Difference between revisions 1817129 and 1817342 on bewiki

{{Тэлеканал
| назва = RT
| поўная назва = Russia Today
| лагатып = Russia-today-logo.svg
| шырыня = 200px
| краіна = {{Сцягафікацыя/Расійская Федэрацыя}}
| дата пачатку вяшчання = 10 снежня 2005
| фармат = [[576i]] [[16:9]] ({{нп4|Тэлебачанне стандартнай якасці|SDTV|ru|Телевидение стандартной чёткости}})<br />[[1080i]] ([[HDTV]])
(contracted; show full)| online serv 6 = [[PTCL Smart TV]] <small>([[Пакістан]])</small>
| online chan 6 = 99 канал
| online serv 7 = [[Open IPTV]] <small>([[Сербія]])</small>
| online chan 7 = 547 канал
| online serv 8 = Прамы эфір
| online chan 8 = [http://rt.com/on-air/ Глядзець] <small>(Бясплатна, на англійскай мове)</small>
}}
'''RT''', раней вядомы як '''
«Russia Today»''' ({{lang-be|Расія сёння}}) — міжнародны шматмоўны [[Расія|расійскі]] [[тэлевізійны канал]], які трансліруе [[навіны]], [[дакументальны фільм|дакументальныя фільмы, ]], [[ток-шоу]] і [[дэбаты]], а таксама [[спорт|спартыўныя навіны]] і расійскія культурныя праграмы, накіраваныя на замежны рынак навін<ref name="RTCorporate">[http://rt.com/about-us/ RT "About us" (formerly corporate profile) page] at Rt.com, accessed September 20, 2012.</ref>.

RT трансліруе зыходны канал на [[англійская мова|англійскай мове]] з [[Масква|маскоўскай]] студыі. Перадатчык запушчаны ў [[2005]] годзе. Акрамя таго, існуюць [[арабская мова|арабскі  ]] «''{{нп4|Русія аль-Яум|Русія аль-Яум|ru|Русия аль-Яум}}''», запушчаны ў [[2007]] годзе, і [[іспанская мова|іспанамоўны]] канал «''RТ Actualidad''», запушчаны ў [[2009]] годзе. У [[2010]] годзе на студыі ў [[Вашынгтон, акруга Калумбія|Вашынгтоне]] запушчаны «''RT Амерыка''», які факусуецца на [[ЗША]]<ref name="vonTwickel"/>.

Сам тэлеканал сцвярджае, што RT прапануе расійскі погляд на глабальныя падзеі<ref name=RTCorporate/>. Аднак крытыкі абвінавачваюць яго ў [[Прапаганда|прапагандзе]] {{нп4|Урад Расійскай Федэрацыі|расійскага ўрада|ru|Правительство Российской Федерации}}<ref name=Knobel/><ref name=Ioffe/><ref name=SpiegelKriegDerBilder/>. У [[2013]] годзе прэзідэнт [[Уладзімір Уладзіміравіч Пуцін|Пуцін]] заявіў, што: «Вядома, канал фінансуецца ўрадам, і, так ці інакш, не можа не адлюстроўваць пазіцыю расійскіх афіцыйных уладаў на тое, што адбываецца ў нашай краіне і за яе мяжой. Але ўсё-такі я хачу гэта падкрэсліць яшчэ раз: мы не задумвалі гэты канал — ''RT'' — як нейкую апалагетыку расійскай палітыкі — і знешняй, і ўнутранай»<ref name=Putin2013/><ref name=MaxFisher/>.

