Revision 29016 of "Usuário Discussão:Rodrigo Tetsuo Argenton" on brwikimedia

== Administrador ==

De acordo com [[Wikimedia:Ágora/Administradores|esta discussão]], foi definido um número limitado de administradores nesta wiki e você foi apontado entre eles. Bom trabalho! [[Usuário:Castelobranco|<font color="#778899" face="Verdana" size="2">CasteloBranco</font>]]<sup>[[Usuário Discussão:Castelobranco|<font color="#00008b">msg</font>]]</sup> 21h01min de 3 de dezembro de 2011 (UTC)

== Predefs dos programas ==
Não era melhor colocar essas predefs pra alinhar a direita, ao invés de centralizar e ocupar a linha toda deixando um espaço vazio imenso? [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 16h25min de 8 de dezembro de 2011 (UTC)
:Aqui está centralizado ocupando o espaço todo. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 16h27min de 8 de dezembro de 2011 (UTC)
::Estranho, está para ficar no canto direito. Que brownser você está utilizando? [[Usuário:Rodrigo Tetsuo Argenton|Rodrigo Tetsuo Argenton]] 16h28min de 8 de dezembro de 2011 (UTC)
:::Chrome 13.0. No Firefox fica a direita. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 16h31min de 8 de dezembro de 2011 (UTC)

Agora está certo. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 16h44min de 8 de dezembro de 2011 (UTC)

== [[Predefinição:Organizações]] ==
Transformei em navbox, mas não ficou legal. Sabe arrumar? Minha ideia é com o tempo fazer isso para várias outras cats, nossa navegação ainda está mt ruim, e nem sempre o modelo vertical vale fica bom. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 17h34min de 8 de dezembro de 2011 (UTC)
:Sem pressa, só de saber q alguém pode arrumar e que um dia será feito, já está bom para mim.
:Eu faço o q eu posso. Essas coisas é o que eu tenho mais facilidade, então é o que eu mais faço por aqui. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 01h55min de 9 de dezembro de 2011 (UTC)
::Se tiver/puder/quiser refazer tudo do zero, tudo bem, não faço questão da navbox ficar em um determinado layout/código, contanto q funcione. Mas também não é nada tão urgente, se for trabalhoso pode ficar pra depois, essa agora não está lá tão ruim. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 00h14min de 10 de dezembro de 2011 (UTC)

As Sidebar eu queria manter mais para os programas / atividades, a Navbox seria navegação auxiliar, de temas relacionados mas que não necessariamente iriam ajudar. Linkar as páginas de todos os estados é útil para a navegação, mas elas são independentes e uma não ajuda a outra então seria uma Navbox. De organizações também. Pra universidades, teria a navbox de organizações (ou uma específica de universidades), e a sidebar de Edu (com informações que ajudem a realizar as atividades propostas ali na página da universidade). [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 00h54min de 10 de dezembro de 2011 (UTC)

:Como faria para instalar o java? Seria mais fácil. Ainda preferia uma navbox q nem a da wikipédia, é o costume, fazer oq.
:Pensando mesmo em fazer uma predef para cada tema de organização, ao invés de ter uma predef única para todas elas (q tende a crescer), sem haver uma navegação entre as predefs (essas abas na parte de cima q vc colocou), talvez apenas uma linha na parte inferior com o link para os outros temas, colocar abas dá mt valor aos outros temas, qnd o foco deveria ser a lista daquele tema.
:A divisão como está, principalmente os links q vc colocou, me parecem boas.
:[[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 15h17min de 12 de dezembro de 2011 (UTC)

== [[Eventos]] ==
Eu estou vendo o WMB Com mais como "plano de comunicação" + "divulgação", com divulgação virtual, material de divulgação físico, e definir os meios (e recursos) para ser feita a comunicação dia-a-dia entre os membros. O WMB Eventos seria mais a logística de eventos, recursos, reunir os voluntários, cuidar da estrutura / TI, transporte. Os parceiros de WMB Com seriam voltados para Marketing, assessoria de imprensa, e material gráfico. Enquanto os de WMB Eventos seria os realizadores e patrocinadores de eventos em geral.

