Difference between revisions 665582 and 666489 on astwiki

< previous diff
next diff >
Vieyu Testamentu
[[Archivu:Gutenberg bible Old Testament Epistle of St Jerome.jpg|thumb|Páxina del Vieyu Testamentu, de la Biblia de Gutemberg]]
'''Vieyu Testamentu''' ye'l nome que munches [[cristianismu|ilesies cristianes]]-yos dan al conxuntu de llibros que formen la primer parte de la [[Biblia]]. Inclúi el Pentateuco y dellos llibros históricos, proféticos y sapienciales, y correspuende aproxiamo col [[Tanaj]] de los [[xudaísmu|xudíos]]. Dixébrase d'elli nel orde de los llibros y (contracted; show full)[[qu:Ñawpa Rimanakuy]]
[[rm:Vegl Testament]]
[[ro:Vechiul Testament]]
[[ru:Ветхий Завет]]
[[rw:Isezerano rya Kera]]
[[scn:Anticu Tistamentu]]
[[sco:Auld Testament]]

[[se:Boares testameanta]]⏎
[[sg:Fini Testament]]
[[sh:Stari zavjet]]
[[si:පැරණි ගිවිසුම]]
[[simple:Old Testament]]
[[sk:Starý zákon]]
[[sl:Stara zaveza]]
[[sm:'O le Feagaiga Tuai]]
[[sq:Besëlidhja e Vjetër]]
[[sr:Стари завет]]
[[sv:Gamla Testamentet]]
[[sw:Agano la Kale]]
[[ta:பழைய ஏற்பாடு]]
[[th:พันธสัญญาเดิม]]
[[tl:Lumang Tipan]]
[[tpi:Olpela Testamen]]
[[tr:Eski Ahit]]
[[ty:Faufaa Tahito]]
[[uk:Старий Заповіт]]
[[vep:Vanh Zavet]]
[[vi:Cựu Ước]]
[[yo:Májẹ̀mú Láéláé]]
[[zh:旧约圣经]]
[[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]]
[[zh-yue:舊約]]