Difference between revisions 11267385 and 11285484 on arwiki

{{Infobox Football biography 2
|playername=(هوندا كيسكي) Keisuke Honda
|image=[[ملف:Keisuke Honda CSKA.jpg|200px]]
|fullname=(هوندا كيسكي) Keisuke Honda
|dateofbirth={{birth date and age|1986|6|13|df=y}}
|cityofbirth=[[سيتسو, اوساكا]]
|countryofbirth=[[اليابان]]
|height={{height|m=1.83}}
|position=[[وسط هجومي]]
|currentclub=[[أي سي ميلانسسكا موسكو]]
|clubnumber=7
|youthyears1=
|youthclubs1=نادي سيتسو
|youthyears2=1999–2001
|youthclubs2=[[غامبا اوساكا]]
|youthyears3=2002–2004
|youthclubs3=مدرسة سيريو الثانوية
|years1=2005–2007
|clubs1=[[Nagoya Grampus|ناغويا غرامبوس]]
|caps1=90
|goals1=11
|years2=2008–2009
|clubs2=[[فنلو]]
|caps2=68
|goals2=24
|years3=2010–2013
|clubs3=[[PFC CSKA Moscow|سسكا موسكو]]
|caps3=76
|goals3=19
|years4=2013–
|clubs4=[[أي سي ميلان]]
|caps4=0
|goals4=0
|nationalyears1=2005
|nationalteam1=[[Japan national under-20 football team|اليابان تحت 20 سنة]]
|nationalcaps1=1
|nationalgoals1=0
|nationalyears2=2006–2008
|nationalteam2=[[Japan national under-23 football team|اليابان تحت 23 سنة]]
|nationalcaps2=18
|nationalgoals2=5
|nationalyears3=2008–
|nationalteam3=[[Japan national football team|اليابان]]
|nationalcaps3=45
|nationalgoals3=15
|pcupdate=12 May 2013 (UTC)
|ntupdate=19:08, 22 June 2013
}}
[[ملف:Honda-Keisuke(in-Japanese-Language).ogg|thumb|الطريقة الصحيحة لنطق اسم اللاعب]]

'''هوندا كيسكي''' (本田 圭佑 Honda Keisuke, ولد في 13 يونيو 1986) كلاعب كرة قدم [[شعب ياباني|ياباني]] بمدينة سيتسو, يلعب حالياً للفريق الروسي [[سسكا موسكو]] و[[Japan national football team|المنتخب
الياباني الأول]]، ويلعب هوندا في مركز وسط هجوم وهو ماهر ولاعب يجيد التصويب من مسافات بعيدة, وسجّل هدفين في نهائيات [[كأس العالم 2010]] [[جنوب أفريقيا]].

== مسيرته مع الأندية ==
=== الانطلاقة مبكراً ===
ولد في سيتسو، ولاية أوساكا، بدأت هوندا لعب كرة القدم مع نادي سيتسو "النادي المحلي" عندما كان في الصف الثاني في المدرسة الابتدائية. وانضم إلى فريق غامبا اوساكا للشباب (فريق الناشئين) ولكن النادي لم يرقيته إلى فريق الشباب. دخل مدرسة سيريو الثانوية (جا : 星 棱 高等学校) في ولاية إيشيكاوا وبدأ اللعب للمدرسة. وكان واحدا من اللاعبين الرئيسيين لفريق سيريو عندما تقدم إلى الدور قبل النهائي لجميع مدارس اليابان الثانوية لكرة القدم للمرة الأولى بصفته ممثلا لمحافظة ايشيكاوا. اختير واحدا من اللاعبين الواعدين في الدوري الياباني "القسم 1" والاتحاد الياباني في عام 2004.

=== ناغويا غرامبوس ===
كان هوندا قادرا على التسجيل كلاعب ناغويا غرامبوس في حين كان لا يزال قادراً للعب لمدرسته الثانوية. ولعب مباراة واحدة كأس رابطة اندية المحترفين اليابانية لناغويا بينما كان لا يزال طالبا.
بعد تخرجه، التحق رسميا بـ "ناغويا" في عام 2005. بدأ المباراة الأولى هذا الموسم وكان مساعداً للفريق. في 2006، أصبح هو الأساسي والمعتاد عليه في النادي.

