Difference between revisions 403843 and 404358 on arzwiki

[[ملف:Muhammad-seal 1.JPG|200 px|left]]

'''محمد بن عبد الله بن عبد المطلب<ref name="موقع الإسلام">[http://sirah.al-islam.com/display.asp?f=msr10023.htm مختصر السيرة النبوية على سايت الإسلام - نسب النبي]</ref><ref name="الرحيق">[[الرحيق المختوم]] ل[[صفي الرحمن المباركفوري]].</ref> بن هاشم بن عبد مناف'''، (بيكرمه المسلمين بإضافة عبارة "'''عليه الصلاة والسلام'''" لإسمه) (اتولد فى مكه 570 - اتوفى فى المدينه 632). اخر الأنبيا والرسل بحسب [[الاسلام|الديانة الإسلامية]] اللي دعا ليها. المسلميين بيتعبروه رسول من عند الله بعته للبشريه كلها، مش لمجتمع او طايفه او ناس معينه، عشان يرجع الناس لل[[توحيد]]، و بيؤمنوا بأنه اخر الانبيا الكتار اللى الله بعتهم للبشر. اتولد فى السنه المعروفه باسم "عام الفيل". اتوفى أبوه قبل ما تولده أمه أمنة بنت عبد وهب و لما اتولد سماه جده "محمد". رضعته ست اسمها حليمه السعديه و عاش فى الصحرا لغاية ما بقى عنده خمس سنين وده لأن العرب في الوقت ده كانوا بيخلوا مرضعات من الصحرا ترضع ولادهم عشان يبقوا اقويا واذكيا. اتوفت أمه بعدها بسنه و اتوفى جده و هو عنده تمن سنين فاتكفل عمه أبو طالب بتربيته و أخده معاه الشام و هو عنده اتناشر سنه.اشتغل فى صباه برعى الغنم. و لما كبر و بقى عنده خمسه و عشرين سنه بعتته واحده اسمها السيده خديجه الشام عشان يتاجر لها و لما رجع اتجوزها و خلف منها ولد اسمه القاسم و بقى إسم "ابو القاسم" كنايته و عبد الله و زينب و رقيه و أم كلثوم و فاطمه و دول كل ولاده و بناته من السيده خديجه، و من [[مارية القبطية]] خلف ابراهيم. بيعتبر من الشخصيات الفريده اللى غيرت مجرى التاريخ و كان نبى و مؤسس ديانه و مشرع و قائد و هى صفات ما اتجمعتش فى اى حد على مر التاريخ.

== النبوه ==
[[File:Cave Hira.jpg|thumb|غار حراء]]

كان بيحب العزله و التأمل و بيروح يقعد فى غار اسمه "غار حراء" بعيد عن الناس. و لما بقى عنده 40 سنه (فى سنة 610) نزل عليه الوحى و بقى نبى و أمن بنبوته [[على بن ابى طالب]] و مولاه [[زيد ابن حارثه]]. و لما بدأ ينادى بالتوحيد أمن بنبوته [[أبو بكر الصديق]] و [[عثمان بن عفان]] و غيرهم. و بعدين بدأت المشاكل لما حست قريش ان الدين الجديد ده ممكن يضيع ديانتها القديمه القايمه على عبادة اكتر من إله و [[اصنام العرب|الأصنام]] اللى بيصنعوها ليهم و الحج الدينى ليهم، و اللى كانت بتحقق لها مكاسب إقتصاديه، فإبتدت تحاربه و تحارب دعوته و وقف ضده عمه أبو لهب و واحد اسمه أبو جهل. ابتدوا القريشيين يإذوا و يضطهدوا أتباعه، و زاد إضطهداهم بعد ما أمن بنبوته عمه حمزه و [[عمر بن الخطاب]]، فنصح أتباعه اللى أمنوا بديانته الجديده اللى إسمها [[الإسلام]] انهم يروحوا الحبشه. مراته خديجه و عمه أبو طالب كانوا بيحموه من القريشيين لكن بعد ما اتوفوا فقد أكبر نصيرين ليه.

