Difference between revisions 2216627 and 2264572 on bewiki

< previous diff
next diff >
Лявон Пятровіч Баршчэўскі
{{Цёзкі|Баршчэўскі}}
{{ДД
| імя                = Лявон Баршчэўскі
| жанчына            = 
| выява              = 2008.06.16. Lawon Barszczeuski Fot M Kubik.JPG
| памер_выявы        = 
| подпіс             = 
| тытул            = 2-гі Старшыня [[Партыя БНФ|Партыі БНФ]]
(contracted; show full)
* «Снег». [[Станіслаў Пшыбышэўскі|С. Пшыбышэўскі]]. Пераклад, [[2015]],
* «Калевала». Пераклад з фінскай [[Якуб Лапатка|Я. Лапаткі]]. Рэдагаванне перакладу, [[2015]]. ISBN 978-985-6783-73-2,
* «Сіняя світа: Казкі, легенды, паданні». Апрацоўка некаторых казак, [[2015]]. ISBN 978-985-15-2485-9,
* «Словы ў часе і прасторы: Літаратура апошняга стагоддзя». (З [[Пятро Васючэнка|П. Васючэнкам]] і [[Міхась Тычына|М. Тычынам]]), [[2015]]. ISBN 978-985-6992-77-6,

* «І боль, і прыгажосць. Выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага». [[2016]]. ISBN 978-985-6992-86-8,⏎
* «Адлюднік». [[Менандр]]. Пераклад, (неапубл.),
* «Люсістрата». [[Арыстафан]]. Пераклад, (неапубл.),
* «Персы». [[Эсхіл]]. Пераклад, (неапубл.),
* «Голад». [[Кнут Гамсун|К. Гамсун]]. Пераклад, (неапубл.),
* «Баладына». [[Юльюш Славацкі|Ю. Славацкі]]. Пераклад, (неапубл.).

== Літаратура ==
* Беларуская энцыклапедыя. У 18 т. Т. 2. — Мінск, 1996.
* Беларускія пісьменнікі: біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 1. — Мінск, 1992.
* Лявон Барщевський: "Найкращі перакладачи - ті, хто займаються тільки перекладами...": Розмова з Віталієм Пономарьовим // Акцент: Альманах. Вип. 2 (4). Київ: "Темпора", 2010. С. 452 - 455 (па-ўкраінску).
* Lawon Barszczeuski. Podwójne światy. Wywiad Małgorzaty Nocuń z Lawonem Barszczeuskim / Double Worlds: Małgorzata Nocuń Talks to Lavon Barshcheusky. Kraków: Villa Decius 2014 (па-польску і па англійску).

== Спасылкі ==
{{Commons|Ljavon Barščėŭski}}
* [http://www.svaboda.org/content/article/782703.html Онлайн-канферэнцыя з Лявонам Баршчэўскім] Радыё «Свабода», 11 снежня 2007



{{DEFAULTSORT:Баршчэўскі Лявон}}
[[Катэгорыя:Дэпутаты Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь 12-га склікання]]
[[Катэгорыя:Члены Партыі Беларускага народнага фронта]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта]]
[[Катэгорыя:Перакладчыкі Беларусі]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Полацку]]
[[Катэгорыя:Постаці беларускай палітыкі]]
[[Катэгорыя:Перакладчыкі на беларускую мову]]
[[Катэгорыя:Перакладчыкі з польскай мовы]]