=== فنلو ===
[[ملف:Keisuke Honda Eredivisie 2.jpg|thumb|right|upright|هوندا مع نادي [[فنلو]]]]

[[ملف:Keisuke Honda Eredivisie 3.jpg||thumb|left|upright|هوندا يحتفل بهدف سجله في ٢٢ أغسطس 2009]] 
في ١٦ يناير ٢٠٠٨، وقّع سنتين ونص السنة مع الجانب الهولندي فنلو، وأصبح معروفاً بـ 'Keizer Keisuke" (الإمبراطور كيسكي) بين مشجعين فنلو <ref name=uefa/>

كما تم اختيار هوندا كأفضل لاعب في الموسم 08-09<ref>{{cite web |url=http://www.elsevier.nl/web/Artikel.htm?contentid=233968 |title= VVV'er Honda beste speler Eerste Divisie|accessdate=2009-05-16 |date= 2009-05-14 |author=Elsevier.nl|language=Dutch}}</ref> ,وكان أيضاً القائد لهذا الفريق في منتصف الموسم 08-09 وحتى انتقاله من الفريق في النصف الأول من الموسم التالي 09-10<ref>{{cite web |url=http://ja.wikipedia.org/wiki/本田圭佑 |title= 本田圭佑|accessdate=2011-06-05 |date= 2011-06-05 |author=|language=Ja}}</ref>

=== سسكا موسكو ===
في نهاية ديسمبر 2009، انتقل هوندا إلى سسكا موسكو<ref>{{cite web |url=http://www.vi.nl/Nieuws-item-TS1/174277/CSKA-en-VVV-bereiken-akkoord-over-Honda.htm |title= CSKA en VVV bereiken akkoord over Honda|accessdate=2009-12-30 |date= 2009-12-30 |author=VI.nl|language=Dutch}} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref> الروسي بصفقة انتقال بقيمة 6 مليون يورو<ref name=uefa>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=939712.html |title='Emperor Keisuke' joins the Army Men |author= |date=1 January 2010 |work= |publisher=UEFA.com |accessdate=8 July 2010}}</ref> لـِ مُدة أربع سنوات.<ref>[http://www.sports.ru/football/61419084.html Роман Бабаев: «У Думбия были более привлекательные в финансовом отношении варианты, чем ЦСКА»] (Russian)</ref>
وسجل أول هدف لهُ "هوندا" مع فريق سيسكا موسكو في دوري أبطال أوروبا ضد فريق [[إشبيلية]] <ref>{{cite web |url=http://www.bangkokpost.com/news/world/169615/gonzalez-wonder-goal-earns-cska-draw-against-sevilla |title= Gonzalez wonder goal earns CSKA draw against Sevilla|accessdate=2010-02-25 |date= 2010-02-25 |author=Bangkok Post}}</ref> الإسباني في دور الـ 16 في 16/3/2010 في مباراة العودة بـِ [[إسبانيا]] حيثُ سجل هدف الفوز لفريقه الثاني بعد زميله توماس نيتسيد حيثُ كانت النتيجة متعادلة 1-1، وضمن سسكا موسكو الروسي الفوز بمجموع المباراتين (3-2) ليتاهل للدور الربع النهائي من البطولة، ويكون بذلك هوندا أول لاعب ياباني يلعب دور الربع النهائي مع فريق أوروبي وكذلك يسجل في مرحلة خروج المغلوب.
سجل هوندا أول اهداف مع فريق سسكا موسكو في الدوري الروسي في 12 مارس 2010، في مباراة على أرض سيسكا ضد فريق امكار بيرم. وسجل الهدف في الدقيقة الثالثة من الوقت المحتسببدل الضائع
ليفوز الفريق في تلك المباراة 1-0.<ref>{{cite web|url=http://www.transfermarkt.de/de/zska-moskauamkar-perm/index/spielbericht_999029.html |title=ZSKA Moskau 1:0 (0:0) Amkar Perm |publisher=Transfermarkt.de |date= |accessdate=2010-06-14}}</ref>

