Revision 2175205 of "Müzakirə:كنگر كورفزی" on azwiki

{{Müzakirə}}
{{Arxiv|2011}}
== WP:WEIGHT ==
{{rtl}}
سلام

گورديم كه سيز بير دنه نقشه كه مقاله ده اضافه اليوپسيز، بصره كورفزي يازولوپ

فقط ايستديم يادآوري اليم كه دونيا دا يوزمين دنه نقشه وار كه بو كورفزينن آده فارس كورفزي يازولوپ

آما نچه دنه نقشه تاپارسيز كه بصره كورفزه يازولوپ ؟!!!

[[en:WP:WEIGHT]]

<font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 05:10, 31 may 2012 (UTC)

خانم اورارتو

لوطفن بوردا منه ديين كه نيه ؟

<font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 06:25, 31 may 2012 (UTC)

بوردا من جواب ورن اولماده، اوده كه مجبور اولدوم اورارتو خانومون مذاكره صفحسنده ايدامه ورم.<font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 04:20, 2 iyun 2012 (UTC)

== ايران كورفزي ==

{{rtl}}
جنه سلام
بيلدير بحث اولده كه ندن بو مقالنن آده اولوپ ''كنگر كورفزي''. 3 يا 4 نفر بوردا نظر وردولر كه كنگر اولسون

آما من باشا دوشمدم كه نجور اولار كه جومهوري آذربايجان دا بو كورفزن آده '''ايران كورفزي''' دير. آما ايرانن آذربايجانندا كنگر كورفزي ؟!!!!!

آذري ويكينن مديرلرينن خواهش اليوروم كه بو مقالنن آدن دوزتسنلر

چوخ تشكور اليوروم. <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 07:50, 31 may 2012 (UTC)
:منجه‌ده ايران‌كورفوزي داها ياخشي ددير.[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 16:34, 31 may 2012 (UTC)
::اگر بو مقاله نین ایران کورفزی اولماقیندا راضیلاشما اولسا،ده ییشیله بیلر.لوطفن راضیلاشمایا یئتیشمه مکدن اونجه مقاله ده ده ییشیکلیک ائتمه یین.--[[İstifadəçi:Orartu|Orartu]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Orartu|talk]]) 18:57, 31 may 2012 (UTC)
:هرنجو صلاح بيليرسيز--[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 06:56, 1 iyun 2012 (UTC)

:::منم نظرم بو دير كه بو مقالنن آده '''ايران كورفزي''' اولسون. <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 03:38, 2 iyun 2012 (UTC)


