Difference between revisions 1344061 and 1344538 on bnwiki

{{তথ্যছক ইস্রাইলের শহর
|name=জেরুজালেম
|image=Emblem_of_Jerusalem.svg
|imgsize=80
|caption=[[জেরুজালেমের কোট অফ আর্মস|প্রতীক]]
|image2=Flag of Jerusalem.svg
|imgsize2=145
|caption2=পতাকা
(contracted; show full)[[বিষয়শ্রেণী:ইহুদী ধর্মের পবিত্র স্থান]]
[[বিষয়শ্রেণী:পবিত্র নগরী]]

{{Link FA|en}}
{{Link FA|he}}
{{Link FA|zh}}

[[
af:Jerusalem]]
[[als:Jerusalem]]
[[am:እየሩሳሌም]]
[[an:Cherusalem]]
[[ang:Ierusalem]]
[[ar:القدس]]
[[arc:ܐܘܪܫܠܡ]]
[[arz:القدس]]
[[ast:Xerusalén]]
[[av:Байтул Макъдис]]
[[az:Yerusəlim]]
[[bar:Jerusalem]]
[[bat-smg:Jerozalė]]
[[be:Горад Іерусалім]]
[[be-x-old:Ерусалім]]
[[bg:Йерусалим]]
[[bjn:Baitul Maqdis]]
[[bo:ཇེ་རུ་ས་ལེམ།]]
[[br:Jeruzalem]]
[[bs:Jerusalem]]
[[ca:Jerusalem]]
[[cbk-zam:Jerusalén]]
[[ceb:Jerusalen]]
[[ckb:ئورشەلیم]]
[[crh:Qudus]]
[[cs:Jeruzalém]]
[[csb:Jerozolëma]]
[[cu:Їєроусалимъ]]
[[cv:Иерусалим]]
[[cy:Jeriwsalem]]
[[da:Jerusalem]]
[[de:Jerusalem]]
[[diq:Urşelim]]
[[dsb:Jeruzalem]]
[[dv:ޤުދުސް]]
[[el:Ιερουσαλήμ]]
[[en:Jerusalem]]
[[eo:Jerusalemo]]
[[es:Jerusalén]]
[[et:Jeruusalemm]]
[[eu:Jerusalem]]
[[ext:Jerusalén]]
[[fa:اورشلیم]]
[[fi:Jerusalem]]
[[fiu-vro:Jeruusalemm]]
[[fj:Jerusalemi]]
[[fo:Jerúsalem]]
[[fr:Jérusalem]]
[[fy:Jeruzalim]]
[[ga:Iarúsailéim]]
[[gan:耶路撒冷]]
[[gd:Ierusalem]]
[[gl:Xerusalén]]
[[gn:Herusalẽ]]
[[got:𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰]]
[[gv:Jerusalem]]
[[hak:Yâ-lu-sat-lâng]]
[[he:ירושלים]]
[[hi:यरुशलम]]
[[hif:Jerusalem]]
[[hr:Jeruzalem]]
[[hsb:Jeruzalem]]
[[hu:Jeruzsálem]]
[[hy:Երուսաղեմ]]
[[ia:Jerusalem]]
[[id:Yerusalem]]
[[ig:Jerusalem]]
[[ilo:Herusalem]]
[[io:Ierusalem]]
[[is:Jerúsalem]]
[[it:Gerusalemme]]
[[ja:エルサレム]]
[[jv:Yérusalem]]
[[ka:იერუსალიმი]]
[[kaa:Al-Qudıs]]
[[kab:Orcalim]]
[[kk:Әл-Құдыс]]
[[kl:Jerusalem]]
[[kn:ಜೆರುಸಲೆಂ]]
[[ko:예루살렘]]
[[ku:Orşelîm]]
[[kv:Иерусалим]]
[[kw:Jerusalem]]
[[ky:Кудус]]
[[la:Hierosolyma]]
[[lad:Yerushalayim]]
[[lb:Jerusalem]]
[[lez:Иерусалим]]
[[li:Jeruzalem]]
[[lij:Gerusalemme]]
[[lmo:Gerüsalem]]
[[ln:Yerusalémi]]
[[lt:Jeruzalė]]
[[lv:Jeruzaleme]]
[[mdf:Ерусалим]]
[[mhr:Иерусалим]]
[[mk:Ерусалим]]
[[ml:ജെറുസലേം]]
[[mn:Иерусалим]]
[[mr:जेरुसलेम]]
[[ms:Baitulmuqaddis]]
[[mwl:Jarusalen]]
[[my:ဂျေရုဆလင်မြို့]]
[[nah:Ierusalem]]
[[nds:Jerusalem]]
[[nl:Jeruzalem]]
[[nn:Jerusalem]]
[[no:Jerusalem]]
[[nov:Jerusalem]]
[[nrm:Jérusalem]]
[[oc:Jerusalèm]]
[[or:ଜେରୁଜେଲମ]]
[[os:Иерусалим]]
[[pa:ਜੇਰੂਸਲਮ]]
[[pap:Herusalem]]
[[pl:Jerozolima]]
[[pnb:یروشلم]]
[[ps:بيت المقدس]]
[[pt:Jerusalém]]
[[qu:Yerushalayim]]
[[rm:Jerusalem]]
[[ro:Ierusalim]]
[[roa-tara:Gerusalemme]]
[[ru:Иерусалим]]
[[rue:Єрусалим]]
[[rw:Yerusalemu]]
[[sah:Иерусалим]]
[[sc:Gerusalemme]]
[[scn:Girusalemmi]]
[[sco:Jerusalem]]
[[sh:Jeruzalem]]
[[simple:Jerusalem]]
[[sk:Jeruzalem]]
[[sl:Jeruzalem]]
[[sm:Ierusalema]]
[[so:Qudus]]
[[sq:Jerusalemi]]
[[sr:Јерусалим]]
[[srn:Jerusalem]]
[[stq:Jerusalem]]
[[su:Yerusalem]]
[[sv:Jerusalem]]
[[sw:Yerusalemu]]
[[ta:யெரூசலம்]]
[[te:జెరూసలేం]]
[[tg:Уршалим]]
[[th:เยรูซาเลม]]
[[tk:Iýerusalim]]
[[tl:Herusalem]]
[[tpi:Yerusalem]]
[[tr:Kudüs]]
[[tt:Иерусалим]]
[[ug:يېرۇسالېم]]
[[uk:Єрусалим]]
[[ur:بیت المقدس]]
[[uz:Quddus]]
[[vec:Hierusalem]]
[[vep:Jerusalim]]
[[vi:Jerusalem]]
[[vo:Hierusalem]]
[[wa:Djeruzalem]]
[[war:Jerusalén]]
[[yi:ירושלים]]
[[yo:Jerúsálẹ́mù]]
[[zea:Jeruzalem]]
[[zh:耶路撒冷]]
[[zh-min-nan:Iâ-lō͘-sat-léng]]
[[zh-yue:耶路撒冷cbk-zam:Jerusalén]]
[[ckb:ئورشەلیم]]
[[fa:اورشلیم]]