==Гісторыя==

===Стварэнне===
Стварэнне ''«Russia Today»'' было часткай больш буйнаой PR акцыі з боку расійскага ўрада, накіраванай на паляпшэнне іміджу Расіі за мяжой<ref name="ForeignPolicy" />. ''RT'' быў задуманы былым міністрам СМІ Міхаілам Лесіным<ref name="Osborn">Andrew Osborn, [http://www.theage.com.au/news/world/russias-cnn-wants-to-tell-it-like-it-is/2005/08/15/1123958007022.html Russia's 'CNN' wants to tell it like it is], ''[[The Age]]'', August 16, 2005.</ref> і прэс-сакратаром Уладзіміра Пуціна Аляксеем Громавым<ref>{{Cite web |url=http://www.rferl.org/featuresarticle/2005/12/24cd96c9-864b-4d7f-8431-541f7d6a4ade.html |title=Russia: New International Channel Ready To Begin Broadcasting |date=2005-12-09 |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]]}}</ref>. На момант з'явыўлення ''RT'' дырэктар ''«РИА Новости»'' {{нп4|Святлана Васілеўна Міранюк|Святлана Міранюк|ru|Миронюк, Светлана Васильевна}} заявіла: «На жаль, на ўзроўні масавай свядомасці на Захадзе Расія асацыюецца з трыма словамі: [[камунізм, ]], [[снег]] і беднасць», і дадала: «Мы хацелі б прадставіць больш поўнае ўяўленне пра жыццё ў нашай краіне»<ref name="Osborn" />. Ён зарэгістраваны як аўтаномная [[некамерцыйная арганізацыя]]<ref>[http://rt.com/about-us/contact-info/ RT Contact page], RT.com, ''accessed May 6, 2013''.</ref><ref name="RN-2012"/> і фінансуецца з федэральнага бюджэту Расіі ў асобе Федэральнага агенцтва па друку і масавых камунікацыях Расійскай Федэрацыі<ref>[http://www.rianovosti.com/society/20050607/40486831.html Russia Today TV to make unique contribution to global information - German expert], rianovosti.com, July 6, 2005.</ref><ref>[http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=www.infox.ru%2Fbusiness%2Fmedia%2F2009%2F01%2F21%2FRussia_Today_ekonomi.phtml/ English translation of Russian article], infox.ru, Jan 23, 2009.</ref>.

У [[2005]] годзе ''«РИА Новости»'' дапамагло заснаваць ''«АНО ТВ-Новости»'', («Аўтаномная некамерцыйная арганізацыя ТБ-Навіны») — галоўную арганізацыю ТБ ''RT''. Генеральным дырэктарам (CEO) стаў Сяргей Фралоў<ref>[http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.fapmc.ru/rospechat/newsandevents/media/2007/08/item3356.html&prev=/search%3Fq%3D%2522%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25B9%2B%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%2522%2B%2522%25D0%25A0%25D0%2598%25D0%2590-%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%2522%26hl%3Den%26safe%3Doff%26tbo%3Dd%26sout%3D1%26biw%3D1061%26bih%3D541&sa=X&ei=7nKdUJ3kL8SF4AS53YGIBA&ved=0CGsQ7gEwCA&/ English translation of Russian article], Federal Agency for Press and Mass Communications, Aug 29, 2007.</ref>. Фралоў апісваў: «Асноўная праблема на пачатку была такой: у нашай краіне мы ніколі не трансліравалі англамоўнае тэлебачанне. Калі адкрыўся ''«Russia Today»'', быў пэўны недахоп персаналу. Здаецца, цяжка знайсці кваліфікаваных [[журналіст]]аў, [[палітолаг]]аў, [[эканаміст]]аў, [[аналітык]]аў з добрым веданнем англійскай ўу Маскве»<ref name="translate.google.com">[http://translate.google.com/translate?depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=auto&tl=en&u=http://www.broadcasting.ru/newstext.php%3Fnews_id%3D25223/ English translation of Russian Interview], broadcasting.ru, Dec 15, 2006.</ref>.