== مسيرته الدولية ==
لعب هوندا مع منتخب اليابان للشباب في كأس العالم 2005، ولعب للفريق الوطني الأولمبي الذي تأهل للعب في دورة الألعاب الأولمبية ببكين عام 2008 لكرة القدم.<ref>{{cite web |url=http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=776891 |title= Japan Name Olympic Squad|accessdate=2008-07-17 |date= 2008-07-14 |author=[[Goal.com]]}}</ref>
ولعب أول مباراة دولية لهُ مع المنتخب الأول في 22 يونيو 2008 في التصفيات المؤهلة لكأس العالم امام البحرين. وسجل هوندا أول اهدافه الدولية مع اليابان في 27 مايو 2009 في مباراة دولية
ضد منتخب التشيلي في ملعب ناغاي في مدينة اوساكا اليابانية.

=== كأس العالم 2010 ===
في كأس العالم 2010 كان هوندا أحد اللاعبين الأساسيين للمنتخب، وقد سجل أول أهدافه في بطولات كأس العالم وكذلك أول اهداف اليابان في تلك البطولة امام الكاميرون والتي انتهت المباراة على
هذا الهدف، وكان هوندا رجل تلك المباراة بلا منازع. في المباراة الأخيرة بالمجموعة ذاتها (الثالثة) كانت امام الدنمارك وسجل هوندا هدفتاً في الدقيقة "17 من المباراة من ركلة حرّة على بعد 30 ياردة
وساعد زملائه في المباراة للخروج فائزين بنتيجة 3-1 ويتاهل الفريق للدور التالي، وكان هوندا أيضاً رجل المباراة للمرة الثانية في البطولة بعد الأداء الرائع له في تلك المباراة.
في دور الـ 16 من تلك البطولة كانت المواجهة ضد منتخب بارغواي, وانتهت المباراة بوقتيها الأصلي والإضافي بالتعادل السلبي 0-0, ليحتكم الفريقان لركلات الجزاء
سجل هوندا الركلة الثالثة بنجاح <ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_43/default.stm|title=Denmark 1–3 Japan|date=2010-06-24|work=[[BBC Sport]]|publisher=[[BBC]]|first=Sam|last=Sheringham|accessdate=2010-06-24}}</ref> لكن زميلهُ في الفريق يوييشي كومانو اضاع الركلة الرابعة, وتسجل البارغواي الركلة الحاسمة وتتاهل للدور الربع النهائي.

=== كأس آسيا 2011 ===
في كأس آسيا 2011 والتي أقيمت في دولة قطر، كان هوندا في التشكيلة الأساسية ضد منتخب سوريا.. وفازت اليابان في تلك المباراة بفضل هدف كيسوكي من ركلة جزاء، وتحصل على
جائزة أفضل لاعب في المباراة. في الدور نصف النهائي من البطولة كانت المباراة ضد منتخب كوريا الجنوبية.. وتحصل هوندا على ركلة جزاء لكنهُ لم ينجح في تسجيلها بعد ان
ارتدت من الحارس الكوري ريونغ سونغ يونغ، ولكن لحسن حظهِ تابعها زميله هاجيمي هوسوغاي، وتحصل هوندا مرةً أخرى على جائزة أفضل لاعب في تلك المباراة المارثونية.
وكان هوندا قد تحصل على جائزة أفضل لاعب في بطولة امم آسيا 2011 بالدوحة.

