wees. Dit inligting rakende die opleidinging/beoefening van so 'n beroep is tog ook belangrik in 'n artikel oor die vakgebied, indien enigsins van ensiklopediese waarde. Ander se menings? [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 15:09, 22 Maart 2009 (UTC)

:Ek dink nie dat daar 'n behoefte aan 'n sodanige beleid is nie. Die vakgebiede is dikwels ook wetenskappe wat moontlik van 'n persoon se beroepsbeoefening verskil. Dit sal van geval tot geval afhang of ons artikels oor die beroep en vakgebied kan saamsmelt. Voorstelle in hierdie verband kan op die besprekingsbladsye van die betrokke artikels gemaak word.  --[[Gebruiker:Voyageur|Voyageur]] ([[Gebruikerbespreking:Voyageur|kontak]]) 15:40, 22 Maart 2009 (UTC)

::Ja, ek is ten gunste daarvan dat ons die onderskeid so behou deur aparte artikels te hê. Ons kan 'n afdeling teen die einde van die vakgebied se artikel maak wat 'n kort beskrywing van die beroep insluit en dan 'n skakel na die aparte artikel het. Ons artikels mag dalk nie nou groot genoeg wees vir so 'n beleid nie, maar ek glo dis belangrik dat ons dit nou al so hanteer sodat dit nie oor tien jaar 'n probleem is wanneer duisende artikels opgedeel moet word in kleiner weergawes nie. En boonop dink ek tog dat elke beroep sy eie artikel verdien.  — [[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]] • [[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 19:24, 22 Maart 2009 (UTC)

:::Ek kan sien dat party artikels baie lank kan raak as die besonderhede oor die beoefenaars van so 'n beroep ook by die hoofartikel ingevoeg word.  Ek vermoed in sommige beroepe sou mense graag bietjie meer wou uitwei oor die leidende figure/pryswenners in daardie beroepe wat 'n bietjie langdradig sal wees vir iemand wat net 'n kort oorsig oor die vakgebied wou gehad het.  Ek stem dus saam dat ons dit maar op 'n geval na geval basis hanteer.  --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 19:38, 25 Maart 2009 (UTC)

==Torsten Amft==

Hy is 'n internasionale spammer wat alle wikiwebwerwe misbruik vir sy persoonlike promosie. Ook die Deense wiki het hom geblokkeer. Ek weet nie reg hoe hom hier heeltemaal te blok nie, maar ek het die lemma met sy naam ingesout en geblokkeer.
[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Gebruikerbespreking:Jcwf|kontak]]) 04:24, 24 Maart 2009 (UTC)

:Aangesien hy al mediadekking in openbare Duitse televisiekanale gekry het, sal 'n ensiklopediese artikel oor hierdie modeontwerper aanvaarbaar wees. Ek sou die voorkeur aan 'n regstreekse vertaling van die Duitse artikel gee. --[[Gebruiker:Voyageur|Voyageur]] ([[Gebruikerbespreking:Voyageur|kontak]]) 19:09, 24 Maart 2009 (UTC)

==Andere invasie==

Daar is 'n andere groep wat alle wikiwerwe kom vertel dat HTML nie meer toegestaan is nie en dat alle afbeeldings 'n onderskrif moet hê. Díe onderskrif-idee kom reëlreg uit die burokrasie van Washington DC. Hulle het bedink dat vir blinde mense alle afbeeldings onderskrifte moet kry en hulle dink dat dit deurgevoer moet word op die hele wêreld of dit sin maak of nie. 

As dit sin maak staan daar in die reël al 'n onderskrif maar daar is ook gevalle dat dit rêrig nie sin maak nie. Byvoorbeeld die afbeelding op [[Dugong]]: in die kas is daar 'n beskryving wat dit is. Tog moet daar 'n '"onderskrif" kom. Ek vind dat hulle baie die outonomie van die wiki's skend deur hier te kom en hulle idees op te lê sonder die wikigemeenskap hier die kans te gee daaroor na te dink en selfs te besluit nie. Dis die Afrikaanse wiki en nie Baghdad of Kaboel (of Praag) nie. Ek het die nuut 'gebruiker' geblokkeer en die 'verbeteringlys' geskrap. As daar verbeterings moet kom moet dit van julle kom nie opgelê word nie. 
[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Gebruikerbespreking:Jcwf|kontak]]) 04:24, 24 Maart 2009 (UTC)

:Ons sal natuurlik moeite doen om te verseker dat ons artikels ook vir blinde mense toeganklik is. Belangrike onvrye beelde wat volgens ons beplande beleid van redelike gebruik toegelaat sal word kan byvoorbeeld van 'n uitvoerige beskrywing voorsien word. --[[Gebruiker:Voyageur|Voyageur]] ([[Gebruikerbespreking:Voyageur|kontak]]) 19:32, 24 Maart 2009 (UTC)

:Ek is nie heeltemal by nie? Wie is die 'gebruiker' en waar is die 'verbeteringslys'? Bedoel jy wikicheck? Indien wel, wil ek graag aandring dat wikicheck behoue bly.  Behalwe onderskrifte by beelde, toets dit ook belangrike skakelfoute soos selfskakels en sintaksisfoute.  wikicheck doen geen kwaad nie, ons kan dit ignoreer soos ons wil. [[Gebruiker:Hansjoseph|hansjoseph]] ([[Gebruikerbespreking:Hansjoseph|kontak]]) 11:48, 25 Maart 2009 (UTC)

[[Wikipedia:WikiProject Check Wikipedia]] is 'n bladsy wat 'n handige riglyn kan wees. Dit vat klomp dinge wat eintlik maar nonsies is, maar soos hansjoseph tereg sê, dit bevat ook werklik foute waarna omgesien moet word. Ek dink dis belangrik dat ons die "foute" nie slaafs "korrigeer" nie, maar dat mens diskresie gebruik by dié bladsy. 

