Difference between revisions 2895180 and 2895185 on bnwiki

{{কাজ চলছে}}
[[File:Water Lebuje camp, Uganda.jpg|thumb| Women line up at a [[Borehole|bore hole]] to fill their containers with water (Labuje [[Displaced persons camp|IDP camp]], Kitgum, [[:Category:Kitgum District|Kitgum District]], [[:Category:Northern Region, Uganda|Northern Region]] of Uganda)]]
'''উন্নয়নশীল দেশে জল সরবরাহ ও মহিলা''' একটি জটিল বিষয়, অ্যাক্সেসযোগ্য, পর্যাপ্ত, পরিষ্কার এবং সাশ্রয়ী মূল্যের জলের সরবরাহের অভাবের কারণে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে নারীদের প্রতিক্রিয়া রয়েছে। বেশিরভাগ দেশে, নারী প্রাথমিক ভাবে গৃহস্থালির সদস্য এবং  ব্যবহারের জলের যোগান দিয়ে থাকে। <ref name=UNWATER>[http://www.unwater.org/downloads/EGM_report.pdf, Gender-Disaggregated Data on Water and Sanitation], UN-DESA and UN-DCP, 2008.</ref>  বাড়ির প্রয়োজন মেটাতে জল সংগ্রহ করতে প্রতিদিন ছয় ঘণ্টার বেশি সময় লাগতে পারে। এটি কাজের দায়িত্ব প্রায়ই নারী ও শিশুদের প্রদান করা হয়ে থাকে। এই জল সংগ্রহ প্রায়ই শিশুদের, বিশেষ করে মেয়েদের বিদ্যালয়ে যাওয়া এবং ছোট ব্যবসার ক্ষেত্র বাধা দেয়। <ref name=Water>[http://pubs.acs.org/doi/pdfplus/10.1021/es072435t, "Water and Sanitization in Developing Countries: Including Health in the Equation"],  Maggie A Montgomery and Menachem Elimelech, Yale University, 2007.</ref>

২০০০ সালে, দ্য হগ দ্বিতীয় বিশ্ব জল ফোরাম এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, নারীরা গার্হস্থ্য জলের প্রাথমিক ব্যবহারকারী, যেগুলি তাদের প্রধান খাদ্য উৎপাদনের জন্য ব্যবহার করে এবং নারীদের ও শিশুদের ক্ষেত্রে জল সম্পর্কিত বিপর্যয় সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিপূর্ণ। <ref name="Women and Water">[https://www.un.org/womenwatch/daw/public/Feb05.pdf, "Women and Water"], UN Division for the Advancement of Women, 2005.</ref> জল ও পরিবেশের আন্তর্জাতিক সম্মেলনে [[জলবায়ু এবং টেকসই উন্নয়ন বিষয়ে ডাবলিন বিবৃতি|জলবায়ু এবং টেকসই উন্নয়ন বিষয়ে ডাবলিন বিবৃতিতে]] ৪ টি নীতিমালার এক হিসাবে "নারী  ব্যবস্থাপনা ও জল সংরক্ষণে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন" অন্তর্ভুক্ত করেছেন। কিছু নারী অধিকার এবং জল সমর্থন সংস্থাগুলি একটি এলাকা হিসাবে জলের ব্যক্তিগতকরণকে চিহ্নিত করেছে এবং এই ক্ষেত্র নেতিবাচক প্রভাব মহিলাদের সবচেয়ে বেশি  প্রভাবিত  করেছে। <ref name=Diverting>[http://www.wedo.org/wp-content/uploads/divertingtheflow.pdf,  "Diverting the Flow: A Resource Guide to Gender, Rights and Water Privatization"], Women's Environment and Development Organization.</ref><ref name ="Gender, Water, and Sanitization">[https://www.un.org/esa/sustdev/inter_agency/gender_water/policybrief.pdf, "Gender, Water, and Sanitization"], UN Water Policy Brief, 2006</ref>

