Difference between revisions 268119 and 284472 on bawiki

< previous diff
next diff >
Тора
'''То́ра''' ({{lang-he|תּוֹרָה}} — ''тора́'',   [[Ашкеназ]] телендә — '''То́йро''') — [[Моисей]] закондары, [[Христианлыҡ|христиан]] [[библия|библияhының]] һәм [[йәһүд]] ҡануни китаптарының беренсе биш китабы. 

[[Бишкитап]] ({{lang-ru|Пятикнижие}}), {{lang-he|חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה}} — ''хамиша хумшей Тора'' йәки {{lang-he|חֻמָּשׁ}} ''хумаш''),—йәһүд дини ҡанундары [[Танах]]тың беренсе өлөшөн тәшкил итә.
(contracted; show full)[[sr:Тора]]
[[sv:Torah]]
[[sw:Torati]]
[[ta:தோரா]]
[[te:తోరాహ్]]
[[tg:Таврот]]
[[th:โทราห์]]
[[tl:Tora
h]]
[[tr:Tevrat]]
[[uk:Тора]]
[[ur:توریت]]
[[vi:Ngũ Kinh (Môi-se)]]
[[war:Torah]]
[[xmf:თორა]]
[[yi:תורה]]
[[zh:摩西五经]]
[[zh-min-nan:Mô͘-se Gō͘ Keng]]