Ek ''scheme'' dat die beeldonderskrifaffêre vir die ''mouse-over text'' is. Mouse-over text is nie noodsaaklik nie, maar dit verleen net daai ekstra bietjie klas aan 'n mens se werf. Die voorblad bevat byvoorbeeld beelde wat nie van onderskrifte voorsien is nie, maar indien mens jou muis sy pyltjie daaroor hou (sonder om te kliek) spring daar 'n beskrywing op. Geen mouse-over text is natuurlik nie die einde van die wêreld nie, maar dit skaad ook nie om dit by te voeg nie. Sommige sjablone maak natuurlik nie voorsiening vir die normale opskrifsintaks nie, dus sal sommige beelde nie van mouse-over text voorsien kan word nie. Trouens, 'n blinde persoon gaan nie die prentjie kan sien of die onderskrif kan lees nie, maar ons kan hulle wel tegemoet kom met [[:Kategorie:Wikipedia:Gesproke_Wikipedia|opnames van artikels wat voorgelees word]].

Dit is ook nie moontlik om alles met Wikisintaks te verrig nie. Volgens die bladsy: ''Article contains a <nowiki><u></nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. This error was found 1 times.''. Laas wat ek gekyk het was dit nie moontlik om woorde te ondersteep met Wikisintaks nie, dus moet ons maar voortgaan om woorde met hakie-u-hakie te onderstreep. So ook is dit bloot eenvoudiger om <nowiki><big></nowiki> te gebruik indien mens groot teks wil hê, in plaas van om 'n graad in CSS-sintaks te gaan verwerf. Sal ook graag wil weet wat ons in plaas van <nowiki><br></nowiki> moet gebruik? Dit is 'n noodsaaklike element in baie sjablone. Daar is dus talle sulke "foute" wat nie regtig foute is nie en waaraan ons werklik nie moet steur nie, maar wanneer dit by die plasing 'n kategorie, inkorrekte skakeling ens. kom, is die bladsy tog wel baie nuttig. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 14:30, 25 Maart 2009 (UTC)

==Profesie==
Die artikel oor [[2009]] het nou 'n profesie geword. Myns insiens is dit nie aanvaarbaar nie. [[Gebruiker:Hansjoseph|hansjoseph]] ([[Gebruikerbespreking:Hansjoseph|kontak]]) 12:03, 25 Maart 2009 (UTC)
:Watter artikel is dit waarna jy verwys Hansjoseph? [[Gebruiker:Byeboer|Byeboer]] ([[Gebruikerbespreking:Byeboer|kontak]]) 18:02, 25 Maart 2009 (UTC)
:Verstaan ook nie mooi wat is fout met [[2009]] nie? --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 19:41, 25 Maart 2009 (UTC)
::Dit is nie 'n verwaring van [[Astronomie]] met astrologie nie? [[Gebruiker:Byeboer|Byeboer]] ([[Gebruikerbespreking:Byeboer|kontak]]) 22:34, 25 Maart 2009 (UTC)
:::Nee, dit sê dat op 3 Junie Microsoft iets gaan doen. Gaan hulle?? en nog ander toekomstige datums.[[Gebruiker:Hansjoseph|hansjoseph]] ([[Gebruikerbespreking:Hansjoseph|kontak]]) 16:02, 26 Maart 2009 (UTC)
::::Die ander toekomstige datums lyk korrek, maar Microsoft vir 3 Junie. Dink nie so nie. [[Gebruiker:Byeboer|Byeboer]] ([[Gebruikerbespreking:Byeboer|kontak]]) 08:42, 27 Maart 2009 (UTC)

==Bye en perdebye plaag==

Hi aan almal !

Ek probeer hierdie webblad in n laaste desperate poging om raad te kry by iemand wat kennis dra van hoe om van bye en perde bye ontslae te raak.

Ek woon nou sowat twee jaar in n huis aan die hange van Paarlberg in die Boland. In die tyd het perdebye en bye so om die beurt nagenoeg 20 neste begin bou. Elke keer kos dit my n klomp geld om hulle te laat verwyder(spuit). Kan ek ook net noem dat ek n "groen" ou is en nie daarvan hou om hulle leed aan te doen nie, maar ons vrees vir ons veiligheid en die van ons diere. Nie te lank terug nie, was dit in die nuus dat hier in die dorp is honde wreed aangeval deur bye en van hulle is letterlik vrek gesteek.

Met die inligting tot my beskiking, is die heuning bye groepe wat wil af swerm, maar wat is dan die attraksie by my woning ? Van die perdebye weet ek nie veel nie maar, dat hulle n gevaar inhou is gewis.

Is daar enige iemand daarbuite met soortgelyke probleem wat antwoorde het of wat my kan voorsien van n lekker boere tipe raad om my probleem op te los ?