== মহিলাদের অন্তর্ভুক্তি এবং জল সরবরাহের কার্যকারিতা ==
[[File:India - Sights & Culture - 33 - woman fetching water.jpg|thumb|জলের জন্য দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার ভারতের এক মহিলা]]
মহিলাদের পূর্ণ অংশগ্রহণের পরিকল্পনার ফলে  উন্নয়নশীল দেশগুলিতে জল সরবরাহের পরিকল্পনাগুলি যখন উচ্চতর সাফল্য দেখিয়েছে তখন এই ক্ষেত্রে মহিলাদের পূর্ণ অংশগ্রহণের পরিকল্পনা ও চালনা করে।<ref name="Gender in Water Resource Management">, Van Wijk-Sijbesma, Christine, 1998. Gender in Water Resources Management, Water Supply and Sanitation: Roles and Realities.</ref> ১৪ টি দেশের ৮৮ সম্প্রদায়ের মধ্যে এক গবেষণায় প্রমাণিত যে জল সরবরাহ প্রকল্পে যেখানে  ব্যবহারকারী পরিবারের পুরুষদের এবং মহিলাদের সুবিধা অন্তর্ভূক্ত করা হয়েছে এবং যেখানে বাইরের সংস্থার পরিবর্তে ব্যবহারকারী পরিবারগুলি দ্বারা জল প্রকল্পগুলি চালু করা হয়েছিল সেখানে পরিষেবাগুলির একটি চূড়ান্ত উচ্চতর সাফল্য অর্জন করেছে।<ref name="WSP">[http://www.wsp.org/wsp/sites/wsp.org/files/publications/global_plareport.pdf, "Linking Sustainability with Demand,Gender and Poverty"], International Water and Sanitation Centre, 2001</ref>

==Examples==
===Chile===
Chilean law does not specifically include a gender component relating to water projects, but notes that all water projects must assess impact on the "lives and customs of human groups".<ref name=genderwater/> A study commissioned in 2000 by the Direccion General de Aguas relating to gender and the challenges of water resources noted: {{quote|text=All government institutions dealing with water resources have a very low percentage of women at the planning and decision-making levels. In stakeholder associations, their percentage in decision-making functions is even lower because women seldom participate in this kind of organisation. A sample study of water rights shoed that 16 percent of these rights belong to women. In the rural areas, the gender balance in water management is somewhat better, especially in the Indian territories. The current average percentage of women presidents in the rural zones is almost 20 percent.<ref>Direccion General de Aguas, Maria Angelica Algeria, Ingeniera Jefa Area de Evaluacion de Recursos Hidricos, Chile (this quote does not seem to be from a publication and the publication from which it has been quoted should be added)</ref>}}

===Uganda ===

The 1995 Constitution of the [[Republic of Uganda]], Article 33 [2] states "The State shall provide the facilities and opportunities necessary to enhance the welfare of women to enable them to realise their full potential and advancement".<ref name=ugandaconstitution>[http://www.uganda.at/Geschichte/verfassung_der_republik_Uganda_2008.pdf, The Constitution of the Republic of Uganda], 1995.</ref> Evidence of this outlined responsibility, though excluded from official water statutes, has been addressed in the National Gender Policy, National Water Policy, and the Local Government Act. The National Gender Policy lays out a framework for gender-oriented sectoral policy in development. The National Water Policy calls for the inclusion of women at all stages of implementation, noting that "women and men should have equal opportunities to participate fully in all aspects of community management".<ref name=genderwater>[http://www.unwater.org/downloads/Gender_Perspectives_Policies.pdf, "The Gender and Water Development Report 2003"], The Gender and Water Alliance.</ref> The local government act requires 30% of the representation on local councils to be women, currently at around 10%.<ref name=genderwater/>

