Difference between revisions 56018 and 96960 on azbwiki

< previous diff
next diff >
آياز حيدرنژاد
{{Rtl}}'''آیازحیدرنژاد'''ین ترجمه حالیندا بئله یازیریق:

[[کلئیبر|کلئیبر]] ماحالیندا،باغ بستیلی- میراحمدلو طایفاسیندان بیر اوغلان دنیایه گلدی کی آدی آیاز و شهرتین حیدرنژاد قویدولار.

8یاشیندا آتاسی تراب اونو درس اوخوماغا مکتبه گؤندردی،آیاز ایکی کلاس اؤز اؤلدوغو کندده معلومات آلدی.

سونرا 1347ده تبریزه کؤچدولر.

آیاز [[تبریز|تبریز]]ده گؤندوزلر،ایشله ییب گئجه لر درس اوخویوردو.

او زماندان اونون تؤرکو شعرلره آرتیق رغبتی واریدی،اؤزو دئمیشکن: " تؤرکو شعری أشیدنده دقتله قولاق آسیردیم و اولدوقجا اوندان مراقلانیردیم."

گئت-گئده آیاز شعر طرفینه چکیلدی،حتی دوستلارینا مکتوب یازاندادا تؤرکو شعری ائله یازیردی،وتخلصون "ائل اوغلو" قویوردو.

ایندی آیاز تبریزده اوتراق ائله ییب،نقاشلیق ایشینه باخیر.
== یارادیجیلیق اورنه‌یی ==
اونون احساسلی بیر شعرین نمونه اوچون بوردا یازیریق:

'''یاشاسین'''

ماحالیم کرمادوز،کندیم دلبلمز

مسکنیم تبریزدی ائللر یاشاسین

بیر نقاشام گؤزه ل هنر صاحبی

منی آلقشلایان دیللر یاشاسین

نیسکیلیم وار اوره گیمده یانیرام

دوستلاریمی- دشمانیمی تانیرام

قوجالدیقجا گؤنلریمی سانیرام

آیلار دولاندیقجا،ایللر یاشاسین

آذربایجان یوردوم،آذری دیلیم

چلبیانلو- یاغبستیلی اؤز ائلیم

گؤنلوم ایستیر سیزه بیر قوناق گلیم

اوزاق- باخین توزلو یوللار یاشاسین

آدلیم دیر ائل یوردو اوچ قارداش داغی

بیزه الهام وئریر کوردلر یایلاغی

⏎
⏎
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*شیدا،یحیی."ادبیات اوجاغی"،تبریز:کتابخانه نوبل،1366.

[[بؤلمه:گونئی آزذربایجان شاعیرلری]]