U kan my epos by: [email protected]

Hartlike dank byvoorbaat !!

:Vir die perde bye bou 'n val. http://www.dave-cushman.net/bee/wasptrap.html. 'n Bietjie konfyt sal goed werk. Hulle het 'n doel in die natuur, so ons wil nie al die perdebye doodmaak nie.
:Vir die bye, bel 'n byeboer en vra of hy belangstel in die bye. Probeer Klapmutskop Byeboerdery. Vra ook of hy 'n paar lokkorwe sal plaas. As 'n swerm intrek, kan hy baie maklik die korf met bye wegvat. Andersins moer jy maar 'n byeboer raak. [[Gebruiker:Byeboer|Byeboer]] ([[Gebruikerbespreking:Byeboer|kontak]]) 15:06, 26 Maart 2009 (UTC)

== Licensing update progress notice ==

Het [[:m:licensing update|Licensing update]] voorstel om een dubbele licentie (GNU Free Documentation License (GFDL)
and the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA)) te gebruiken op alle Wikimedia projecten verkeerd bijna in het eind stadium. 

Het voorstel is gemaakt door de Foundation en is mogelijk gemaakt door de  recentelijke wijzigingen in de GFDL. In een paar dagen zal er een site notice verschijnen voor alle geregistreerde gebruikers, deze site notice is bedoeld om mensen te informeren dat over drie weken een stemming zal beginnen over het voorstel. 

In de tussentijd willen we u uitnodigen om het [[:m:licensing update|voorstel]] te lezen indien u meer wilt weten. We zouden het op prijs stellen indien u wilt helpen met het [[:m:Licensing update/Translation|vertalen]] van de laatste pagina's. 

{{Gebruiker:Abigor/ht}} 29 mrt 2009 13:17 (CEST)  Namens het [[:m:Licensing update/Committee|Licensing Update Committee]].

==KLEUR VAN BLOMBLARE/TAKKIES==

Ek wil graag boomtakkies - spesifiek "winegum" - die soort wat in ruikers gebruik word, kleur.
Is daar iemand wat my meer kan vertel hoe dit gedoen word en waar om die kleursel te verkry of om self te maak.  My e-pos is :  [email protected]
Dit word waardeer


==Miriam Makeba-lirieke==

Weet enigiemand miskien waar om lirieke te kry vir Miriam Mekeba se musiek? Dalk beskik iemand oor dit? Ek is spesifiek op soek na lirieke vir, vanaf ''Sangoma'', "Emabhaceni", en vanaf ''An Evening With Belafonte & Makeba'', "In The Land Of Zulus", "To Those We Love", en "Beware, Verwoerd!". Enige hulp waardeer! By voorbaat dank.&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 18:55, 31 Maart 2009 (UTC)

==Gebruikerskassies==

Om die naamruimte van sjablone skoon te hou, waar sal ons die gebruikerkassies bêre? Moet ons dit dalk soos die inligtingskaste net 'n voorvoegsel bv. "Inligtingskas ..." byvoeg, of moet ons dit alles na 'n ander naamruimte skuif, bv. "Wikipedia:Gebruikerskas ...". Wat stel julle voor? Of pla dit julle nie? Want ons het nou verskeie gebruikerskassies wat op verskeie maniere getitel is. &nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 10:33, 4 April 2009 (UTC)
:Daar is geen rede om die sjabloonnaamruimte "skoon" te wil hou van ander sjablone nie, want dis immers wat gebruikerskassies is. Omdat dit ook nie soseer deel van die inhoud van Wikipedia vorm nie, huiwer ek om aan ander voor te skryf hoe hulle hulle gebruikerskassies moet noem. Een ding waarop ons wel kan aandring is dat dit slegs onder [[:Kategorie:Gebruikersjablone]] gekategoriseer word en nie saam met ander inhoudelike sjablone of artikels nie. Ek gaan egter nie teëskop as die meerderheid gebruikers saamstem dat hierdie soort sjablone miskien almal met "Gebruiker" moet begin (soos ons "Inligtingskas"-sjablone) nie (dus Sjabloon:Gebruiker Christen, i.p.v. Sjabloon:Christengebruiker). [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 10:48, 4 April 2009 (UTC)
::Ek stem saam met jou punt oor die kategorie, maar ek voel dat dit wel netjieser sal wees om bv. alle gebruikerskassjablone met bv. "Gebruiker" te laat begin sonder om enige bybedoelings daarmee te hê nie. Dit maak nie vir my saak watter voorvoegsel ons byvoeg nie, dit sal net netjieser wees as ons eenvormigheid met die kassies kan kry. &nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 11:20, 4 April 2009 (UTC)

==GPON en "Splitters"==

Ek is tans besig met 'n artikel oor GPON (Gigabis Passiewe Optiese Netwerk) en soek die regte woord vir "splitter" -sien PON in Engelse Wiki. Is dit verdeler, splitter?

Ek sal hierdie keer al die verwysings bysit! 