=== Kenya ===
[[Kenya]]'s "Country Strategy on Integrated Water Resource Management" addresses the issue of gender and water source:
{{quote|text=As women play an important role in provision,  management and safeguarding of water, particular attention will be placed on adequately incorporating and representing gender considerations in water resource management. The issues will be addressed from two perspectives: facilitating the participation and involvement of both sexes in water resource management; and the access(benefits) of both sexes in availability of water.|sign=Department of Water Management |source=Country Strategy on Integrated Water Resources Management, Section IV. Sectoral Analysis and Policy Recommendations. Poverty and Sustainable Livelihoods.}} The text itself is slighted by critics as not referring to equitable participation and division of workload, as well as benefits. However the Kenyan Women's Bureau has begun to cooperate with the Water Department on these matters, through a focus on environmental management, poverty alleviation, and gender.<ref name=genderwater/>

===Malawi===
In [[Malawi]], a group of men managing community water sources was found to be ineffective as they were often absent during the workday. A management group consisting only of women was set up to replace the men, and water supply was reported to have improved. However the burden was too much for the female-only group and communities now split the work with an equitable share of duties.<ref name=MALAWI>Deda, P., Rubian, R., 2004. Women and Biodiversity: The Long Journey from Users to Policy-Makers. Natural Resources Forum, 28(3): 201-204.</ref> Women in Malawi have also initiative in the maintenance of improved water sources, forming water tap committees composed mostly of women and using the pipelines as footpaths, reporting leaks to the village caretaker.<ref name=WORLDBANK1>World Bank, 1996. Toolkit on Gender in Water and Sanitation</ref>

==Gender and capacity development==
In scaling down water projects to the individual level, women have been found to be effective teachers at a domestic levels, and gender-sensitive approaches to water and [[sanitation]] have proven to be cost effective.<ref name=GENDERPERSPECTIVE>[http://www.unwater.org/downloads/bground_2.pdf, "A Gender Perspective on Water Resources and Sanitation"], Interagency Task Force on Gender and Water, United Nations Department of Economic and Social Affairs</ref> In the Eastern Development Region in Nepal,   a small scale water management project under a "Community Water and Sanitation Programme" has shown success in a women-led team, which manages 23 tap stands in a village of the ''Jhapa''' district in addition to running adult literacy programs and latrine construction.<ref name=NEPAL2>Mahapatra, K., 1996. Towards Empowerment:  Women Mobilizers in the Community Water Supply and Sanitation Programme in Nepal. Waterfront,  9:12-13, 18-19.</ref> In [[El Salvador]], The "Watersheds and Gender Project" has taught women technical agricultural knowledge, promoted women as trainers, and fostered female participation in positions previously uniquely occupied by men.<ref name=ELSAVADOR>Agua Project Report, 2002. El Salvador: AGUA Project Evaluation August–September 2002</ref>

== Access ==
Access problems relating to water involve long walking distance to the source, low water quality, lack of a sufficient quantity of water, high water prices and poor system design. Women often suffer disproportionately from these problems. In [[Ghana]], women and children suffer as the result of failed water supply schemes where women consumed unclean water to save money to feed children.<ref name="Ghana">[http://bscw.ihe.nl/pub/bscw.cgi/d2221893/AmengaEtagoWaterPrivatisationinGhana.pdf, "Water Privatization in Ghana: Womens Rights Under Siege"], Rudolf Amenga-Etego, Coordinator, Advocacy And Campaign Programmes, Integrated Social Development Centre, Accra-Ghana.</ref> In east [[Nepal]] tap stands and tube wells were located along roads, so that women had to travel long distances or wait until nightfall to avoid being seen by men while bathing freely or washing clothes.<ref name=eastNepal>Regmi, S.C., Fawcett, B., 1999. Integrating Gender Needs Into Drinking Water Projects in Nepal. Gender and Development, 7(3): 62-72.</ref>