== انتشار الإسلام ==
ابتدا يعرض الدخول فى الإسلام على القبايل اللى كانت بتروح مكه فى مواسم الحج و لما انتشر الإسلام فى يثرب أمر أتباعه بإنهم يهاجروا عليها فراحوا على هناك و طلع هو بعدهم مع صاحبه و نصيره أبو بكر الصديق و استخبوا فى غار اسمه غار ثور تلت تيام لإن القريشيين كانوا بيطاردوهم. لما وصلوا يثرب (630) خرج أهلها يستقبلوه و هما فرحانين و من يوميها قعد فى يثرب اللى اتسمت "مدينة الرسول" أو "المدينة"، و بقت مقر الدوله الاسلاميه. قامت معارك بين المسلمين و القريشيين اتعرفت باسم "غزوات". غلب المسلمين القريشين فى غزوة بدر و اتغلبوا منهم فى غزوة أحد. و تتابعت الغزوات فى الخندق و بنى قريظة و الحديبة و خيبر و مؤتة و حنين و الطائف و تبوك.

قدر محمد يعمل صلح مع القريشيين اتعرف باسم صلح الحديبيه اللى بمقتضاه قدر المسلمين يروحوا مكه يحجوا و ده كان انتصار كبير ليهم لان عمل الصلح ده معناه اعتراف القريشيين بيهم. ناس كتيره فى مكه اتحولوا للإسلام و كان من ضمن اللى دخلوا الإسلام [[خالد بن الوليد]] و [[عمرو بن العاص]] اللى كان مكتوب لهم يكونوا قواد كبار يحاربوا امبراطوريات كبيره. [[رسايل محمد للملوك و الحكام|بعت محمد رسايل]] لكسرى ملك الفرس و هرقل ملك الروم ([[البيزنطيين]]) و للمقوقس (البطريرك الملكانى قيرس) حاكم مصر [[نيابه|النايب]] عن [[البيزنطيين]] فى مصر و لأمرا العرب. و بعد ما نقض صلح الحديبيه جهز نفسه لدخول مكه و قدر فعلا يدخلها و كسر [[اصنام العرب|الأصنام]] اللى كانت فى الكعبه.فى سنة 10 هـ حج حجه اتعرفت باسم "حجة الوداع" لإنها كانت أخر حجه عملها، و خطب فى الناس و ختم كلامه بقوله "ألا هل بلغت، اللهم فاشهد"، و بعدها اتوفى (632) و اتدفن فى المدينه. بيتميز محمد عن كل انبية الديانات الابراهيميه التانيه بإنه شخصيه تاريخيه حقيقيه مسجله فى التاريخ الفعلى مش فى التاريخ الدينى بس و بيعتبر من الشخصيات الفريده اللى غيرت مجرى التاريخ و كان نبى و مؤسس ديانه و مشرع و قائد و هى صفات ما اتجمعتش فى اى حد على مر التاريخ.

== شوف كمان ==
* [[رسايل محمد للملوك و الحكام]]
* [[الإسلام]]


[[ملف:Muhammad-seal 1.JPG|150 px|center]]

== المراجع ==
 {{reflist}}

* [[محمد حسين هيكل]]، حياة محمد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1997.
* أحمد أمين، فجر الإسلام، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1997.
* الموسوعة الثقافية، مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، القاهرة - نيويورك 1972.
* The New Encyclopædia Britannica, Micropædia,H.H. Berton Publisher,1973-1974 
* The New Encyclopædia Britannica, Macropædia,H.H. Berton Publisher,1973-1974

== لينكات ==
{{wiktionary|محمد}} 
{{كومنز|محمد}} 
{{wikiquote|محمد بن عبد الله}} 
{{Wikisource|:تصنيف:السيرة النبوية|السيرة النبوية}} 
* [http://www.rasoulallah.net/ سايت رسول الله]
* [http://sirah.al-islam.com/tree.asp?ID=1&t=book السيرة النبوية لابن هشام]
 
=== كتب في السيرة النبوية ===
* [http://www.shamela.ws/old_site/open.php?cat=26&book=563 السيرة النبوية] ل[[ابن إسحاق]]
* [http://www.shamela.ws/old_site/open.php?cat=24&book=790 السيرة النبوية] ل[[ابن هشام]]
* [http://www.shamela.ws/old_site/open.php?cat=24&book=797 السيرة النبوية] لأبو الفداء [[ابن كثير]] القرشي الدمشقي
* [http://www.shamela.ws/old_site/open.php?cat=24&book=799 ألفية العراقي في السيرة] لأبو الفضل [[زين الدين العراقي]]
* رجال حول الرسول ل[[خالد محمد خالد]]
* حياة محمد، ل[[محمد حسنين هيكل]]

