Difference between revisions 579929 and 609057 on arwiktionary

{{إنجليزية}}

=== اسم ===
'''marras'''

# {{جمع - مفردها |[[marra]]}}

----

{{فنلندية}}
{{Finnish index|m|a}}

=== الأصل والاشتقاق ===
From an earlier *{{term|martas}}, a very old borrowing from an {{IE.|fi}} language, compare Latin {{term|mors|lang=la}}.

=== لفظ ===
* Hyphenation: mar·ras
* Rhymes: [[parras]], [[varras]]
* {{IPA|['mɑrːɑs]}}

=== اسم ===
{{fi-noun|mar|type=parras}}

# {{archaic|lang=fi}} [[soul|Soul]] of a [[dead]] person.
# {{archaic|lang=fi}} Person soon to be [[dead]].
# {{archaic|lang=fi}} [[omen|Omen]] of [[death]].

==== Synonyms ====
* {{sense|soul of a dead person}} [[marta]] {{qualifier|archaic}}
* {{sense|person soon to be dead}} [[kuoleva]], [[marta]] {{qualifier|archaic}}
* {{sense|omen of death}} [[marta]] {{qualifier|archaic}}

=== صفة ===
{{fi-adj|mar|type=parras}}

# {{archaic|lang=fi}} [[dead|Dead]].
#: ''Maa makaa '''martona''' kohmeessa'' — phrase from the song ''Marras'' by [[w:Mokoma|Mokoma]]
#:: ''Maa makaa '''martona'''''/'''''martaana''''', "The ground lies dead", is a widely used saying that indicates the state of nature during November. ''Martona'' is the essive singular form of ''[[marta]]'', which a parallel, synonymous form of the word ''marras''.

==== Synonyms ====
* {{sense|dead}} [[kuollut]], [[marta]] {{qualifier|archaic}}

==== Compounds ====
* [[marraskesi]]
* [[marraskuu]]

[[cs:marras]]
[[en:marras]]
[[es:marras]]⏎
[[fi:marras]]
[[fr:marras]]
[[la:marras]]
[[mg:marras]]
[[my:marras]]
[[nl:marras]]