[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 09:11, 6 April 2009 (UTC)

:Ek is heeltemal onseker wanneer ek sê dat ek al van die woord "verdeler" gehoor het in hierdie konteks.&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 09:49, 6 April 2009 (UTC)

Is splitter dan aanvaarbaar? Ook - in Engels praat hulle van "Triple Play" bedoelende Oudio, Video en Data dienste gelyktydig op dieselfde verbinding. Is ''Driespel'' aanvaarbaar in Afrikaans? [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:14, 7 April 2009 (UTC)
:Triple Play sal wees driedubbelspeel. [[Gebruiker:Byeboer|Byeboer]] ([[Gebruikerbespreking:Byeboer|kontak]]) 06:46, 8 April 2009 (UTC)

==Update information about localisaton on translatewiki.net==

*Currently 77.23% of the MediaWiki messages and 32.61% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|Betawiki]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] ([[Gebruikerbespreking:GerardM|kontak]]) 08:37, 12 April 2009 (UTC)
*Currently 76.91% of the MediaWiki messages and 32.37% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|Betawiki]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, 
*Currently 75.53% of the MediaWiki messages and 30.56% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] ([[Gebruikerbespreking:GerardM|kontak]]) 09:02, 15 Junie 2009 (UTC)
*PS Please help us complete [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslated&group=core-mostused&language={{CONTENTLANGUAGE}}&limit=100 the most wanted messages]..

*It can take a long time before your localised messages become available here on your wiki. The [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:LocalisationUpdate LocalisationUpdate] extension will make messages available within two days. If you want this functionality, you have to ask the MediaWiki developers.

==Menings oor kopieregvoorwaardes==
Ek wil graag die aktiewe bydraers so mening hoor oor die voorgestelde wysigings aan die kopiereg voorwaardes?  Wat sal die belangrikste gevolge vir die projek wees? --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 19:36, 18 April 2009 (UTC)
[[Beeld:BD-propagande colour en.jpg|border|right|400px]]
:Dit sal dan makliker verspreibaar wees. Die GNU VDL vereis dat 'n kopie van die 8 bladsy-lange lisensie elke verspreiding vergesel. As mens dus jou eie poskaart druk van [[:File:Bremen-rathaus.jpg]], dan sal ek in prinsiep die hele lisensie daarby moet aanheg - baie onhandig vir korter tekste of beelde! [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 19:44, 18 April 2009 (UTC)

::Dankie dit het baie gehelp. --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 09:08, 25 April 2009 (UTC)

==Distriksmunisipaliteite==

Wat is die korrekte skryfwyse? Is dit: "X Distriksmunisipaliteit", of is dit "X-distriksmunisipaliteit"?&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 13:11, 22 April 2009 (UTC)
:Ek verkies die tweede vorm. 'n Google-soektog dui daarop aan dat die eerste meer algemeen is, maar dan weer, ons almal weet die meerderheid van die bende kan nie spel nie. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 16:07, 22 April 2009 (UTC)

==Wiki assistant needed urgently==

URGENT!

Wiki workshop facilitator needed from 17-19 June 2009. Services will be remunerated.
call: 021 422 4168

==Nog 'n hekkie verder...==

[[Beeld:Hurdle (PSF).png|thumb|right|225px|Die Afrikaanse Wikipedia het op 27 April so stil-stil die 12000-artikel mylpaal verbygesteek.]]
Toe gebeur dit: ek kliek op "Onlangse wysigings" en sien "Hier is tans '''12 002''' artikels". So, waar staan die Afrikaanse Wikipedia vandag?
===Gebruikers===
Ons het in Februarie van hierdie jaar 18 "baie aktiewe" gebruikers gehad (100+ wysigings vir die maand). Dit is in teenstelling met 16 in 2008 en 9 in 2007. As ek so na die statistieke kyk, is Februarie altyd een van die stiller maande (miskien geniet almal die laaste somermaand buite?). In teenstelling is Mei-Junie-Julie 'n besiger periode - so rond die wintervakansie (miskien kruip almal binnenshuis vir die koue weg?) 

As ons na slegs "aktiewe" gebruikers kyk (5+ wysigings per maand), dan het ons 56 aktiewe gebruikers in Februarie gehad. Dis in teenstelling met die 33 van Feb. 2008 en die 24 van 2007.

Maar wat van meer onlangse vergelykings?
Dis hoe die gebruikerstalle die afgelope maande hier gelyk het:

Baie aktiewe gebruikers (100+ wysigings):
:Nov. 19 - Des. 14 - Jan. 21 - Feb. 18
Aktiewe gebruikers (5+ wysigings):
:Nov. 47 - Des. 49 - Jan. 53 - Feb. 56

Nou moet ons in alle eerlikheid toegee dat die helfte van die "aktiewe gebruikers" bloot robotte is (ons het in Februarie ±28 aktiewe robotte gehad), maar dit beteken steeds dat daar 28 ander gebruikers was wat 'n aktiewe bydrae gelewer het. En as mens dink aan gebruikers soos Winston wat sulke monsterartikels soos [[Victoria van die Verenigde Koninkryk]] in een wysiging plaas, dan kan 5 wysigings baie wees. ("Monster" verwys na die artikel se grootte, nie sy voorkoms of iets anders nie.) Maar selfs al is dit net om 'n spelfout te korrigeer, dan is dit 'n belangrike, positiewe bydra. 