== قرايات ==
<div style="border: 1px solid; margin: 0; padding: 1em; height: 15em; overflow: auto;" dir="ltr">
* {{cite journal|journal = [[signs (journal)|Signs]]|author = Ahmed, Leila|title = Women and the Advent of Islam|volume = 11|number = 4|date = Summer 1986|pages = 665–91|doi = 10.1086/494271}} 
* {{cite book | author = [[Muhammad Mohar Ali|Ali, Muhammad Mohar]] | year = 1997 | title = The Biography of the Prophet and the Orientalists | publisher = King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an | isbn = 9960-770-68-0 |ur= http://www.islamhouse.com/p/51772}} 
* {{cite journal|journal = [[Proceedings of the 11th International Congress of Turkish Art]]|author = Wijdan, Ali|title = From the Literal to the Spiritual: The Development of Prophet Muhammad's Portrayal from 13th century Ilkhanid Miniatures to 17th century Ottoman Art|volume = |number = 7|location=Utrecht, The Netherlands eds. M. Kiel, N. Landman, and H. Theunissen.| date = August 23–28 1999|url= http://www2.let.uu.nl/Solis/anpt/ejos/pdf4/07Ali.pdf |pages = 1–24|doi = }} 
* {{cite book | last=Armstrong| first= Karen| authorlink = Karen Armstrong| year = 1992 | title = [[Muhammad: A Biography of the Prophet]] | publisher = Harpercollins | isbn = 0062508865 |url = }} 
* {{cite book | last=Awde | first=Nicholas| title= Women in Islam: An Anthology from the Quran and Hadith| publisher=Routledge | year=2000 | isbn=0700710124}} 
* {{cite book | last=Ballard | first=Harold Wayne |coauthors=Donald N. Penny, W. Glenn Jonas | title= A Journey of Faith: An Introduction to Christianity | publisher=Mercer University Press | year=2002 | isbn=0865547467}} 
* {{cite book | last=Barlas | first=Asma |authorlink=Asma Barlas | title= Believing Women in Islam | publisher=University of Texas Press | year=2002 | isbn=0292709048}} 
* {{cite book | last=Bogle | first=Emory C. | authorlink=Emory C. Bogle | title= Islam: Origin and Belief | publisher=Texas University Press | year=1998 | isbn=0292708629}} 
* {{cite book | last=Brown | first=Daniel | authorlink=Daniel Brown | title=A New Introduction to Islam | publisher=Blackwell Publishing Professional | year=2003 | isbn=978-0631216049}} 
* {{cite book | last=Bullough | first=Vern L | authorlink=Vern L. Bullough | coauthors=Brenda Shelton, Sarah Slavin | title=The Subordinated Sex: A History of Attitudes Toward Women | publisher=University of Georgia Press | year=1998 | isbn=978-0820323695}} 
* {{cite book | last=Cohen | first=Mark R. | authorlink=Mark R. Cohen | title=Under Crescent and Cross | publisher=Princeton University Press | edition=Reissue | year=1995 | isbn=978-0691010823}} 
* {{cite book | last = Dakake | first = Maria Massi | title =The Charismatic Community: Shi'ite Identity in Early Islam | publisher = SUNY Press | year = 2008 | isbn = 0791470334}} 
* {{cite book | last=Donner | first = Fred | authorlink=Fred M. Donner|title=Narratives of Islamic Origins: The Beginnings of Islamic Historical Writing | publisher=Darwin Press | year = 1998 | isbn=0-87850-127-4}} 
* {{cite book | last=Endress | first=Gerhard | authorlink=Gerhard Endress | title=Islam | publisher=New Age Books | year=2003 | isbn=978-8178221564}} 
* {{cite book | last=Ernst | first=Carl | authorlink=Carl Ernst | year = 2004 | title = Following Muhammad: Rethinking Islam in the Contemporary World | publisher = University of North Carolina Press | isbn = 0-8078-5577-4}} 
* {{cite book | last=Esposito | first=John | authorlink=John Esposito | year=1998 | title=Islam: The Straight Path | publisher=Oxford University Press | isbn=0-19-511233-4}} 