== حياته الشّخصية ==
كان شقيق هوندا لاعباً لكرة القدم، وكذلك عمهُ دايزابورو هوندا, والذي مثل اليابان في أولمبياد طوكيو عام 1964، كما كان ابن دايزابورو وإبن عمّ كيسوكي هوندا, مصارعاً حيث شارك في ثلاث دورات أولمبية أعوام 1984، 1988، 1992 والآن هو مُصارع محترف.<ref>asahi.com [http://www2.asahi.com/olympic2008/column/TKY200807070134.html 一人立つ、夢への舞台 サッカー・本田圭佑さん – 家族物語 -] retrieved on February 13, 2009</ref>

== احصائيات وأرقام ==
بتاريخ 17 مارس 2011

=== الأندية ===
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;"
|-
!rowspan="2"|النادي
!rowspan="2"|الموسم
!colspan="2"|الدوري
!colspan="2"|الكأس
!colspan="2"|كأس الدوري
!colspan="2"|دوري الأبطال
!colspan="2"|أخرى<sup>[[#notes gs1|*]]</sup>
!colspan="2"|المجموع
|-
!المشاركات
!الأهداف
!المشاركات
!الأهداف
!المشاركات
!الأهداف
!المشاركات
!الأهداف
!المشاركات
!الأهداف
!المشاركات
!الأهداف
|-
|rowspan="5"|[[Nagoya Grampus|ناغويا غرامبوس]]
|[[2004 J. League Division 1|2004]]
|0||0||colspan="2"|-||1||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||1||0
|-
|[[2005 J. League Division 1|2005]]
|31||2||2||0||2||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||35||2
|-
|[[2006 J. League Division 1|2006]]
|29||6||1||0||4||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||34||8
|-
|[[2007 J. League Division 1|2007]]
|30||3||2||0||3||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||35||3
|-
!colspan="1"|Total
!90||11||5||0||10||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||105||13
|-
|rowspan="4"|[[فنلو]]
|[[2007–08 Eredivisie|2007–08]]
|14||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||3||0||17||2
|-
|[[2008–09 Eerste Divisie|2008–09]]
|36||16||1||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||37||16
|-
|[[2009–10 Eredivisie|2009–10]]
|18||6||2||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||20||8
|-
!colspan="1"|المجموع
!68||24||3||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||3||0||74||26
|-
|rowspan="3"|[[PFC CSKA Moscow|سسكا موسكو]]
|[[2010 Russian Premier League|2010]]
|28||4||1||0||colspan="2"|-||4||1||8||1||41||6
|-
|[[2011–12 Russian Premier League|2011–12]]
|6||2||4||0||colspan="2"|-||||||3||0||13||2
|-
!colspan="1"|المجموع
!34||6||5||0||colspan="2"|-||4||1||11||1||54||8
|-
!colspan="2"|المجموع الكلّي
!192||41||13||2||10||2||4||1||14||1||233||47
|}

<div id="notes gs1"/><sup>*</sup><small> تشمل مسابقات تنافسية أخرى، بما في ذلك [[الدوري الهولندي]] / دوري الدرجة الأولى "الهبوط" و[[كأس السوبر الروسي]] و[[الدوري الأوروبي]].</small>

=== المنتخب ===

{{Football player national team statistics|منتخب اليابان}}
|-
|[[Japan national football team in 2008|2008]]||1||0
|-
|[[Japan national football team in 2009|2009]]||10||3
|-
|[[Japan national football team in 2010|2010]]||12||3
|-
|[[Japan national football team in 2011|2011]]||6||1
|-
!المجموع||29||7
|}

[[ملف:HondaVVV.JPG|200px|left|thumb|هوندا في التمرينات (21 أغسطس, 2009)]]

