Difference between revisions 1256234 and 1256243 on bewiki

< previous diff
next diff >
Размовы пра катэгорыю:Палякі Заходняга краю Расійскай Імперыі
Добры дзень ! Я катэгарычна супраць дадзенай назвы катэгорыі. Складваецца ўражанне, што мы прымаем дадзеную імперскую назву. Лепш тады '''Палякі беларуска-літоўскіх губерняў Расійскай імперыі'''. На мой погляд, апошняя назва больш нейтральная. З павагай.--[[Удзельнік:Dzianis Niadbajla|Dzianis Niadbajla]] ([[Размовы з удзельнікам:Dzianis Niadbajla|размовы]]) 13:56, 28 жніўня 2012 (UTC)
(contracted; show full)
::: Выкарыстоўваць неафіцыйную гістарыяграфію мы не маем аніякага права, але зрабіць назву нейтральнай - можам, толькі патрэбна даказаць, што зараз яна не нейтральная праз крыніцы (заганнае кола) --[[Удзельнік:Чаховіч Уладзіслаў|Чаховіч Уладзіслаў]] ([[Размовы з удзельнікам:Чаховіч Уладзіслаў|размовы]]) 14:22, 28 жніўня 2012 (UTC)
⏎
:::: Дадзеную катэгорыю я стварыў для тэрыторыі былай Рэчы Паспалітай, якая увайшла ў склад Расійскай імперыі, але без Царства Польскага. У расійскай гістарыяграфіі яна існуе як 'Заходні край' і так яна названая ў [http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9 беларускай класычнай Вікіпедыі], таму я ёй скарыстаўся, хаця яна і мяне не падабаецца. У польскай гістарыяграфіі выкарыстоўваецца назву ''Забраныя зямлі'' і яна вельмі разпаўсюджаная ў польскай Вікіпедыі, але не ведаю, ці яна існуе ў беларускамоўных крыніцах. Беларуска-літоўскія губерні - гммм... а ці гэтая назва афіцыйная? Зрэшты яна недакладная, бо ''Заходні край/Забраныя зямлі'' гэта таксама цяпераршняя Ўкраіна. [[Удзельнік:Bladyniec|Bladyniec]] ([[Размовы з удзельнікам:Bladyniec|размовы]]) 14:40, 28 жніўня 2012 (UTC)