Revision 87598 of "Plantía:susaxe-cat-mfsp-tda" on astwiktionary

{{s}} {{m}} '''{{{m|{{PAGENAME}}}}}''', {{f}} '''[[{{{f|{{{1}}}a}}}]]'''; {{p}} {{m}} '''[[{{{mpl|{{PAGENAME}}s}}}]]''', {{f}} '''[[{{{fpl|{{{1}}}es}}}]]'''<noinclude>


'''¿CÓMO S'USA?'''

Esta plantía sirve de manera xeneral pa sustantivos y axetivos del catalán que tengan cuatro formes diferentes: masculín y femenín singulares, y masculín y femenín plurales, pero que presenten nes formes femenines un cambéu na consonante final nel radical, cola alternancia xorda/sonora. Úsase con un solu parámetru, <nowiki>{{{1}}}</nowiki>, que ye la forma pal femenín ensin les marques morfolóxiques. Son sustantivos y axetivos terminaos nel masculín singular en '''''-c''''', '''''-p''''', '''''-t''''', y nel femenín en '''''-ga''''', '''''-ba''''', '''''-da''''' (por exemplu, los participios, como "''cantat''", "''partit''"); nel casu de l'alternancia ''-c''/''-ga'', hai qu'incluyir la forma pal femenín plural, al presentar la irregularidá ortográfica ''-g'''u'''es'' (por exemplu, "''grec''"). Pue usase tamién cuando'l masculín termina en vocal y el femenín añede la ''-a'' y acentúa entóncenes la forma radical (por exemplu, "''serbi''"), o coles pallabres terminaes en '''''-u''''' qu'alternen con '''''-v-''''' (por exemplu, "''blau''"):

=== Exemplos ===
* «cantat»/«cantada»
::<code><nowiki>{{susaxe-cat-mfsp-tda|cantad}}</nowiki></code>
::{{s}} {{m}} '''cantat''', {{f}} '''[[cantada]]'''; {{p}} {{m}} '''[[cantats]]''', {{f}} '''[[cantades]]'''

* «llop»/«lloba»
::<code><nowiki>{{susaxe-cat-mfsp-tda|llob}}</nowiki></code>
::{{s}} {{m}} '''llop''', {{f}} '''[[lloba]]'''; {{p}} {{m}} '''[[llops]]''', {{f}} '''[[llobes]]'''

* «grec»/«grega»
::<code><nowiki>{{susaxe-cat-mfsp-tda|greg|fpl=gregues}}</nowiki></code>
::{{s}} {{m}} '''grec''', {{f}} '''[[grega]]'''; {{p}} {{m}} '''[[grecs]]''', {{f}} '''[[gregues]]'''

* «serbi»/«sèrbia»
::<code><nowiki>{{susaxe-cat-mfsp-tda|sèrbi}}</nowiki></code>
::{{s}} {{m}} '''serbi''', {{f}} '''[[sèrbia]]'''; {{p}} {{m}} '''[[serbis]]''', {{f}} '''[[sèrbies]]'''

* «continu»/«contínua»
::<code><nowiki>{{susaxe-cat-mfsp-tda|contínu}}</nowiki></code>
::{{s}} {{m}} '''continu''', {{f}} '''[[contínua]]'''; {{p}} {{m}} '''[[continus]]''', {{f}} '''[[contínues]]'''

* «blau»/«blava»
::<code><nowiki>{{susaxe-cat-mfsp-tda|blav}}</nowiki></code>
::{{s}} {{m}} '''blau''', {{f}} '''[[blava]]'''; {{p}} {{m}} '''[[blaus]]''', {{f}} '''[[blaves]]'''</noinclude><noinclude>[[Categoría:Uiccionariu:Plantíes de catalán]]</noinclude>