* {{cite book | last=Esposito | first=John | authorlink=John Esposito | year=1999 | title=The Islamic Threat: Myth Or Reality? | publisher=Oxford University Press | isbn=0-19-513076-6}} 
* {{cite book | last=Esposito | first=John | authorlink=John Esposito | year=2002 | title=What Everyone Needs to Know About Islam | publisher=Oxford University Press | isbn=0-19-515713-3}} 
* {{cite book | last=Farah | first=Caesar | authorlink=Caesar E. Farah | title=[[Islam: Beliefs and Observances]] | publisher=Barron's Educational Series | year=1994 | edition=5th | isbn=978-0812018530}} 
* {{cite book | last=Glubb | first=John Bagot | authorlink=John Bagot Glubb | title=The Life and Times of Muhammad | publisher=Hodder & Stoughton | year=1970 (reprint 2002) | isbn=0-8154-1176-6}} 
* {{cite book | last=Goldman | first=Elizabeth | authorlink=Elizabeth Goldman | title=Believers: spiritual leaders of the world | publisher=Oxford University Press | year=1995 | isbn=0195082400}} 
* {{cite book | last=Goldman| first=Ann |coauthors=Richard Hain, Stephen Liben | title= Oxford Textbook of Palliative Care for Children| publisher=Oxford University Press | year=2006 | isbn=0198526539}} 
* {{cite book | last=Haaren| first=John Henry |coauthors=Addison B. Poland| title=Famous Men of the Middle Ages| publisher=University Publishing Company | year=1904}} 
* Al-Hibri, Azizah Y. (2003). "An Islamic Perspective on Domestic Violence". ''27 Fordham International Law Journal'' 195. 
* {{cite book | last=Holt | first=P. M. | authorlink=P. M. Holt | coauthors=Ann K. S. Lambton, [[Bernard Lewis]] | title=The Cambridge History of Islam (Paperback) | year=1977 | publisher=Cambridge University Press | isbn=978-0521291354}} 
* {{cite book | last=Hourani | first=Albert | authorlink=Albert Hourani | coauthor=[[Malise Ruthven|Ruthven, Malise]] | title=A History of the Arab Peoples | year=2003 | publisher=Belknap Press; Revised edition | isbn=978-0674010178}} 
* {{cite book | last=Ishaq | first=Ibn | authorlink=Ibn Ishaq | coauthor=[[Alfred Guillaume|Guillaume, Alfred]], ed. | title=The Life of Muhammad: A Translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah | publisher=Oxford University Press | year=2002 | isbn=978-0196360331}} 
* {{cite book | last=Jacobs | first=Louis| authorlink=Louis Jacobs|title=The Jewish Religion: A Companion | publisher=Oxford University Press | year=1995 | isbn=0198264631}} 
* {{cite book | last=Kelsay | first=John| authorlink=John Kelsay|title=Islam and War: A Study in Comparative Ethics | publisher=Westminster John Knox Press | year=1993 | isbn=0664253024}} 
* {{cite book | last=Khan | first=Majid Ali | authorlink=Majid Ali Khan | title=Muhammad The Final Messenger | publisher=Islamic Book Service, New Delhi, 110002 (India) | year=1998 | isbn=81-85738-25-4}} 
* {{cite book | last=Kochler | first=Hans | authorlink=Hans Köchler | title=Concept of Monotheism in Islam & Christianity | publisher=I.P.O. | year=1982 | isbn=3-7003-0339-4}} 
* {{cite book | last = Lapidus| first = Ira | title = A History of Islamic Societies | publisher = Cambridge University Press | year = 2002 | edition = 2nd | isbn = 978-0521779333}} 
* {{cite book | last=Larsson| first=Göran | title= Ibn Garcia's Shu'Ubiyya Letter: Ethnic and Theological Tensions in Medieval Al-Andalus| publisher=Brill Academic Publishers | year=2003 | isbn=9004127402}} 
* {{cite book | last=Lewis | first=Bernard | authorlink=Bernard Lewis | year=1993, 2002 | title=[[The Arabs in History]] | publisher=Oxford University Press | isbn=0-19-280310-7}} 