Apesar de ter a comunicação, a logística apresenta uma diferença considerável no trabalho. E eventos mts vezes tem mais relação com RH no sentido de ambiente agradável, membros se conhecerem, sentimento de pertencimento a equipe, e outras coisas, que Com. Eventos tem o suporte de Com, RH e Finanças, com objetivo de ajudar Edu, Social, Patrimonio e Línguas. Nem todos q se envolvem com eventos também se envolveriam com Com, mts vezes estando mais relacionado com as outras áreas. Não dá para colocar apenas como Com.

[[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 19h09min de 9 de dezembro de 2011 (UTC)

:Ok, preferia separado, mas não faço questão. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 00h13min de 10 de dezembro de 2011 (UTC)

== Relações Públicas ==

Acho aquela página meio misturada, dá mil meios do cara falar com a Wikimedia Brasil, isso é meio confuso. (E algumas inativas, como IRC) E também tá misturando redes sociais com comunicação à imprensa, tá parecendo uma caixa com tudo dentro, acho importante uma página que seja só: "Quer falar com a WIkimedia Brasil, e não sabe como?" ""Aqui a resposta." Qualquer coisa só tirar a palavra oficial de lá. [[Usuário:MetalBrasil|MetalBrasil]] 19h49min de 10 de dezembro de 2011 (UTC)

== Subpáginas ==
Feito, para [[Wikimedia Brasil Educação/Embaixadores/Estrutura]] e [[Wikimedia:Chapter Report/2011/Alternativo]]. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 11h32min de 11 de dezembro de 2011 (UTC)

:Aproveitando, veja o que acha de [[Wikimedia:Chapter Report/2011/Alternativo]]. Mudei um pouco a estrutura do report, já que agora temos uma divisão por programas seria legal usá-la. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 11h49min de 11 de dezembro de 2011 (UTC)
::Questão de palavra. {{Citação|Os programas é só um organizador}} - troque então "divisão por programa" por "organização por programa". Vamos usar os programas como organizador então, para organizar as atividades da WMBR. Assim vemos todas as atividades feitas organizadas por tema, e não por ordem cronológica, q eu não vejo vantagem alguma. [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 15h12min de 12 de dezembro de 2011 (UTC)

Então, [[Wikimedia:Chapter Report/2011/Alternativo]] está separado/dividido/organizado (a palavra q preferir) por tema, e uma seção no final de eventos em ordem cronológica (como rascunho, até decidir como incorporar isso nas outras seções). Está bom assim? [[Usuário:Rjclaudio|Rjclaudio]] 15h28min de 12 de dezembro de 2011 (UTC)

==Wikiversidade==
::Sem problemas, desde que não façam passeata da Maconha...[[Usuário:Ozymandias|Ozymandias]] 11h44min de 17 de dezembro de 2011 (UTC)

== Re:Censura ==

{{citação|Você|droga, esqueçam que eu falei, não vou participar desse processo... sigam com o plano original.}} [http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o:Tarefa_para_a_Consultoria_ao_Programa_Nacional_do_Brasil&diff=prev&oldid=21404]. Deixa de ser indeciso, ô Argenton! Arquivei por [http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o:Tarefa_para_a_Consultoria_ao_Programa_Nacional_do_Brasil&diff=prev&oldid=21366 isso]. Fazer o que vocês mesmos pediram é "censura", agora? Pff... [[Usuário:Castelobranco|<font color="#778899" face="Verdana" size="2">CasteloBranco</font>]]<sup>[[Usuário Discussão:Castelobranco|<font color="#00008b">msg</font>]]</sup> 03h02min de 13 de janeiro de 2012 (UTC)
: Massage boy, já está na hora de você parar com esse entra e sai, caso contrário vai acabar tendo um orgasmo. [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 19h40min de 13 de janeiro de 2012 (UTC)
:: Deixa de frescura, entra e fica, mas longe de mim. [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 21h12min de 13 de janeiro de 2012 (UTC)
*Tranquilo. [[Usuário:Vini 175|Vinicius Siqueira]] 14h58min de 16 de janeiro de 2012 (UTC)