===Kəngər körfəzi===
{{-Rtl}}
"İran", "Fars", "Ərəb" adları kimi fərqli adlarla adlandırılan körfəzin "Kəngər" adlandırılması orijinal tədqiqatdır və azərbaycan dilində danışılan mühit üçün tam yad bir iddiadır. Adlandırmada tərəf tutlduğu və neytrallığın pozulduğu hiss olunur--[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 04:33, 2 iyun 2012 (UTC)
{{-Rtl}}
:[http://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stifad%C9%99%C3%A7i_m%C3%BCzakir%C9%99si:Sortilegus Burada]Sortilegus bəyə dediyim kimi nəzərimcə bu barədə bir bitərəf səsvermə keçirilsə daha yaxşı olar.--[[İstifadəçi:Orartu|Orartu]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Orartu|talk]]) 04:45, 2 iyun 2012 (UTC)
::Bu barədə heç bir sesvermə ola bilməz, [[Vikipediya:Vikipediya nə deyil|Vikipediya demokratiya deyil]]. Azərbaycanca nəyin necə adlanması Vikipediya istifadəçiləri tərəfindən müəyyən olunmur və olunmayacaq. İstifadəçi sadəcə mənbələrə əsaslanmalıdır, tərəfli və ya "orijinal"  iddialar isə digər istifadəçilər tətəfindən redaktə olunmalıdır, heç bir səsvermədən söz gedə bilməz--[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 04:56, 2 iyun 2012 (UTC)
:::PS: Mənim özümüm nə üçün bu redaktələri etmədiyimin səbəbi ərəb əlifbası ilə yazmanın və ən əsası müzakirələrdə iştirak etmənin mənim üçün çətin olmasıdır və düşünürəm ki, ərəb lifbası ilə yazan istifadəçilər özləri məsələni müzakirə edib həll etməlidirlər--[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 05:03, 2 iyun 2012 (UTC)
::::من باغيشليون. چونكه منم آذري يازماغم ياخشي دئير. فقط ايستيورم بونه دييم كه آذربايجانن كتابلارندا، مدرسه ده، دانشگاهلار دا، بو كورفزن آده نمنه يازولوپ؟ آذربايجانن رسمي نقشه لري نمنه يازوپ؟ اوراجان كه من بولورم، يا '''فارس كورفزي''' دير و يا '''ايران كورفزي'''. پس لوطفن بو مقالنن آدن دييشين.
::::Translation in English: Please forgive me. Because my Azeri writing is not good. I just want to say that what is written in Azerbaijan's books, at schools, in the universities ? What is the name of this gulf in official Azeri maps ? As far as I know it's either '''İran körfəzi'''('''ايران كورفزي''') or '''Fars körfəzi''' ('''فارس كورفزي'''). So please change the name of this article. <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 05:46, 2 iyun 2012 (UTC)
:::::In the reliable Azerbaijani-language sources there are all of three titles:“İran körfəzi”, “Fars körfəzi” and “Ərəb körfəzi”. In Azerbaijani Wikipedia from alternative titles for any given article the choice must be the title what refers to any Azerbaijani encyclopedia. “Məqalənin adı mümkün qədər qısa və aydın olmalıdır. Azərbaycanca danışan oxucunun ən çox tanış olduğu varianta üstünlük verilməlidir, bu mubahisə yaradarsa onda Azərbaycan dilində olan ensiklopediya, dərslik və ya akademik nəşrlərdə istifadə olunmuş varianta üstünlük verilməlidir” In [[ASE]] is written “İran körfəzi”. --[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 06:10, 2 iyun 2012 (UTC)

::::::Thank you Melikov Memmed. So, if the most common name in Azerbaijani-language reliable sources is '''ايران كورفزي''', kindly please move this article to the correct name. Regards, <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 06:31, 2 iyun 2012 (UTC)
:::::::Read "PS" above--[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 06:36, 2 iyun 2012 (UTC)
::::::::Please read the topic before this one, which I have started. The question remains how could we have two names for a gulf in an encyclopedia? People are going to laugh at us. A fact is well stablished and can not be discussed by only a group of 2, 3 or 4 users. This is the issue now: The Republic of Azerbaijan calls the gulf as ''Gulf of Iran'' But, the Iranian Azeris call it ''Gulf of Kangar'' !!! Isn't this funny ? Of cource here we only have 3 representatives from Iranian Azerbaijan who decided to change the name of this gulf to ''كنگر كورفزي''. But again I repeat, this is an encyclopedia and we are dealing with facts. Dear Melikov Memmed ! I can see in your user page that you are trying for neutrality in this project, which I really appreciate. So please do not just sit aside and watch. With many regards, <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 06:58, 2 iyun 2012 (UTC)
:::::::::I think that you does not understand Azerbaijani. In “PS” I had written that I can not write by Arabic alphabet (from right to left). So it is very difficult to take part in editing of articles by Arabic alphabet. So the template of “Wikipedia:No original research” is enough for me.--[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 07:36, 2 iyun 2012 (UTC)
::::::::::I am from Iranian Azerbaijan. I have serious problems reading Azeri in Latin Alphabet. But my speaking is perfect, as my mother language is Azeri. (which I am proud of) I try to read and write Azeri in Arabic alphabet. ( I still have problems, because nobody has ever taught me to do so. This is only an excuse, I know I should try to learn it myself.) So sorry. I know that in each project in wikipedia, users should write in that wiki's language. But my writing is awfull. you can see the above.
::::::::::Anyways, we can ask Ms. Orartu to move this page and correct the mistakes, as she is able to write in Arabic Alphabet. <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 07:59, 2 iyun 2012 (UTC)
{{rtl}}
:خواهيش ئديرم كي بوردا تكجه ازربايجان توركجه‌سيندا دانيشين.--[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 08:19, 2 iyun 2012 (UTC)
:بوندان اونجه بو مسئله اوچون دانيشيق اپاريل‌ميشديرونتيجهدن عرب كورفزي كنگر كورفزينه دئشيلدي.وقايناقلاردا گوستريلدي.كنگر بيليرسيز كي تورك خالقين مخصوص ازربايجان خالقينين اراسيندا تانينان اددي /البت بيز گوروروخ كي تورك ويكيده وطن‌داشلاريميز بصره ادين  اويغون گوروبلر چون عثماني امپريا زامانيندا او ادلا تا نينيردي بي باخيمدان بيزده اذرباجان تاريخينه باخاراق كنگر كورفزي ادلانديلا بيلريك.
In factبي بوندن اونجه سيز عرب كورفزي اولماماقاچاليشديز و سس‌وئرمك له ادين بيز از ويكي استفادچيلر دئشديك .البت كي معلوم دير ايندي ده ايرانن‌كورفزينه دئشمگه چاليشيرسيز.شايد صاباح گون‌ده فارس كورفزينه دئشمگه چاليشيسيز--[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 08:40, 2 iyun 2012 (UTC)