Daar is ook steeds die gewone kanniedoods: ek kry so die idee Renier dink aan emigreer, as ek na sy reeks artikels oor Australië kyk. En ek hoop maar vir Laurens se part dat sy base nie sien hoe hy hier boer nie, anders is hy straks werkloos! Voyageur is steeds besig met geografiese artikels, met 'n bietjie tegnologie vir afwisseling hier en daar. As ek nou nog name gaan noem gaan dit 'n lang lys word: Adriaan, Ben, Hansjoseph, Arnobarnard, Greenman, Graaf, Ettiene van Zyl, Byeboer, Sobaka ... mens kyk soms sommige gebruikers se bydrae mis, maar dit beteken nie hulle is nie belangrik nie, inteendeel! (Jammer as ek iemand se naam vergeet het - dit gebeur altyd!)

:Dan moet ons ook nie jou bydrae vergeet nie.  Veral die versorging van die voorblad.  Baie dankie daarvoor. --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 20:05, 27 April 2009 (UTC)

===Artikels===
Ek is baie beïndruk met die artikels wat in 2009 tot dusver op die voorblad verskyn het. Ek dink die besluit om ou artikels weer 'n spogbeurt te gee het baie van die las van ons skouers afgehaal en daar word nie meer Sondagaand laat naarstigtelik gesoek vir 'n artikel wat reeds die volgende dag op die voorblad moet verskyn nie. Die ekstra grasietyd beteken dat beide nuwe en ou artikels deeglik gepoets kan word voor hulle op die voorblad verskyn.

Ook die res van ons artikels begin lyf kry. Ben/Africa South se Afrikaans het al so gevorder dat hy deesdae artikels soos [[Roseburg, Oregon]] skep. Ook sy saadjies oor Suid-Afrikaanse stede/dorpe word stelselmatig uitgebrei soos hy die taal aanleer. Ons het ook bydraers wat op slegs een of twee artikels blyk te konsentreer. Wie het onlangs na [[HAT]], [[Darmstadt]] of [[Celine Dion]] geloer? Of wat van [[Optiese vesel]] of [[Eric Louw]]? Ja, hierdie artikels is nie almal perfek nie en een of twee kort heelwat werk, maar hulle is daar!

Sterkte met die volgende 12 000! [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 15:24, 27 April 2009 (UTC)

==Nog steeds GPON en dinge...==

Haai daar.

Wat sal die Afr. woord wees vir grating in "Grating as filters"? Die artikel oor GPON vorder goed! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 10:43, 4 Mei 2009 (UTC)
:Haai, Oesjaar. Ek's bevrees ek verstaan die konteks nie lekker nie, bedoel jy 'n roosterwerk wat as 'n filter dien? [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 11:49, 4 Mei 2009 (UTC)
Anrie: Sien "Fibre BRAGG Grating Filter" in die Eng Wiki. Ek moet die hele gedoente vertaal. 
[[Spesiaal:Bydraes/196.15.250.3|196.15.250.3]] 12:17, 4 Mei 2009 (UTC)
:As ek na die Engelse en Duitse benamings kyk (en die beskrywing van wat dit is), klink "rooster" of iets in die voeg vir my korrek. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 06:25, 6 Mei 2009 (UTC)

=="Voice over IP -VoIP"==

Die slim mense
Wat is die Afrikaans vir bogenoemde? 
Groete 
[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 08:48, 5 Mei 2009 (UTC)

:Ons het al 'n artikel oor [[Stem oor IP]] - ek dink ons kan hierdie Afrikaanse term net soos die Engelse afkorting VoIP gebruik. --[[Gebruiker:Voyageur|Voyageur]] ([[Gebruikerbespreking:Voyageur|kontak]]) 12:37, 5 Mei 2009 (UTC)

=="Sien ook"==

Die slim mense: indien jy 'n "Sien ook" wil bylas; moet jy al die artikels waarvan jy bewus is wat betrekking het op jou artikel se name presies so weergee?

Groete [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 19:08, 5 Mei 2009 (UTC)

:Ek is nie seker waarom jy die vraag vra nie.  Ek reken egter dit is die gebruik hier.  Dink nie dit sal 'n probleem wees as jy die skakel wil toelig met meer inligting deur die skakelteks anders as die skakelnaam te maak nie, al kan ek nie nou aan 'n spesifieke rede dink daarvoor nie. --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 19:59, 5 Mei 2009 (UTC)

:Oesjaar, dis nie iets om jou oor te bekommer nie. As jy wil kan jy. Anders sal ander weldra daar uitkom. Artikels in dieselfde vakgebied verskyn so wie so in dieselfde kategorie wat onderaan die artikel te vinde is. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 06:29, 6 Mei 2009 (UTC)

==Taksoboks herleef.==

Hallo almal,

Soos sommige sou oplet is ek die laaste paar dae (weke?) besig met opdatering van die taksonomiese inligting op bladsye. Meeste bladsye het verwys na die verouderde [[Sjabloon:Taxobox]] wat later opgedateer is maar nie vertaal is nie. Ek het so ruk gelede die grootste deel daarvan vertaal en dit onder die (meer Afrikaanse?) [[Sjabloon:Taksoboks]] geplaas ('n vuil oplossing intussen het alle bladsye wat [[Sjabloon:Taxobox]] gebruik het net aangestuur na [[Sjabloon:Taksoboks]]). Ek is nounet klaar met die veranderinge sodat alle bladsye wat [[Sjabloon:Taxobox]] gebruik het nou [[Sjabloon:Taksoboks]] direk gebruik. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AWB] het baie gehelp hiermee. Die ou agtergeblewe '''color = ...''' argument is verwyder en heelwat van die bladsye se [[IUBN]] status is opgedateer. Daar is nog wel vele bladsye wat se [[IUBN]] status nog opgedateer moet word. Indien enige iemand kans sien vir die opdatering van die [[IUBN]] status sal ek dit baie waardeer!