== স্বাস্থ্য প্রভাব ==
[[File:Schistosomiasis itch.jpeg|thumb|একটি হাত দেখাচ্ছে [[স্কিস্টোসোমিয়াসিস]] রোগের পচড়া]]
স্বাস্থ্য প্রায়ই জল সরবরাহে লিঙ্গ-সম্পর্কিত সমস্যাগুলির সাথে সম্পর্কিত হয়। তানজানিয়াতে, মহিলাদের ও মেয়েদের মধ্যে [[স্কিস্টোসোমিয়াসিস]] রোগের কারণ  কাপড় ধোওয়ার স্থানীয় অভ্যাসের সাথে সম্পর্কিত ছিল এবং এই রোগের ভেক্টর জলের দ্বারা রোগের বিস্তার ঘটায়। কূপ খননের জন্য একটি প্রকল্পের কারণে হাত পাম্পে জামাকাপড় ধোওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছে, ফলে মহিলারা খোলা স্থানে পরিস্রুত নয় এমন জলের মধ্যে কাপড় ধোওয়া জন্য বাধ্য হয়।<ref name=untapped>[http://www.unwater.org/downloads/untapped_eng.pdf, "Untapped Connections: Gender, Water, and Poverty"], Women's Environment and Development organization.</ref> কলেরা প্রাদুর্ভাবও উদ্বেগের বিষয়, যেমন [[আলেকজান্দ্রা]] এবং কোয়াজুলু। [[দক্ষিণ আফ্রিকা|দক্ষিণ আফ্রিকার]]  দূষিত জলের ব্যবহারের প্রধান করাণ হল  কিছু এলাকায় জল সরবরাহ ব্যবস্থা ব্যক্তিগতকরণের সাথে যুক্ত ছিল।<ref name=Diverting /> উপরন্তু, মহিলারা প্রায়ই এইচআইভি পজিটিভ রোগে আক্রান্ত পরিবার সদস্যদের প্রাথমিক তত্ত্বাবধায়ক এবং এই চিকিৎসার জন্য পরিষ্কার জল প্রয়োজন। পরিস্কার জলের  অভাব এই ক্ষেত্রে জল সরবরাহ সমস্যাকে জটিল করতে পারে। <ref name=Diverting />

== আন্তর্জাতিক সংস্থায় জল ও লিঙ্গ ==
[[জাতিসংঘ|জাতিসংঘের]] নারী ইন্টারএজেন্সি নেটওয়ার্ক ও লিঙ্গ সমতা (IANWGE) জেন্ডার এবং ২০০৩ সালের টাস্ক ফোর্স থেকে জাতিসংঘ জল টাস্ক ফোর্স পরিণত হয়েছে জল টাস্ক ফোর্স প্রতিষ্ঠিত এবং আন্তর্জাতিক জল ও লিঙ্গ উপাদান জন্য দায়িত্ব নিচ্ছে লাইফ দশকের (২০০৫-২০১৫) জন্য।<ref name=UNWEB>[http://www.unwater.org/TFgender.html, UN Water Activities]</ref> টাস্ক ফোর্স এই সমস্যা সংক্রান্ত অতিরিক্ত অভিজ্ঞতাগত তথ্য আহ্বান করেছেন, "বর্তমানে যে পরিমাণ তথ্য বা তথ্য সংগ্রহ করা হয় না তাও জল এবং স্যানিটেশনে লিঙ্গ [[মিলিয়নিয়াম ডেভেলপমেন্ট গোল]] সমর্থন করে।"<ref name=letter>[http://www.ecosanres.org/pdf_files/Summary%20of%20EGM%20Report%20on%20Gender-disaggregated%20data-lowres.pdf, Summary Report on Gender-Disaggregated Data on Water and Sanitation], 2009</ref>

[[বিশ্বব্যাংক]] ''জেন্ডার ও ডেভেলপমেন্ট গ্রুপ''কে প্রাতিষ্ঠানিক পর্যায়ে তুলে ধরছে, যা তার বেশিরভাগ পানি সরবরাহ ও স্যানিটেশন প্রকল্পে সফলভাবে "জেন্ডার-ম্যানস্ট্রিমিং" প্রচেষ্টার উল্লেখ করে।<ref name=WSG>[http://siteresources.worldbank.org/INTGENDER/Resources/Water_March07.pdf, "Water, Sanitation and Gender"]</ref>

== আরও দেখুন ==
* [[পয়ঃনিষ্কাশন]]
==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}
==বহিঃসংযোগ==

[[বিষয়শ্রেণী:লিঙ্গ অধ্যয়ন]]
[[বিষয়শ্রেণী:জল সরবরাহ]]