Difference between revisions 675552 and 680324 on astwiki

< previous diff
next diff >
Carlos I d'España y V d'Alemaña
{{1000}}
[[Archivu:Armas_de_Carlos_I_de_España.svg|200px|right|thumb|Escudu d'armes de Carlos I.]]
[[Archivu:Emperor charles v.png|thumb|right|150px|Carlos I d'España y V d'Alemaña, retratu de [[Rubens]].]]

(contracted; show full)[[is:Karl 5. keisari]]
[[it:Carlo V del Sacro Romano Impero]]
[[ja:カール5世 (神聖ローマ皇帝)]]
[[ka:კარლ V ჰაბსბურგი]]
[[ko:카를 5세]]
[[la:Carolus V (imperator)]]
[[lb:Karel V. (HRR)]]

[[lij:Carlo V]]⏎
[[lt:Imperatorius Karolis V]]
[[lv:Kārlis V Habsburgs]]
[[mr:पहिला कार्लोस, स्पेन]]
[[ms:Charles V, Maharaja Suci Rom]]
[[mwl:Carlos I de Spanha]]
[[nds-nl:Karel V]]
[[nl:Keizer Karel V]]
[[nn:Karl V av Det tysk-romerske riket]]
[[no:Karl V av Det tysk-romerske rike]]
[[oc:Carles Quint]]
[[pl:Karol V Habsburg]]
[[pt:Carlos I de Espanha]]
[[qu:Carlos V]]
[[ro:Carol Quintul]]
[[ru:Карл V (император Священной Римской империи)]]
[[scn:Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi]]
[[sh:Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva]]
[[simple:Charles V, Holy Roman Emperor]]
[[sk:Karol V. (Svätá rímska ríša)]]
[[sl:Karel V. Habsburški]]
[[sr:Карло V, цар Светог римског царства]]
[[sv:Karl V (tysk-romersk kejsare)]]
[[th:จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
[[tl:Carlos V, Banal na Emperador Romano]]
[[tr:V. Karl (Kutsal Roma İmparatoru)]]
[[uk:Карл V Габсбург]]
[[ur:کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ]]
[[vi:Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh]]
[[vls:Karel V van et Illig Rôoms Ryk]]
[[wa:Tchårlukin]]
[[war:Charles V, Baraan nga Emperador Romano]]
[[zea:Kaerel d'n Vuufden]]
[[zh:查理五世 (神圣罗马帝国)]]
[[zh-min-nan:Karl 5-sè]]