[[Gebruiker:Arnobarnard|Arnobarnard]] ([[Gebruikerbespreking:Arnobarnard|kontak]]) 15:58, 12 Mei 2009 (UTC)
:Ek is seker ons is almal dankbaar vir jou harde werk en moeite. Ek het gesien hoe besig jy is en het myself dikwels afgevra waar jy die energie vandaan kry! [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 16:52, 12 Mei 2009 (UTC)
:: Soos ek sê : [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AWB] help BAIE. [[Gebruiker:Arnobarnard|Arnobarnard]] ([[Gebruikerbespreking:Arnobarnard|kontak]]) 07:31, 13 Mei 2009 (UTC)
:::Ek het dit onmiddelik probeer installeer, maar my skootrekenaar weier (iets oor my .NET Framework wat nie opdatum is nie). Ek sal die naweek kyk of ek dit op my huisrekenaar kan installeer. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 09:15, 14 Mei 2009 (UTC)

==Onlangse nuwe artikels==

Sjoe, maar hierdie is darem nie toepaslike vir hier nie? Of is ek die enigste wat dit dink? [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 14:35, 13 Mei 2009 (UTC)
*[[Boosheid en 'n goeie God]]
*[[Religieuse pluralisme]]
*[[Morele argument vir die bestaan van God]]
*[[Teleologiese]]
*[[Kosmologie]]
*[[Christus en oorlog]]1

: Sommige van die artikels kan dalk omskep word as nuttige artikels indien bronnelyste bygevoeg word en dit objektief gestel word. Ek betwyfel sterk die objektiweiteit van meeste van die inligting. Ek stel dus voor dat '''skoonmaak''', '''NPOV''' en '''geeen bronnelys''' bygevoeg word. [[Gebruiker:Arnobarnard|Arnobarnard]] ([[Gebruikerbespreking:Arnobarnard|kontak]]) 07:56, 14 Mei 2009 (UTC)

::Die artikels is glad nie ensiklopedies van aard nie en bestaan basies uit 'n verhandeling wat 'n spesifieke standpunt ondersteun in stryd met wikipedia se neutrale standpunt vereistes.  Taal is ook nie neutraal nie en moet aangepas word.  Ek glo egter nie die skrywer gaan enigsens verder moeite doen as om die materiaal te knip en hier neer te plak nie en daarom dink ek eerder dit moet gelys word vir verwydering.  Ons hoef natuurlik nie oorhaastig te wees nie, dalk is ek verkeerd en besluit die skrywer om die artikels aan te pas volgens wikipedia riglyne. --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 10:14, 14 Mei 2009 (UTC)
::Ek dink RAM is reg: lys vir verwydering, anders gaan dit nie verbeter nie. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Gebruikerbespreking:Jcwf|kontak]]) 11:24, 14 Mei 2009 (UTC)

:::Ek is heeltemal daarteen gekant om lelike kennisgewings bo-aan die artikels te plaas. Indien die artikels nie verbeter word nie, moet dit liefs verwyder word. Die kennisgewings gaan andersinds net daar sit en die hele plek lelik maak, soos die geval is by die Engelse Wikipedia.&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 12:51, 14 Mei 2009 (UTC)

==Rename==

Hello, I would like to rename my username here to Darwinius, but I dont' understand this language and don't know where to go. Can someone help me? --[[Gebruiker:Pperneta|Pperneta]] ([[Gebruikerbespreking:Pperneta|kontak]]) 07:29, 21 Mei 2009 (UTC)
:Do you have the global account under that name? If so, I can change it for you. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 08:18, 21 Mei 2009 (UTC)
::Hello Anrie, yes I do, and my home wiki is Wiki pt. Thank you very much! --[[Gebruiker:Pperneta|Pperneta]] ([[Gebruikerbespreking:Pperneta|kontak]]) 10:26, 21 Mei 2009 (UTC)
:::Done. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 11:46, 21 Mei 2009 (UTC)
*Thank you very much! :) --[[Gebruiker:Darwinius|Darwinius]] ([[Gebruikerbespreking:Darwinius|kontak]]) 14:57, 21 Mei 2009 (UTC)

==plant name : help my asb==

ek soek die betekenis van die volgende woorde asseblief
litofiete
mesofiete
protofiete
tallofiete
al die bg is plantname help mys asseblief [email protected]

Probeer by die engelse weergawe [[:en:mesophyte]], [[:en:Lithophyte]], [[:en:protophyte]] en [[:en:thallophyte]] --[[Gebruiker:RAM|RAM]] ([[Gebruikerbespreking:RAM|kontak]]) 16:20, 24 Mei 2009 (UTC)
: Hidrofiete, mesofiete en xerofiete word hier beskryf in Afrikaans: http://www.mieliestronk.com/hidrofiete.html. [[Gebruiker:Byeboer|Byeboer]] ([[Gebruikerbespreking:Byeboer|kontak]]) 08:04, 25 Mei 2009 (UTC)

==Jesus se vingers==

[[Beeld:00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg|thumb|right250px]]
[[Beeld:Christus_Ravenna_Mosaic.jpg|thumb|right250px]]

Op afbeeldings van [[Jesus van Nasaret]] word hy getoon waar hy 'n gebaar met sy vingers maak, soos in die beelde hiernaas. Wat beteken dit? Is dit 'n religieuse gebaar?&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 10:35, 25 Mei 2009 (UTC)
:Dis 'n sëeningsgebaar. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 10:45, 25 Mei 2009 (UTC)

::Dankie, Anrie.&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 18:37, 25 Mei 2009 (UTC)

==Herkategoriseer==

Hallo almal.