*Vê lá minha página de testes e fala o que acha da ideia. Beijunda, [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 17h56min de 19 de janeiro de 2012 (UTC)
** Bora fazer? Temos quantos voluntários em SP que podem fazer isso? Agendamos um reunião com o Cassio no CP e, se ele topar, já submetemos a apresentação sem resultados. Dá pra fazer em abril e maio e junho. [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 18h54min de 19 de janeiro de 2012 (UTC)

== Educação ==
* Desbloqueia a página lá, deixa o cara editar e depois ajusta o texto. [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 18h34min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)
** Mas ele tá editando e você não. Deixa o cara trabalhar e depois da discussão a gente ajusta o texto. Se for o caso, colocamos num tópico a parte. Não custa nada deixar por dois dias. [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 18h38min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)
*** Você não está acrescentando conteúdo à página. Deixe eles acrescentarem. Outra coisa, por você estar envolvido, deve deixar o bloqueio para um terceiro. [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 18h48min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)
**** Isenção é regra em qualquer lugar, faz parte da ética das pessoas, você possui? [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 18h56min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)
***** Você entrou em um conflito e usou da sua "força" para ganhá-lo. Acho que deveria abrir mão da ferramenta de administrador. [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 22h14min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)

::::[[Encontros/2012/4 de fevereiro online]]. Pode ser? [[Usuário:Castelobranco|<font color="#778899" face="Verdana" size="2">CasteloBranco</font>]]<sup>[[Usuário Discussão:Castelobranco|<font color="#00008b">msg</font>]]</sup> 18h39min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)

Rodrigo, pediram-me para olhar essa história. Você estava envolvido e devia ter solicitado a outro administrador intervir no seu lugar. Fora isso, eu tava parcialmente concordando contigo - não foi você quem começou a guerra de edição - até você responder o Pietro como fez. Aquilo simplesmente não se faz. --[[Usuário:Solstag|Solstag]] 11h18min de 3 de fevereiro de 2012 (UTC)

== Iberocoop 2012 \ Sugestões ==

Boa tarde, 

Seguem algumas ideias e comentarios que considero validos sobre o evento Iberocoop 2012.

Estas sugestoes tem como foco organizar um evento para causar impacto nos participantes e na midia convidada.

- Analisei novamente as datas do evento e considerei que os dias escolhidos sao realmente os melhores possiveis devido ao perfil e disposicao geografica dos participantes. 

- O cronograma sugerido de recepcao pre-evento na sexta-feira, evento integral sabado, matutino no domingo, passeios organizados e/ou livres na parte da tarde,  integral na segunda-feira com encerramento no final da tarde deveria realmente funcionar.

- Acredito que o CCSP eh a melhor opcao de espaco para o evento, considerando infraestrutura, design, localizacao, acesso via metro (Vergueiro), diversas linhas de onibus e estacionamento em frente. Alem disso existem muitos hoteis na proximidade que estao a distancia de caminhada. Deveriamos tentar, realmente, conseguir este espaco, mesmo que tivermos que pagar por ele.

- Sugiro organizar o espaco do evento em uma area maior com montagem em plenario, a qual serviria para as apresentacoes principais, inicio das discussoes e apresentacao dos resultados das discussoes. Nesta area principal seria instalado um projetor WXGA de, pelo menos, 5000 ansi lumens.  Ele deveria ser capaz de abrir uma tela de 150" a 200".  Sugiro locarmos audio, incluindo 2 caixas, mesa de 8 canais, 3 microfones sem fio e 1 de lapela. Tem que ser possivel conectar o micro de apresentacao na mesa.

- Alem da area principal, deveriam existir areas secundarias com montagem em U ou em grupos de bancadas para as discussoes dos temas pre-determinados. Nestas areas seriam instalados projetor XGA na faixa de 2500 ansi lumens com possibilidade de tela de 100", flipchart e quadro branco para cada uma.

- Muito provavelmente estes projetores terao que ser alugados.

- Eh fundamental que tenhamos wi-fi de alta velocidade, irrestrito e com cobertura em toda area do evento. Nao tenho certeza se o CCSP tem este nivel de recurso. Talvez poderiamos conversar com a Telefonica sobre isto.

- O material de divulgacao interno deveria ser composto de, pelo menos, 1 banner vertical dupla face de 7,5m x 1,5m que poderia ser pendurado no atrio principal do CCSP. Acredito que seriam necessarios mais dois banners de 3m x 1m na sala principal ladeando a tela de projecao, e um banner do mesmo tamanho nas salas secundarias. 