=== الأهداف الدولية ===
==== تحت 23 سنة ====
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:right;"
|-
! # !! التاريخ !! الملعب !! الخصم !! سجّل !! النتيجة !! المنافسة
|-
| 1. || 7 أغسطس 2006 || {{flagicon|CHN}} [[Qinhuangdao Olympic Sports Center Stadium|استاد تشينهوانغداو الاولمبي]], [[تشينهوانغداو]] || {{fb|CHN}} || <Center>'''1'''–0</Center> || <Center>2–0</Center> || مباراة وديّة
|-
| 2. || 29 نوفمبر 2006 || {{flagicon|QAT}} [[استاد نادي قطر]], [[الدوحة]] || {{fb|PAK}} || <Center>'''1'''–0</Center> || <Center>3–2</Center> || [[Football at the 2006 Asian Games|مباراة آسيوية 2006]]
|-
| 3. || 18 أبريل 2007 || {{flagicon|SYR}} [[استاد العباسيين]], [[دمشق]] || {{fb|SYR}} || <Center>'''1'''–0</Center> || <Center>2–0</Center> || [[2008 AFC Men's Pre-Olympic Tournament|التأهيل للألعاب الأولمبية الصيفية 2008]]
|-
| 4. || 16 مايو 2007 || {{flagicon|HKG}} [[استاد هونج كونج]], [[هونج كونج]] || {{fb|HKG}} || <Center>'''3'''–0</Center> || <Center>4–0</Center> || [[2008 AFC Men's Pre-Olympic Tournament|التأهيل للألعاب الأولمبية الصيفية 2008]]
|-
| 5. || 17 نوفمبر 2007 || {{flagicon|VIE}} [[استاد بلدي الدولي]], [[هانوي]] || {{fb|VIE}} || <Center>'''3'''–0</Center> || <Center>4–0</Center> || [[2008 AFC Men's Pre-Olympic Tournament|التأهيل للألعاب الأولمبية الصيفية 2008]]
|-
|}

==== الفريق الأول ====
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:right;"
|-
! # !! التاريخ !! الملعب !! الخصم !! سجّل !! النتيجة !! المنافسة
|-
| 1. || 27 مايو 2009 || {{flagicon|JPN}} [[استاد ناغاي]], [[اوساكا]] || {{fb|CHI}} || <Center>'''4'''–0</Center> || <Center>4–0</Center> || [[Kirin Cup#2009 Kirin Cup|كأس كرين 2009]]
|-
| 2. || 10 أكتوبر 2009 || {{flagicon|JPN}} [[استاد نيسان]], [[يوكوهاما]] || {{fb|SCO}} || <Center>'''2'''–0</Center> || <Center>2–0</Center> || مباراة وديّة
|-
| 3. || 14 أكتوبر 2009 || {{flagicon|JPN}} [[استاد مياجي]], [[Rifu, Miyagi|ريفو]] || {{fb|TOG}} || <Center>'''5'''–0</Center> || <Center>5–0</Center> || مباراة وديّة
|-
| 4. || 3 مارس 2010 || {{flagicon|JPN}} [[استاد تويوتا]], [[Toyota, Aichi|تويوتا]] || {{fb|BHR}} || <Center>'''2'''–0</Center> || <Center>2–0</Center> || [[2011 AFC Asian Cup qualification#Group A|تصفيات كأس آسيا المؤهلة 2011]]
|-
| 5. || 14 يونيو 2010 || {{flagicon|RSA}} [[استاد فري ستايت]], [[بلومفونتين]] || {{fb|CMR}} || <Center>'''1'''–0</Center> || <Center>1–0</Center> || [[كأس العالم 2010]]
|-
| 6. || 24 يونيو 2010 || {{flagicon|RSA}} [[استاد رويال بافوكينج]], [[روستنبرج]] || {{fb|DEN}} || <Center>'''1'''–0</Center> || <Center>3–1</Center> || [[كأس العالم 2010]]
|-
| 7. || 13 يناير 2011 || {{flagicon|QAT}} [[استاد نادي قطر]], [[الدوحة]] || {{fb|SYR}} || <Center>'''2'''–1</Center> || <Center>2–1</Center> || [[كأس آسيا 2011]]
|}