يوخ. بوجور دئير. من اولدن جعلي آدلارنان مخاليفيديم.ايندي ايستير بو جعلي آد اولسون عرب يا كنگر. فرگ المير . هاموسه جعلي دير. اول دن لاتين الفباسوندا فارس كورفزي يازولموشده ، اوده كه من ده ددم بوردا دا همان اولسون. ايندي كه اوردا ايران كورفزي يازولوپ، ديرم كه بوردا دا همان اولسون. اولماز كه بير ديل ده ايكي دنه آد اولسا! <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 08:53, 2 iyun 2012 (UTC)

Müzakirə səhifələrində gedən müzakirələrin başlıca məqsədi konsensus qurmaq və neytral nəzər nöqtəsinə nail olmaqdır, bunun üçün konkret hansı dildən istifadə etmək istifadəçinin öz işidir. Şəxsi xahişlər Vikipediyaqda yolverilməz olmasa idi, mən də xahiş edərdim, istifadəçilər gündəlik həyatda, rus və ya fars dilindən yox, məhz azərbaycan dilindən daha çox istifadə etsinlər, onda heç “Kəngər körfəzi” mübahisəsi də olmazdı, çünki azərbaycandilli mənbələrda sözügedən körfəz üçün bu “Kəngər” sözü yad bir anlayışdır, azərbaycandilli oxucu "İran", "Fars", son zamanlar "Ərəb" adları ilə adlanan körfəzin necə oldu birdən “Kəngər” oldu anlamır. Şəxsən mən, Vikipediya istifadəçilərin dilimizə "düzəliş etmək" çəhdini məhz elə dilimizə hörmətsizlik kimi gördüyüm üçün bu işə daha çox etiraz edirəm. --[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 09:18, 2 iyun 2012 (UTC)
:شايد ايران كورفزي گونئ ازربايجاندا داها ادلانا ولي قوزئ ازربايجانداگنگرده دئشير.
[http://www.google.com/search?q=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC%2B%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a] [http://far.baybak.com/shomareh_2436.azr] [http://www.tebrizsesi.com/site/meqale/14-meqaleler/1645-1389-07-23-14-02-38] [http://www.ir.ozgurluq.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1312:2010-10-15-20-31-40&catid=94:2009-03-21-22-07-43&Itemid=283][http://www.gunaz.tv/per/14/articleCat/1/articleID/1844.html/articlePg/1]
--[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 09:45, 2 iyun 2012 (UTC)

--[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 09:45, 2 iyun 2012 (UTC)
:Hörmətli [[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]], AzVikidə mənbələr üçün şimal və cənub deyə ayırma ola bilməz, hansı əlifba ilə yazılmasından asılı olmayaraq tək bir dil var və Azərbaycaca Vikipediyada da vahid prinsiplər işləyir. Mənbə mənada bu heç bir problem də yaratmır, məsələn, ümumi prinsiplər ilə ərəb əlifbası ilə bir  məqalə yaradılır, onda isə bütün iddialar verilir, konkret hal üçün, Siz yazan mənbələri də göstərərək, yazmaq olar ki, "İranda yaşayan azərbaycanlılar körfəzə "Kəngər körfəzi" deyirlər" və s...--[[User_talk:Melikov Memmed|Melikov Memmed]]<sup>&rArr;[[Special:Emailuser/Melikov Memmed|email]]</sup> 10:06, 2 iyun 2012 (UTC)

