Difference between revisions 635450 and 635451 on arwiktionary

[[ملف:Meczet w Kairouanie9, wejście do minaretu z dziedzińca.JPG|تصغير|باب مسكن]]
{{عربية}}⏎
== النطق ==
'''بَابْ''' : /baːb/
{{عربية}}⏎
'''البَاب''' اسم مذكر ويجوز تأنيثه يجمع جمع تكسير على [[أبْوَاب]] و[[بِيبَان]].
# ال[[مَنْفَذ]] إلى الموضع أو المبنى أو الغرفة، يجمع على أبواب.
#: ''هذا '''بَاب''' المغارة وذاك '''بَاب''' المدينة وذلك '''بَاب''' البيت''.
# ما يغلق به المنفذ من [[خَشَب]] وغيره.  يجمع على أبواب وبِيبَان.
#: '''''بَاب''' الغرفة من خشب '''وبَاب''' الحديقة من حديد''.
# المدخل إلى أي شيء وإن لم يكن موضعا، يجمع على أبواب، الطريق الذي يمهد للشيء.
#: ''الإجتهاد في العمل '''بَاب''' إلى الترقية''. أي يمهد الترقية.
#: ''الرياضيات '''باب''' إلى الهندسة''. أي مدخل لها وتمهيد.
# مجموعة من المسائل أو الأشياء من جنس أو صنف واحد تدخل مُدخلا واحدا أو تكون من نفس القبيل.
#: ''فقه المعاملات '''باب''' من '''أبواب''' الفقه''. أي أحد فروع الفقه أو أصنافه.
#: [[ملف:St moré cave.jpg|تصغير|باب كهف]]
# الشكل أو النوع أو القبيل.
#: ''أردت الذهاب إلى العمل مشيا من '''باب''' التغيير''. أي كشكل من أشكال التغيير.
#: ''جاء من '''باب''' المصادفة''.  أي من قبيل المصادفة.
# أحد [[تَقْسِيمَات]] ال[[كُتُب]] والمؤلفات.
#: '' هذا البحث من ثلاثة أجزاء وسبعة عشر '''بَابَاً''' وخمسون فَصْلا''.
# عند طائفة السبعية يدل '''البَاب''' على عليّ بن أبي طالب مأخوذًا من الحديث "''أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا''".
# عند العثمانيين: [[البَابُ العَالِي]]هو ال[[سُلْطَان]] أو مجلسه.
== كلمات ذات علاقة ==
=== مرادفات ===
* [[مَدْخَل]]، [[مَخْرَج]]
* [[بَوَّابَة]]
* [[سُلْطَان]]
* [[قَبِيْل]]
=== معاني مضادة ===
* [[شُبَّاك]]
=== من نفس الجذر ===
{{ب و ب}}

= الترجمات =
{{ترجمات|المنفذ إلى الموضع}}
{{en}}: [[door]]
{{it}}: [[porta]] {{f}}
{{de}}: [[Tür]] {{f}}
{{fr}}: [[porte]] {{f}}
{{نهاية}}
{{ترجمات|ما يُغلق به المنفذ}}
{{en}}: [[door leaf]]
{{نهاية}}
{{ترجمات|المدخل إلى الشيء}}
{{نهاية}}
{{ترجمات|مجموعة من المسائل والأشياء من نفس النوع أو الصنيف}}
{{en}}: [[type]]
{{نهاية}}
{{ترجمات|أحد تقسيمات الكتب والمؤلفات}}
{{en}}: [[section]], [[part]]
{{نهاية}}
{{ترجمات|الباب عند طائفة السبعية}}
{{en}}: [[Bab]]
{{نهاية}}
{{ترجمات|الباب العالي}}
{{نهاية}}

[[تصنيف:ب]]
[[تصنيف:فَعَل]]
[[تصنيف:أجزاء المباني]]

[[pt:بَاب]]
[[tr:بَاب]]