[[File:Medvedev - Russia Today 3.jpg|left|thumb|Колішні [[Прэзідэнт Расіі]] [[Дзмітрый Анатольевіч Мядзведзеў|Дзмітрый Мядзведзеў]] наведваў офіс RT разам з галоўным рэдактарам Маргарытай Сіманьян.]]
''RT'' пачаў вяшчанне як «''Russia Today''» [[10 снежня  ]] [[2005]] года. Першапачатковы калектыў складаў 300 журналістаў, у тым ліку каля 70 не з Расіі<ref name="ForeignPolicy">Julian Evans, [http://www.foreignpolicy.com/articles/2005/11/30/spinning_russia Spinning Russia], [[Foreign Policy]], December 1, 2005.</ref>. Пост галоўнага рэдактара займала {{нп4|Маргарыта Сіманаўна Сіманьян|Маргарыта Сіманьян|ru|Симоньян, Маргарита Симоновна}}, яка запрашала замежных журналістаў у якасці дакладчыкаў і кансультантаў<ref name="Osborn" />. Паводле яе слоў, мэта тэлеканала была такой: мець «прафесійны фармат», як ''[[BBC]]'' і ''«{{нп4|Euronews|Euronews|ru|Euronews}}»'', каб «адлюстроўваць меркаванне Расіі аб свеце» і прадставіць «больш збалансаваную карціну» Расіі<ref name="RNannounce">[http://en.rian.ru/russia/20050607/40484511.html RIA Novosti launches a TV channel, Russia Today], [[RIA Novosti]], June 7, 2005.</ref>.

Сіманьян — былы рэпарцёр Крэамля, — працуе ў журналістыцы з 18 гадоў. Яна распавяла ''«[[New York Times]]»'', што пасля [[Распад СССР|распаду Савецкага Саюза]] многія новыя маладыя журналісты былі нанятыя, такім чынам, большасць штатных супрацоўнікаў — маоладыязь<ref name="Heyman">Stephen Heyman, [http://www.nytimes.com/2008/05/18/arts/television/18heym.html?_r=0 A Voice of Mother Russia, in English], ''[[The New York Times]]'', 18 May 2008.</ref>. Журналіст Дэні Шэхтэр, які быў госцем на RT<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9Ir0Fg4JWOw Danny Schechter] interview on RT website.</ref>, заявіў, што, будучы часткай пачатковай каманды пуску ''CNN'', ён убачыў ''RT'' ўу якасці яшчэ аднаго «канала маладых людзей, якія не маюць вопытдосведу, але маюць вялікі энтузіязм да сваёй справы»<ref name="Walker">Shaun Walker, [http://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-today-tomorrow--the-world-2083869.html Russia Today, Tomorrow the World], [[The Independent]], 20 September 2010.</ref>. Неўзабаве пасля запуску вяшчання канала Джэймс Пэінтэр пісаў, што Russia Today і аналагічныя станцыі, як ''«{{нп4|France 24|France 24|ru|France 24}}»'' і ''«{{нп4|TeleSUR|TeleSUR|en|TeleSUR}}»'' лічылі сябе «контргегеманісцкімі», прапаноўваючы іншае бачанне і змест навін аду параўнанні з іншыхмі заходніхмі СМІ, такіх, якяк то ''[[CNN]]'' і ''[[BBC]]''<ref name="Painter">James Painter, [http://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/fileadmin/documents/James_Painter.pdf The boom in counter-hegemonic news channels: a case study of TeleSUR], (undated, circa 2006), [[Reuters Institute for the Study of Journalism]] at [[Oxford University]].</ref>.

[[1 сакавіка  ]] [[2006]] года кампанія «IPD Group», якой належаў інфармацыйна-аналітычны партал russiatoday.com, звярнулася да генеральнага дырэктара ''АНО «ТВ-Новости»'' Сяргеюя Фраловуа з просьбай змяніць назву тэлеканала, аргументуючы гэта тым, што гандлёвая марка ''«Russia Today»'' была зарэгістраваная яшчэ ў [[1996]] г.<ref>{{cite web|url=http://newsru.com/russia/01mar2006/rustoday.html|title=Международный скандал с прокремлёвским телеканалом Russia Today - от него требуют сменить название|date=1 марта 2006|publisher=[[NEWSru.com]]|accessdate=2010-01-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/61DOrnwDz|archivedate=2011-08-26}}</ref>. Кіраўніцтва тэлеканала на просьбу не адрэагавала, а пазней даменнае імя russiatoday.com перайшло да самога ''Russia Today''.