* {{cite book | last=Lewis | first=Bernard | authorlink=Bernard Lewis | title=[[Race and Slavery in the Middle East|Race and Slavery in the Middle East: An Historical Enquiry]] | publisher=Oxford University Press, USA | edition=Reprint | year=1992 | isbn=978-0195053265}} 
* {{cite news | last=Lewis | first=Bernard | title=Islamic Revolution |date=January 21, 1998 | publisher=The New York Review of Books | url=http://www.nybooks.com/articles/4557}} 
* {{cite book | last=Lings | first=Martin | authorlink=Martin Lings | title=Muhammad: His Life Based on Earliest Sources | publisher=Inner Traditions International, Limited.| year=1987 | isbn=0-89281-170-6}} 
* {{cite book | last = Madelung | first = Wilferd | authorlink = Wilferd Madelung | title = [[The Succession to Muhammad|The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate]] | publisher = Cambridge University Press | year = 1997 | isbn = 0521646960}} 
* {{cite book | last=Momen| first=Moojan | authorlink=Moojan Momen | title=An Introduction to Shi'i Islam: The History and Doctrines of Twelver Shiʻism | publisher=Yale University Press| year=1985 | isbn=0300035314}} 
* {{cite book | last=Neusner| first=Jacob | title=God's Rule: The Politics of World Religions | publisher=Georgetown University Press| year=2003 | isbn=0-87840-910-6}} 
* {{cite book | last=Nigosian | first=S. A. | authorlink=S. A. Nigosian | title= Islam:Its History, Teaching, and Practices | publisher=Indiana University Press | year=2004 | isbn=0253216273}} 
* {{cite book | last=Ordoni | first=Abu Muhammad |coauthors=Muhammad Kazim Qazwini | title=[[Fatima the Gracious]] |publisher=Ansariyan Publications |year=1992| id=ISBN B000BWQ7N6}} 
* {{cite book | last=Peters | first=Francis Edward | authorlink=F. E. Peters | year=2003 | title=Islam: A Guide for Jews and Christians| publisher=Princeton University Press | isbn=0-691-11553-2}} 
* {{cite book | last=Peters | first=Francis Edward | authorlink=F. E. Peters | year=2003b | title=The Monotheists: Jews, Christians, and Muslims in Conflict and Competition| publisher=Princeton University Press | id=ASIN: B0012385Z6}} 
* {{cite book | last=Peters | first=Francis Edward | authorlink=F. E. Peters | year=1994 | title=Muhammad and the Origins of Islam| publisher=SUNY Press | isbn=0791418766}} 
* {{cite journal|journal = [[International Journal of Middle East Studies]]|author = Peters, F. E.|title = [[The Quest of the Historical Muhammad (Peters)|The Quest of the Historical Muhammad]]|volume = 23|number = |date = 1991|pages = 291–315|doi = }} 
* {{cite book | last=Peterson | first=Daniel | authorlink=Daniel Peterson | year=2007 | title=Muhammad, Prophet of God| publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing Company | isbn=0802807542}} 
* {{cite book | last=Rahman | first=Fazlur | authorlink=Fazlur Rahman | year=1979 | title= Islam | publisher= University Of Chicago Press | isbn=0226702812}} 
* {{cite book | last=Ramadan | first=Tariq | authorlink=Tariq Ramadan | year=2007 | title= In the Footsteps of the Prophet: Lessons from the Life of Muhammad | publisher=Oxford University Press | isbn=0195308808}} 
* {{cite book | last = Razwi | first = Ali Asgher | title =A Restatement of the History of Islam and Muslims | publisher = World Federation of K S I Muslim Communities Islamic Centre | year = 1997 | isbn = 0950987913}} 
* {{cite book | last=Reeves | first=Minou | authorlink=Minou Reeves | title=Muhammad in Europe: A Thousand Years of Western Myth-Making | year=2003 | publisher=NYU Press | isbn=978-0814775646}} 