- Sugiro montar uma sala dedicada a imprensa, com layout para entrevistas incluindo video. Seria valido montar um backdrop para que as fotos e videos ficassem padronizadas com a logotipia oficial do evento.

- Conversei com uma jornalista que trabalha comigo e ela informou que deveria ser feito um plano especifico de divulgacao deste evento. Este plano teria inicio com o levantamento dos principais pontos que seriam divulgados, qualificar uma base de jornalistas e midias que divulgariam as informacoes, montagem de um press kit, contatar / convidar as midias para o evento com, pelo menos, 30 dias de antecedencia, follow-up com 15 dias, 7 dias e no dia anterior do evento. Se tivermos convidados VIPs, o evento ganhara peso e a midia tera mais interesse.

- O kit que seria entregue para cada participante deveria conter 1 camiseta / camisa polo, 1 bone, papel carta, caneta, pasta acartonada e pin. Todos estes itens deveriam ter a logotipia do evento. Brindes demandam, em media, mais de 30 dias para serem feitos e material grafico especifico demanda mais de uma semana.

Aguardo comentarios, criticas e sugestoes.

Enviarei material adicional mais tarde.  [[Usuário:Marcio De Assis|Marcio De Assis]] 20h03min de 3 de fevereiro de 2012 (UTC)

Estou de volta à ativa depois de ter curtido uma Sibéria digital no interior do Paraná. Lamento pelo atraso e devo colocar material adicional nas próximas horas.  [[Usuário:Marcio De Assis|Marcio De Assis]] 17h00min de 7 de fevereiro de 2012 (UTC)

Eu ja solicitei alguns orcamentos-piloto para o material grafico, banners e algumas possibilidades de brindes. Alem disso, tambem estou cotando os projetores, telas e sistema de audio. Acredito que ate o inicio da semana que vem devo ter todos os orcamentos. Em nenhum momento estou informando para qual evento especifico serao utilizados estes materiais ou o local exato de instalacao. Entrei em contato com freelancers que poderiam desenvolver a parte de criacao dos materiais de divulgacao e da assessoria de imprensa. Acredito que ate sexta-feira devo ter um retorno mais solido.

Tambem estou levantando algumas informacoes de como poderia ser realizado o evento nacional da Wikimedia Brasil. Conforme ja foi levantado em outras discussoes, o evento nacional serviria de base para uma tentativa real de organizar o Wikimania no pais, possivelmente, em 2015. Acredito que nao apenas isto seja possivel, como plenamente viavel.  [[Usuário:Marcio De Assis|Marcio De Assis]] 01h59min de 8 de fevereiro de 2012 (UTC)  

:Argenton, não li as sugestões, mas como todas que você faz, devem ser boas. Escrevo agora sobre [http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Usuário_Discussão%3APietro_Roveri&action=historysubmit&diff=22986&oldid=22972 isso], assunto que o Ale também mencionou na seção acima. Concordo que esse não são maneiras de escrever a outro voluntário, principalmente o Pietro. Por favor, modere. Abraço. [[Usuário:Nevinho|Névio]]

== Re: Desculpas ==

* Desculpas aceitas. Mas você precisa se policiar, excluir as palavras ''merda, porra, bosta, puta, cu e etc.'' do seu vocabulário, aqui é todo mundo voluntário, ninguém é obrigado a aguentar seus surtos, independentemente do que você já fez ou pretende fazer pela WMBR. Sobre ter falado para abrir mão das ferramentas, penso que deve mesmo deixá-las se não tiver ponderação e continuar a usá-las em conflitos que se envolve, isso é até mesmo para se proteger. Ou seja, se quiser ser administrador, você deve evitar conflitos. Se quiser continuar da forma como tem agido, não deve ser administrador e não terá minha confiança. Aproveite esse espaço para crescer como pessoa, você possui a oportunidade de conviver com pessoas interessantes, com atuações profissionais consolidadas e com histórias pessoais relevantes, sinta o que eles possuem de bom e ajude-os a ajudar os projetos. Qualquer pessoa querendo ajudar é mais uma pessoa, não se prenda na sua interpretação de uma carta de princípios, ele serve exatamente para deixar mais pessoas ajudarem. Como voluntário mais experiente, você deve ter consciência disso e atuar pela via do ensinamento e da ajuda, não pela via do conflito. Já foi a época dos adolescentes que criam caso pra ver quem ganha uma discussão. Sexta estarei em SP, a gente toma um chopp e eu te mando às favas pessoalmente. Abraços, [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 13h35min de 6 de fevereiro de 2012 (UTC)