===Развіццё і пашырэнне===
''RT'' запусціў некалькі новых каналаў у наступныя гады: арабскамоўны канал ''«Русія аль-Яум»'' у [[2007]] годзе, іспанскамоўны канал ''«RT Actualidad»'' ў [[2009]] годзе, ''«{{нп4|RT America|RT America|en|RT America}}»'', які факусуецца на Злучаныя Штаты, у [[2010]] годзе, а канал ''«{{нп4|RT Documentary|RT Documentary|ru|Russia Today Documentary}}»'' у [[2011]] годзе<ref name="vonTwickel">Nikolaus von Twickel, [http://rbth.ru/articles/2010/03/23/230310_rt.html Russia Today courts viewers with controversy], ''[[The Moscow Times]]'', March 23, 2010.</ref>.

У жніўні [[2007]] года ''RT'' стаў першым тэлеканалам, які калі-небудзь рабіў паведамленне ў прамым эфіры з [[Паўночны полюс|Паўночнага полюса]]. Рэпартаж меў працягласць 5 хвілін і 41 секунду. Экіпаж ''RT'' прыняў удзел у Расійскай палярнай экспедыцыі «{{нп4|Арктыка-2007|Арктыка-2007|ru|Арктика-2007}},» на чале з {{нп4|Артур Мікалаевіч Чылінгараў|Артурам Чылінгаравым|ru|Чилингаров, Артур Николаевич}} на [[ледакол]]е «{{нп4|Акадэмік Фёдараў, карабель|Акадэмік Фёдараў|ru|Академик Фёдоров (судно)}}»<ref>[http://rt.com/news/russias-landmark-events-of-2007/ Russia Landmark Events of 2007], RT.com page.</ref><ref name="Zagorodnov">{{cite news|last=Zagorodnov|first=Artem|title=Today's woman who needs to be heard|url=http://rbth.ru/articles/2008/09/25/250908_rt.html|newspaper=The Moscow Times|date=September 25, 2008}}</ref>. У снежні [[2007]] года трансляцыя свята [[Новы год|Новага года]] з [[Масква|Масквы]] і [[Санкт-Пецярбург]]а трансліравалася на [[Таймс-сквер]]<ref name="Zagorodnov" />.

''RT'' прывярцягнуў асаблівую ўвагу сусветнай грамадскасці асвятленнем [[Вайна ў Паўднёвай Асеціі, 2008|вайны 2008 года ў Паўднёвай Асеціі]]<ref name="Zagorodnov" /><ref name="Rowland">{{cite news|last=Rowland|first=Kara|title=Russia Today: Youth served|url=http://www.washingtontimes.com/news/2008/oct/27/russia-today-youth-served/?page=all|newspaper=The Washington Times|date=October 27, 2008}}</ref><ref name="Weigel">David Weigel, [http://www.slate.com/articles/news_and_politics/politics/2011/06/pravda_will_set_you_free.single.html Pravda Will Set You Free; Russia's answer to Fox News and MSNBC.], ''[[Slate]]'', June 27, 2011.</ref>. RT назваў [[Грузія|Грузію]] агрэсарам<ref name="Weigel" /> супраць сепаратысцкіх урадаў [[Абхазія|Абхазіі]] і [[Паўднёвая Асеція|Паўднёвай Асеціі]], якія былі пад абаронай расійскіх войскаў<ref>Charles King, [http://www.foreignaffairs.com/articles/65469/charles-king/clarity-in-the-caucasus Clarity in the Caucasus?], ''[[Foreign Affairs]]'', October 11, 2009.</ref>. ''RT'' прадставіў гэта як падзею, якая прадэманстравала здольнасці ''RT'' несці навіны ўсяму свету<ref name="Ioffe">[[Julia Ioffe (journalist)|Julia Ioffe]],[http://www.cjr.org/feature/what_is_russia_today.php?page=all What Is Russia Today?], ''[[Columbia Journalism Review]]'', September/October 2010.</ref>. Маргарыта Сіманьян заявіла: «мМы былі адзінымі сярод англамоўных СМІ, якія даюцьлі іншы бок гісторыі — паўднёваасяцінскі бок гэтай гісторыі»<ref name="Rowland" />.