Om dinge vir my makliker te maak om kategorisering verder skoon te maak het ek [[Sjabloon:Herkategoriseer]] geskep. Gebruik dit asseblief indien julle oplet dat 'n bladsy verkeerdelik gekategoriseer is. Die sjabloon kan aan die onderkant van die inhoud gevoeg word om die bladsy so min moontlik te ontsier. Dit maak dit moontlik dat ek maklik 'n lys van bladsye het om aan te werk en nie moet gaan soek vir bladsye wat op die verkeerde plakke gekategoriseer is nie. [[Gebruiker:Arnobarnard|Arnobarnard]] ([[Gebruikerbespreking:Arnobarnard|kontak]]) 11:13, 25 Mei 2009 (UTC)

==Formaat vir Pleknaamtitels==

Hoe betitel ons nou weer die plekke? Ek kan nie onthou waar ons voorheen hierdie gesprek gehad het nie en wat die uitslag daarvan was nie, maar ek sou 'n konvensie wou hê waarvolgens ons alle dubbelsinnige plekname as volg skryf: Dorp X (Land Y). Dus stel ek die volgende verskuiwings hierby voor: [[Messina, Suid-Afrika]] -> [[Messina (Suid-Afrika)]] en [[Warmbad, Suid-Afrika]] -> [[Warmbad (Suid-Afrika)]]. Tensy ons natuurlik die vorm Dorp X, Land Y bo hierdie skryfwyse kies.&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 18:37, 25 Mei 2009 (UTC)

:Ek stem saam - ons het dan een konvensie vir alle soorte dubbelsinnige titels, of dit nou plekname of ander items is. --[[Gebruiker:Voyageur|Voyageur]] ([[Gebruikerbespreking:Voyageur|kontak]]) 18:43, 25 Mei 2009 (UTC)

::Elke reël het 'n uitsondering. Plekname word gewoonlik van nature as Parys, Frankryk of Parys, Suid-Afrika ens. geskryf. Buiten dit is meeste artikels reeds in hierdie formaat en lees dit ook baie makliker (die hakies lyk vreeslik lomp, dis hoekom ek oor die algemeen teen sulke kwalifiseerders is). [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 19:57, 25 Mei 2009 (UTC)

:::So moet ek alle plekartikels na 'n titel in die formaat Dorp X, Land Y, skuif, of net die dubbelsinnige gevalle, of eers wag vir nog kommentaar (wat moontlik nie gelewer gaan word nie)?&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 11:30, 26 Mei 2009 (UTC)

:::In my opinie (en waaroor ek nogal sterk voel) moet slegs titels vir dubbelsinnige plekname as "Dorp X, Land Y" geskryf word en die res as "Dorp X". [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 11:32, 26 Mei 2009 (UTC)

::::Ek stem saam dat slegs dubbelsinnige plekname een of ander soort kwalifiseerder nodig het. Die komma is nogtans aan Engels ontleen, terwyl alle Europese tale die voorkeur aan hakies gee. Ek het 'n aantal Afrikaanse publikasie wat ook konsekwent hakies gebruik. Maar ek voel nie so sterk daaroor nie. --[[Gebruiker:Voyageur|Voyageur]] ([[Gebruikerbespreking:Voyageur|kontak]]) 11:53, 26 Mei 2009 (UTC)

:::::Ek verkies weer die hakie-vorm redelik sterk, maar ek het nie 'n rede vir my voorkeur nie. Maar as dit is soos Voyageur sê, sou ek ook dink ons moet eerder vir die hakie-vorm gaan.&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 11:59, 26 Mei 2009 (UTC)

::::::Hakies of komma ... met hakies gebruik ons een karakter meer as stoor spasie teeenoor komma opsie :). Ek stem saam met Voyageur i.t.v. dubbelsinnigheid. Verder het ek nie sterk gevoel oor komma of hakies opsie nie. Kies een van jou kant af en kyk of iemand ernstig beswaar maak. Indien nie ... dan het jy jou antwoord. --[[Gebruiker:Arnobarnard|Arnobarnard]] ([[Gebruikerbespreking:Arnobarnard|kontak]]) 12:03, 26 Mei 2009 (UTC)

:::::Ek het 'n aantal Afrikaanse publikasies wat konsekwent kommas ook gebruik en dan weer ander wat hakies gebruik. Ek weet darem nou nie of die komma regtig van Engels ontleen is nie - wie sê dit het nie selfstandig in Afrikaans ontwikkel nie? Dit verg immers nie vreeslik baie inspanning om met die idee van 'n komma as 'n manier van skeiding vorendag te kom nie (of miskien is die die invloed van die [[:id:Kimberley, Afrika Selatan|destydse handelsroetes]]). En selfs al is dit van Engels ontleen, ''so what''? Dit maak dit nie minder Afrikaans nie - daar is baie dinge wat ons van Engels gekry het (en wat Engels in elk geval weer van ander Germaanse tale verkry het het) wat nie minder Afrikaans is as dit wat van Frans, Maleis, Portugees, Nederlands of Duits kom nie. Die komma word in elk geval nie uitsluitlik in Engels gebruik nie - hulle gebruik ook dikwels hakies - maar dit moet tog regtig nie 'n oorwegingsfaktor hier wees nie, net soos ons ons ook nie moet steur aan wat Europese tale gebruik nie. Bloot: wat is Afrikaans en wat is die beste ten opsigte van uitleg en gebruikersvriendelikheid. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 12:59, 26 Mei 2009 (UTC)