::گوگل لينكلرن باخدوم. چوخلو هاموسه وبلاگ و فورومويدي كه اصلاً معتبر منبع دئيرلر. آما بير دنه ياخشي صفحه واريدي [http://www.entekhab.ir/fa/news/41493 بو صفحه]

::اوراجان كه من بيليرم ، عربي الفباسه چوخلو ايرانن آذربايجانندا يازولور. پس نتيجه بو اولور كه بو مقالنن آده جله ايران كورفزي اولا. 

::جومهوري آذربايجان دا دا كه لاتين الفباسونان يازولور، چوخلو معتبر منبع لري Iran Korfezi يازولوپ. پس اور دا دا جله همان اولا. والسلام. <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 10:09, 2 iyun 2012 (UTC)
:مئليك‌اوف محممد سيزن باخيشينيز دوزدير.موافقم. --[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 10:24, 2 iyun 2012 (UTC)
:In factبي وردي‌قينيز منبع بوردا اعتبارلي دئگيل چون طرفسيز دئگيل.گوگل سرچي لينك /آدين سرشناس اولماقين دئير--[[İstifadəçi:E THP|<font color=" 0000a0 ">E</font>]] [[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" ff0020 ">th</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:E THP|<font color=" 00ff00  ">p</font>]] 10:24, 2 iyun 2012 (UTC)

هامیا سالام‌لار. ))) مقاله‌نین آدی سس‌وئرمه اساسیندا سئچیلیب‌دیر. و ویکی قایدالارینادا تام اویغون‌دور. --[[İstifadəçi:Ebrahimi-amir|'''<font face="Raceway"><font color="blue">Əmir</font> <font color="red"> İbrahimi</font></font>''']]<sup>[[İstifadəçi müzakirəsi:Ebrahimi-amir|'''<font face="Raceway"><font color="green">  *danışıq*</font></font>''']]</sup> 14:57, 3 iyun 2012 (UTC)

بوندان اونجه‌ اولان بحث‌ده [[Müzakirə:کنگر کورفزی/Arxiv/1#فارس کورفزی]] من ملیکوف ممده لازیم اولان ایضاحاتی وئرمیشه‌م. ائله اورادا بوتون گئدن بحث‌لر یئترلی صورت‌ده واردیر. فیکر ائتمیرم کی هانسیسا ایضافه بحثه ائحتیاج اولا. هامینیزا حورمت‌له --[[İstifadəçi:Ebrahimi-amir|'''<font face="Raceway"><font color="blue">Əmir</font> <font color="red"> İbrahimi</font></font>''']]<sup>[[İstifadəçi müzakirəsi:Ebrahimi-amir|'''<font face="Raceway"><font color="green">  *danışıq*</font></font>''']]</sup> 15:02, 3 iyun 2012 (UTC)

Bu ad səsvermə və viki pirinsipləri əsasında seçilibdir. Onu sadə surətdə dəyişmək qaydaları pozmaq deməkdir. --[[İstifadəçi:Ebrahimi-amir|'''<font face="Raceway"><font color="blue">Əmir</font> <font color="red"> İbrahimi</font></font>''']]<sup>[[İstifadəçi müzakirəsi:Ebrahimi-amir|'''<font face="Raceway"><font color="green">  *danışıq*</font></font>''']]</sup> 10:13, 11 iyun 2012 (UTC)

::The international and historical name of this gulf can not be changed by a discussion made by three or four users. You are deliberately reducing the credit of this encyclopedia (Azeri Wikipedia). <font face="Tahoma">[[User Talk:In fact|'''In''']]</font> <font face="Tahoma">[[User:In fact|'''fact''']]</font> 10:25, 11 iyun 2012 (UTC)