Difference between revisions 1462611 and 1607510 on astwiki

< previous diff
next diff >
Xamaicanu
{{Ficha d'idioma |nome =
Patois jamaiquino
|nativu = ''Patwa, Jamiekan, Jumiekan''
|familia madre = Llingua criolla
|oficial = 
|países = {{bandera2|Xamaica}}<br />{{bandera2|Panamá}}<br />{{bandera2|Costa Rica}}<br />{{bandera2|Colombia}}
|zona = 
|falantes = 3,9 millones (2000-2001)
(contracted; show full) jamaiquinos en condición de trabayadores temporales, non esclavos, traíos pa trabayar nos plantíos de banano y la construcción del [[ferrocarril]] que conecta San José con Puertu Llimón y otros puntos estratéxicos d'esti país al sur de Centroamérica. Anguaño los afro-costarricenses atópense distribuyíos nes 7 provincies del país. Munches espresiones de la xíriga o xíriga costarricense y Puertorriqueñu tienen influencia directa del patois jamaiquino. 

En [[Panamá]], pobladores de [[Xamaica]], [[Barba
dos]], [[Puertu Ricu]], [[Trinidá y Tobago]], [[Bahamas]], fueron contrataos pol Gobiernu de los [[Estaos Xuníos d'América]], como trabayadores na construcción del [[canal de Panamá]] y que al terminar los llabores, quedar nes ciudaes terminales de [[Panamá]] y [[Colón (Panamá)|Colón]]. Munchos de los sos descendientes, inda falen [[patois]] y caltienen el costumes de los sos antepasaos n'idioma, cultura y forma de vida.

A [[Colombia]], tamién llegaron pobladores de [[Xamaica]], [[Barbados]], [[Haití]], y [[Trinidá y
Tobago]], a principios y mediaos del sieglu XX, principalmente al [[Urabá]], [[Valle del Cauca]] y [[Cauca]], pa trabayar en plantíos de Banano, y Caña d'Azucre. Entá los sos descendientes, falen la so llingua y caltienen el costumes de los sos antepasaos, tales como la Gastronomía, Música y Llingua.

==Ver tamién==
*[[Criollu sanandresano]]
*[[Criollu beliceño]]

{{InterWiki|code=jam}}
<!--enllaces interlingüísticos-->



{{Tradubot|Patois jamaiquino}}

[[Categoría:Llingües criollas de base inglesa]]
[[Categoría:Llingües de Xamaica]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir traducción]]