* {{cite book | last=Robinson | first=David | authorlink=David Robinson | title=Muslim Societies in African History | publisher=Cambridge University Press | year=2004 | id=ISBN 0-521-53366-X}} 
* {{cite book | author=[[Maxime Rodinson|Rodinson, Maxime]] | title=Muhammad: Prophet of Islam | publisher=Tauris Parke Paperbacks | year=2002 | isbn=1-86064-827-4}} 
* {{cite book | last=Rue | first=Loyal | authorlink=Loyal Rue | title=Religion Is Not about God: How Spiritual Traditions Nurture Our Biological | publisher=Rutgers | year=2005 | isbn=0813539552}} 
* {{cite book | last=Serin | first=Muhittin | authorlink=David Robinson | title= Hattat Aziz Efendi | publisher=Istanbul | year=1998 | isbn=9-7576-6303-4, OCLC 51718704}} 
* {{cite book | last=Sikand |first=Yoginder |title=Muslims in India since 1947: Islamic perspectives on inter-faith relations |publisher=RoutledgeCurzon |location=London |year=2004 |isbn=0-415-31486-0}} 
* {{cite book | last = Tabatabae | first = Sayyid Mohammad Hosayn | authorlink = Allameh Tabatabaei | title = [[Tafsir al-Mizan|AL-MIZAN:AN EXEGESIS OF THE QUR'AN]], translation by S. Saeed Rizvi| publisher = WOFIS| isbn =9646521142}} 
* {{cite book | last=Teed | first=Peter | title= A Dictionary of Twentieth Century History | publisher=Oxford University Press | year=1992 | isbn=0192116762}} 
* {{cite book | last=Turner | first=Colin | authorlink=Colin Turner | title= Islam: The Basics | publisher=Routledge | year=2005 | id=ISBN 0-415-34106-X}} 
* {{cite book | last=Watt | first=W. Montgomery | authorlink=William Montgomery Watt | title=Muhammad: Prophet and Statesman | publisher=Oxford University Press | year=1961 | isbn=0-19-881078-4}} (New edition 1974) 
* {{cite book | last=Watt | first=W. Montgomery | authorlink=William Montgomery Watt | title=[[Muhammad at Medina (book)|Muhammad at Medina]] | publisher=Oxford University Press | year=1956 | isbn=0-19-577307-1}} 
* {{cite book | last=Watt | first=W. Montgomery | authorlink=William Montgomery Watt | title=[[Muhammad at Mecca (book)|Muhammad at Mecca]] | publisher=Oxford University Press | year=1953 | id=ASIN: B000IUA52A}} 
* {{cite encyclopedia | editor=William H. McNeill, Jerry H. Bentley, David Christian | encyclopedia=Berkshire Encyclopedia of World History | publisher=Berkshire Publishing Group | year=2005 | id=ISBN 978-0-9743091-0-1}} 
* {{cite encyclopedia | editor=Richard C. Martin, Said Amir Arjomand, Marcia Hermansen, Abdulkader Tayob, Rochelle Davis, John Obert Voll | encyclopedia=Encyclopedia of Islam & the Muslim World | publisher=MacMillan Reference Books | year=2003 | id=ISBN 978-0-02-865603-8}} 
* {{cite encyclopedia | editor=P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs | encyclopedia=[[Encyclopaedia of Islam]] Online | publisher=Brill Academic Publishers | id=ISSN 1573-3912}} 
* {{cite encyclopedia | editor=Lindsay Jones | encyclopedia=Encyclopedia of Religion | publisher=MacMillan Reference Books | edition=2nd edition | year=2005 | id=ISBN 978-0-02-865733-2}} 
* {{cite encyclopedia | editor=Jane Dammen McAuliffe | encyclopedia=[[Encyclopedia of the Qur'an]] | publisher=Brill Academic Publishers | year=2005 | id=ISBN 978-90-04-12356-4}} 
* {{cite encyclopedia | encyclopedia=Encyclopedia of World History | publisher=Oxford University Press | year=1998 | id=ISBN 0-19-860223-5}} 
* {{cite encyclopedia | encyclopedia=The New Encyclopedia Britannica | publisher=Encyclopedia Britannica, Incorporated | edition=Rev Ed edition | year=2005 | id=ISBN 978-1-59339-236-9}}