У [[2009]] годзе ''«Russia Today»'' рэбрэндынгаваў сябе ў больш нейтральны «''RT''»<ref name="Lucas">Douglas Lucas, [http://www.salon.com/2012/02/23/julian_assange_prepares_his_next_move/singleton/ Julian Assange prepares his next move], ''[[Salon (website)|Salon]]'', February 23, 2012.</ref>. Маргарыта Сіманьян адспрэчыла словы пра тое, што гэта была спроба схаваць свае расійскія карані, заявіўшы, што карпаратыўны лагатып быў зменены, каб прыцягнуць больш гледачоў і каментціравала: «Хто захапляецца навінамі з Расіі на працягу ўсяго дня?»<ref name="vonTwickel" />.

На пачатку [[2010]] года рэкламная кампанія ''«Question More»'', створаная для ''RT'' у [[Вялікабрытанія|Брытаніі]] {{нп4|McCann Erickson|McCann Erickson|en|McCann Erickson}}, апынуказалася вельмі спрэчнай<ref name="Guardian_Harding_RT">{{Cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/18/russia-today-propaganda-ad-blitz|title=Russia Today launches first UK ad blitz|author=Luke Harding|date=2009-12-18|work=The Guardian|location=London}}</ref>. Адна з рэклам паказала морфінг [[Прэзідэнт ЗША|амерыканскага прэзідэнта]] [[Барак Абама|Барака Абамы]] і [[іран]]скага лідара [[Махмуд Ахмадзінежад|Махмуда Ахмадзінежада]]. Побач з тварамі быў надпіс: «Хто прадстаўляе найбольшую ядзерную пагрозу?». «Аб'ява была забаронена ў амерыканскіх аэрапортах. Іншая паказвала «зліццё» салдата ЗША і [[Талібан|таліба]]. У рэкламе было зададзена пытанне: «Ці з'яўляецца тэрорам толькі тое, што нанесена тэрарыстамі?»<ref name=Burrell>Ian Burrell, [http://www.independent.co.uk/news/media/tv-radio/from-russia-with-news-1869324.html From Russia with news], ''[[The Independent]]'', January 15, 2010.</ref>. Адна зса шчытавых рэклам RT у [[2010]] годзе выйграла брытанскую ўзнагароду «Рэклама месяца»<ref name="Advertising">[http://www.prnewswire.co.uk/news-releases/entertainment-media-latest-news/rts-advertising-declared-ad-of-the-month-in-uk-154998855.html RT's Advertising Declared Ad of the Month in UK], RT.com website, March 5, 2010.</ref>.