=== مباريات في المسابقات الكبرى ===

{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;"
|-
!rowspan="2"|الفريق
!rowspan="2"|المنافسة
!rowspan="2"|الفئة
!colspan="2"|المباراة
!rowspan="2"|الأهداف
!rowspan="2"|نتائج الفريق
|-
!أساسي
!بديل
|-
|{{fb|JPN}}||align="Center"|[[كأس العالم للشباب 2005]]||تحت 20||1||0||0||دور الـ 16
|-
|{{fb|JPN}}||align="Center"|[[2008 AFC Men's Pre-Olympic Tournament|تصفيات الألعاب الأولمبية الصيفية 2008]]||تحت 22||10||0||3||الأدوار التأهيلية
|-
|{{fb|JPN}}||align="Center"|[[Football at the 2008 Summer Olympics|الألعاب الأولمبية الصيفية 2008]]||تحت 23||3||0||0||الجولة الأولى
|-
|{{fb|JPN}}||align="Center"|[[2010 FIFA World Cup qualification (AFC)|تصفيات كأس العالم 2010]]||الأول||1||2||0||الأدوار التأهليلية
|-
|{{fb|JPN}}||align="Center"|[[تصفيات كأس آسيا 2011]]||الأول||1||2||1||الأدوار التأهيلية
|-
|{{fb|JPN}}||align="Center"|[[كأس العالم 2010]]||الأول||4||0||2||دور الـ 16
|-
|{{fb|JPN}}||align="Center"|[[كأس آسيا 2011]]||الأول||5||0||1||'''بطل المسابقة'''
|}

== الجوائز والأوسمة ==
=== اليابان ===
* {{sport honours|[[كأس آسيا]]|1|[[2011 AFC Asian Cup|2011]]}}
* {{sport honours|[[كأس كيرين]]|2|[[Kirin Cup#2007 Kirin Cup|2007]], [[Kirin Cup#2009 Kirin Cup|2009]]}}

=== الأندية ===
;فنلو
* {{sport honours|[[كأس إيريست ديفيجي]]|1|[[Eerste Divisie 2008–09|2008–09]]}}

;سسكا موسكو
* {{sport honours|[[كوبا ديل سول]]|1|[[2010 Copa del Sol|2010]]}}
* {{sport honours|[[كأس روسيا]]|1|[[2010–11 Russian Cup|2010–11]]}}

=== الجوائز الفردية ===
* {{sport honours|[[AFC Asian Cup#Most Valuable Players|أفضل لاعب في كأس آسيا]]|1|[[2011 AFC Asian Cup#Awards|2011]]}}<ref>the-afc.com [http://www.the-afc.com/ar/afc-asian-cup-news/33059-mvp 一هوندا يحصل على جائزة أفضل لاعب -] retrieved on June 3, 2011</ref>
* {{sport honours|[[Eerste Divisie|أفضل لاعب في كأس إيريست دسفجي]]|1|[[Eerste Divisie 2008–09|2008–09]]}}
* {{sport honours|لاعب العام في اليابان|1|2010}}

== المراجع ==
{{ثبت المراجع|2}}

== وصلات خارجية ==
{{تصنيف كومنز}}
* [http://www.keisuke-honda.com/index.php Official site] {{ja}}
* [http://www.balance-ad.com/belonging_player.html Keisuke Honda – balance inc. (sports management company)] {{ja}} {{en}}
* [http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/90718/keisuke-honda?cc=5739 ESPN Profile]
* [http://pfc-cska.org/club/player/h/honda/ pfc-cska.org Profile]
* [http://www.kooora.com/default.aspx?player=58086 Kooora.Com Profile]{{ar}}
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Keisuke_Honda Keisuke Honda WIKIPEDIA]{{en}}

[[تصنيف:اليابان]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم يابانيون]]
[[تصنيف:كأس العالم]]
[[تصنيف:سسكا موسكو]]
[[تصنيف:ناغويا غرامبوس]]
[[تصنيف:سيتسو]]
[[تصنيف:منتخب اليابان تحت 20 سنة]]
[[تصنيف:منتخب اليابان تحت 23 سنة]]
[[تصنيف:منتخب اليابان الأول]]
[[تصنيف:كأس آسيا 2011]]
[[تصنيف:أفضل لاعب في كأس آسيا 2011]]
[[تصنيف:لاعب العام في اليابان 2010]]