{{Commonscat|Muhammad}}

[[تصنيف:انبيا و رسل بحسب المعتقد الاسلامى]]
[[تصنيف:شخصيات دينيه]]
[[تصنيف:النبى محمد]]

[[ace:Muhammad]]
[[af:Mohammed]]
[[als:Mohammed]]
[[am:መሐመድ]]
[[an:Mahoma]]
[[ang:Muhammad]]
[[ar:محمد]]
[[arc:ܡܘܚܡܕ]]
[[ast:Mahoma]]
[[av:МухӀаммад авараг]]
[[az:Məhəmməd]]
[[ba:Мөхәммәт]]
[[bat-smg:Mahuomets]]
[[bcl:Muhammad]]
[[be:Магамет]]
[[be-x-old:Мухамад]]
[[bg:Мохамед]]
[[bi:Muhammed]]
[[bn:মুহাম্মাদ]]
[[bo:མུ་ཧ་མད།]]
[[br:Mohammed]]
[[bs:Muhammed]]
[[ca:Mahoma]]
[[ce:Мохьмад]]
[[ceb:Muhammad]]
[[ckb:موحەممەد]]
[[co:Magumetu]]⏎
[[crh:Muhammed (peyğamber)]]
[[cs:Mohamed]]
[[cy:Muhammad]]
[[da:Muhammed]]
[[de:Mohammed]]
[[diq:Hz. Mıhemmed]]
[[dv:މުޙައްމަދުގެފާނު]]
[[el:Μωάμεθ]]
[[en:Muhammad]]
[[eo:Mohamedo]]
[[es:Mahoma]]
[[et:Muḩammad]]
[[eu:Mahoma]]
[[fa:محمد]]
[[ff:Nelaaɗo Muhammadu]]
[[fi:Muhammad]]
[[fiu-vro:Muhammad]]
[[fo:Muhammed]]
[[fr:Mahomet]]
[[fy:Mohammed]]
[[ga:Mahamad]]
[[gan:穆罕默德]]
[[gd:Muhammad]]
[[gl:Mahoma]]
[[gn:Muhámad]]
[[gu:મુહંમદ]]
[[gv:Mahommad]]
[[haw:Mohameka]]
[[he:מוחמד]]
[[hi:मुहम्मद]]
[[hif:Muhammad]]
[[hr:Muhamed]]
[[hu:Mohamed próféta]]
[[hy:Մուհամմեդ]]
[[ia:Mahomet]]
[[id:Muhammad]]
[[ilo:Mahoma]]
[[io:Muhamad]]
[[is:Múhameð]]
[[it:Maometto]]
[[ja:ムハンマド・イブン＝アブドゥッラーフ]]
[[jv:Muhammad]]
[[ka:მაჰმადი]]
[[kaa:Muxammed]]
[[kab:Muḥemmed]]
[[kk:Мұхаммед]]
[[kn:ಮೊಹಮ್ಮದ್]]
[[ko:무함마드]]
[[ku:Mihemed]]
[[kw:Mahomm]]
[[ky:Мухаммед Пайгамбар]]
[[la:Mahometus]]
[[lad:Muhamad]]
[[lbe:МухӀаммад идавс]]
[[lez:Мугьаммад]]
[[lmo:Maumèt]]
[[lt:Mahometas]]
[[lv:Muhameds]]
[[mhr:Мохаммад]]
[[mk:Мухамед]]
[[ml:മുഹമ്മദ്]]
[[mn:Мухамэд]]
[[mr:मोहम्मद पैगंबर]]
[[ms:Nabi Muhammad s.a.w.]]
[[mt:Muħammed]]
[[mwl:Maomé]]
[[my:မိုဟာမက်]]
[[nds-nl:Mohammed]]
[[nl:Mohammed]]
[[nn:Muhammed]]
[[no:Muhammed]]
[[oc:Maomet]]
[[pag:Muhammad]]
[[pl:Mahomet]]
[[pnb:محمد]]
[[ps:محمد]]
[[pt:Maomé]]
[[qu:Muhamad]]
[[ro:Mahomed]]
[[ru:Мухаммед]]
[[rue:Могамед]]
[[sa:मुहम्मद्]]
[[sah:Муhаммед]]
[[scn:Maumettu]]
[[sco:Muhammad]]
[[sd:محمد]]
[[sh:Muhamed]]
[[simple:Muhammad]]
[[sk:Mohamed]]
[[sl:Mohamed]]
[[so:Nabi Muxamed S.C.W.]]
[[sq:Muhammedi]]
[[sr:Мухамед]]
[[su:Muhammad]]
[[sv:Muhammed]]
[[sw:Muhammad]]
[[szl:Mahůmet]]
[[ta:முகம்மது நபி]]
[[te:ముహమ్మద్ ప్రవక్త]]
[[tg:Муҳаммад]]
[[th:มุฮัมมัด]]
[[tk:Muhammet pygamber]]
[[tl:Muhammad]]
[[tr:Muhammed bin Abdullah]]
[[tt:Мөхәммәт пәйгамбәр]]
[[ug:مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام]]
[[uk:Мухаммед]]
[[ur:محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم]]
[[uz:Muhammad]]
[[vi:Muhammad]]
[[wa:Mawoumet]]
[[war:Muhammad]]
[[wo:Muhammad]]
[[yi:מוכאמאד]]
[[yo:Mùhammédù]]
[[za:Muhammad]]
[[zh:穆罕默德]]
[[zh-min-nan:Mohammed]]
[[zh-yue:模罕默德]]