«Russia Today» з'яўляецца адным з некалькіх міжнародных каналаў, якія кінулі выклік СМІ ЗША, якія раней дамінавалі ў галіне глабальных навін<ref>Lawrence Pintak, [http://www.highbeam.com/doc/1P2-7990845.html America's media bubble], ''[[Boston Globe]]'', November 19, 2006. ([[Highbeam]])</ref>. У [[2010]] г. {{нп4|Уолтар Айзексан|Уолтар Айзексан|ru|Айзексон, Уолтер}}, старшыня {{нп4|Broadcasting Board of Governors|Савета кіраўнікоў вяшчаннем|en|Broadcasting Board of Governors}} урада ЗША (які кантралюе ''«[[Голас Амерыкі]]»'', ''«[[Радыё Свабодная Еўропа]]»'' і ''«{{нп4|Радыё Свабодная Азія|Радыё Свабодная Азія|ru|Свободная Азия}}»''), выдзяліў больш грошаўй для праграм, паколькі: «Мы не можам дазволіць сабе быць выключанымі нашымі ворагамі», згадваючы ў прыватнасці ''«Russia Today»'', [[іран]]скі ''«{{нп4|Press TV|Press TV|ru|Press TV}}»'' і кітайскае ''{{нп4|Цэнтральнае тэлебачанне Кітая|Цэнтральнае тэлебачанне Кітая|ru|Центральное телевидение Китая}}'' (''«CCTV»'') у наступным сказе. Пазней ён патлумачыў, што ён на  самай справерэч меў на ўвазе «ворагаў» у [[Афганістан]]е, а не народы<ref>Josh Rogin, [http://thecable.foreignpolicy.com/posts/2010/10/05/new_bbg_chief_wants_more_money_to_combat_enemies_such_as_china_and_russia New BBG chief wants more money to combat "enemies" such as China and Russia], ''[[Foreign Policy]]'', October 5, 2010.</ref>. У [[2011]] годзе [[Дзяржаўны сакратар ЗША|дзяржаўны сакратар]] [[Хілары Клінтан]] заявіла, што Злучаныя Штаты «прайграеваюць інфармацыйную вайну» замежным каналам тыпкшталту ''«Russia Today»'', ''«[[Аль-Джазіра]]»'' і ''Цэнтральнае тэлебачанне Кітая''<ref>Kirit Radia, [http://abcnews.go.com/blogs/politics/2011/03/sec-of-state-hillary-clinton-al-jazeera-is-real-news-us-losing-information-war/ Sec. of State Hillary Clinton: Al Jazeera is ‘Real News', U.S. Losing ;Information War'], [[American Broadcasting Company|ABC]], Mar 2, 2011.</ref> і што яны выцясняюць ''«[[Голас Амерыкі]]»''<ref>Andy McSmith, [http://www.questia.com/read/1P2-28104340/village-people Village People], [[The Independent]], March 5, 2011 at Questia.com.</ref><ref>Ishaan Tharoor, [http://world.time.com/2011/03/03/clinton-applauds-al-jazeera-rolls-eyes-at-u-s-media/ Clinton Applauds Al Jazeera, Rolls Eyes at U.S. Media], ''[[Time (magazine)|Time]]'', March 3, 2011.</ref>.

===Падзеі [[2012-2013 года ў]]-[[2013]] гадоў у жыцці канала===
На пачатку [[2012]] года, неўзабаве пасля свайго прызначэння на пасаду пасла ЗША ў Расіі {{нп4|Майкл Энтані Макфол|Майкл Макфол|ru|Макфол, Майкл}} пісаў Маргарыце Сіманьян<ref name="HuffPoPutin">{{cite news|last=Hirst|first=Tomas|title=Putin's Perverse Fear of Soft Power|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/tomas-hirst/putins-perverse-fear-of-s_b_1312766.html|newspaper=Huffington Post|date=01/03/2012}}</ref> у Twitter наконт сцвярджэнняў з ''RT''<ref name="Toohey">(contracted; show full)
* [https://www.youtube.com/watch?v=dwOWlJix8bs 'US not funding Putin's presidential campaign'], RT interview with Ambassador Michael McFaul.</ref>.

У 
[[2012]] годзе Pew Research выявіў, што ''RT'' — самы папулярны канал навін на ''YouTube''. ''[[Fox News Channel|Fox News]]'' — другі<ref name="Martinez">Jennifer Martinez, [http://thehill.com/blogs/hillicon-valley/technology/238157-pew-rt-fox-news-are-top-sources-of-popular-news-videos Pew: Russia Today], [[The Hill (newspaper)|The Hill]], July 16, 2012; quote: "Russia Today, a news network backed by the Russian government, was the to(contracted; show full){{Кандыдат у добрыя артыкулы}}

{{DEFAULTSORT:RT}}

[[Катэгорыя:Тэлеканалы на англійскай мове]]
[[Катэгорыя:Тэлеканалы на рускай мове]]
[[Катэгорыя:Тэлеканалы Расіі]]
[[Катэгорыя:Прапаганда]]