Ek gaan môre begin om artikels wat se titels in die formaat Dorp X, Land Y is na of (a) Dorp X verskuif indien geen dubbelsinnigheid bestaan nie, of na (b) Dorp X, Land Y indien dubbelsinnigheid wel bestaan. Ek moet egter vanaand vir Rekeningkunde leer waaroor ek môre eksamen skryf. Ek dink ons nou 'n tipe van blits-konsensus bereik? Dit lyk my die meerderheid voel nie baie sterk oor die saak nie, maar daar is 'n effense gevoel ten gunste van die gebruik van kommas?&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 17:30, 26 Mei 2009 (UTC)

:Ek verstaan net nie lekker wat daar dan is om te skuif nie: jy laat dit klink of dit 'n hoop werk gaan wees. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 18:05, 26 Mei 2009 (UTC)

::Verder sal ek ook wil weet hoe om die volgende gevalle te hanteer: Sal ons by alle dorpe in bv. die VSA die staat waarin hulle lê, aandui, bv. [[Stowe (Vermont)]] -> [[Stowe, VSA]] of -> [[Stowe, Vermont]] of -> [[Stowe]] of -> [[Stowe, Vermont, VSA]], of -> [[Stowe (Vermont), VSA]], en [[Potsdam (Oos-Kaap)]] -> ? en so ook [[Buffalo (New York)]]. Daarbenewens moet ons ook besluit of ons immer VSA of immer Verenigde State van Amerika agteraan dubbelsinnige titels gaan voeg. Ek dink ons kan hierdie vrae nou bietjie bespreek.&nbsp;—&nbsp;[[Gebruiker:Adriaan90|Adriaan90]] ([[Gebruikerbespreking:Adriaan90|Bespreking]]&nbsp;•&nbsp;[[Spesiaal:Contributions/Adriaan90|Bydraes]]) 18:19, 26 Mei 2009 (UTC)

:::Titels soos "Potsdam, Oos-Kaap" en "Stowe, Vermont" sal myns insiens die beste opsie wees. Perth in Wes-Australië bly Perth, maar ons kan later artikels soos Perth, Skotland saam met 'n dubbelsinnigheidsbladsy vir minder bekende stede met dieselfde naam skep. --[[Gebruiker:Voyageur|Voyageur]] ([[Gebruikerbespreking:Voyageur|kontak]]) 18:28, 26 Mei 2009 (UTC)

::::Sorry to butt in like this, but I agree with Dorp/Stad X, Land/Provinsie Y, rather than Dorp X (Land Y), but I think some cities like Parys, Londen and many towns with no other Foreign place names (for example [[Coos Bay]], is the only one of it's kind in the world, so therefore I kept it at it's corrent location). --[[Gebruiker:Africa South|Bezuidenhout]] ([[Gebruikerbespreking:Africa South|kontak]]) 21:19, 26 Mei 2009 (UTC)

:::::I must also add, that Dorp X, Land Y is more convienient if a location has to have two names, for example, there are many towns in West Africa, were there are duplicates of the name, and sometimes, in American, there is two towns under the same name in the same county (very rare though), and this could be hard to distinguish when in it's title.--[[Gebruiker:Africa South|Bezuidenhout]] ([[Gebruikerbespreking:Africa South|kontak]]) 09:11, 27 Mei 2009 (UTC)

==wikEd vertaal==

Hallo almal,

Ek het wikEd vertaal. Die inligting is soos voorskrif in my gebruikerblad vir sekuriteitsdoeleindes (javascript). Ek is nie 'n taalkundige nie so die vertaling mag dalk verbetering benodig. Administrateurs kan dit direk wysig, enige ander persoon kan voorstelle oor die terme op my [[Gebruikerbespreking:Arnobarnard|besprekingsblad]] doen. Om die Afrikaanse weergawe in Afrikaanse wiki te gebruik voeg die volgende kode in jou vel (en:skin) opsies blad. bv. Gebruiker:JouGebruikernaam/monobook.js (of die vel (skin) wat jy verkies).
 
<pre>
// install the (Language) translation for [[:en:User:Cacycle/wikEd]]
document.write('<script type="text/javascript" src="'
+ 'http://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Gebruiker:Arnobarnard/wikEd_international_af.js'
+ '&action=raw&ctype=text/javascript"></script>');
</pre>

Jy moet natuurlik ook die regte hê om wikEd te gebruik en dit aktiveer onder jou gebruiker opsies. Onthou om jou webblaaier se geheue te verfris na die veranderinge.

--[[Gebruiker:Arnobarnard|Arnobarnard]] ([[Gebruikerbespreking:Arnobarnard|kontak]]) 15:34, 26 Mei 2009 (UTC)