== Re: ==

: Conforme coloquei lá na página, as questões pontuais não foram discutidas, entretanto, por consenso de quem participou, julgou-se que o Programa de Embaixadores seria um dos tópicos do WMBR Educação, assim como a Wikiversidade também o é. A questão é que se trata de um tópico mais desenvolvido, com um método e resultados já existentes, portanto acaba se destacando na página. Abraços, [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 11h47min de 7 de fevereiro de 2012 (UTC)
:: A discussão permanece aberta. Até lá fica o que as 4 pessoas concordaram na reunião que foi anunciada com antecedência, obviamente não ficará o que 1 pessoa pensa. Mas vamos prosseguir na página de discussão. Abraços, [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 12h13min de 7 de fevereiro de 2012 (UTC)
::: Participa lá da discussão que o assunto tá evoluindo. Abraços, [[Usuário:Pietro Roveri|Pietro Roveri]] 13h36min de 7 de fevereiro de 2012 (UTC)

== iberocoop e pp ==

Ni! Ou, dá uma olhada onde cabe mencionar o iberocoop nas inclusões da [[Página principal|PP]]. Certamente nas atividades futuras, mas talvez seja o caso de incluí-lo na área de "solicitações de ajuda". Veja o mesmo pra outras atividades tb, vamos tornar mais visível o que tá rolando e onde precisamos de uma mãozinha. :) Abs! --[[Usuário:Solstag|Solstag]] 05h34min de 14 de fevereiro de 2012 (UTC)

Veja, "as pessoas não perdem mais de segundos na página principal", isso não é necessariamente assim, e também não requer que não haja conteúdo na página principal. Muitos sites tem seu principal conteúdo nas páginas principais, como jornais, blogs e outros feeds. No nosso caso, eu vejo como principal objetivo ali mantermo-nos informados do que cada um está fazendo, e não distribuír um produto único cuja produção ocorre em outro lugar, que é o caso do openoffice. Nossa página principal deveria ser uma espécie de "jornal wikimedia", onde você pode pegar um resumo rápido do que se trata, do que já está rolando, e de onde e como você pode contribuir, sem precisar navegar por vários níveis de abstração. Se realmente tivéssemos tanto conteúdo que um jornal de uma página não fizesse sentido, teríamos como segmentar essas notícias nos "programas" que também se colocou ali, mas o fato mesmo das páginas desses nem serem atualizadas apenas atesta a sua desnecessidade, exceto talvez para uma ou outra discussão que só interessa a quem já está envolvido e não precisa da página principal para encontrá-los. Dá pra melhorar bastante a PP ainda, mas essa ideia do jornal parece-me o caminho mais proveitoso. Precisamos, por exemplo, distinguir mais claramente atividades já realizadas das futuras com data certa, e destacar aquelas mais relevantes, dando um jeito de incluir imagens. Isso deve dar pra fazer brincando um pouco com divs, fontes e cores de fundo... Abs! --[[Usuário:Solstag|Solstag]] 08h29min de 16 de fevereiro de 2012 (UTC)

:Acho que é uma questão que volta no fato de que não somos um produto único e empacotado, além da importância do "jornal" também na experiência do novato. A melhor solução como eu vejo seria ter o jornal na página principal, mas antes dele alguns links bastante claros para os [[Portais Wikimedia]] de forma que a primeira coisa que a pessoa vê na página são indicações bastante diretas, mas se ela for rolando a barra já tem acesso a mais informações relevantes, seja ela novata ou veterana. Aí teríamos as coisas agindo em sintonia: novatos acessariam o site e veriam logo um portal que lhes diz respeito, mas também seriam expostos ao volume de atividades que validam a comunidade e despertam o interesse e confiança para clicarem nos portais, fazerem contato e começarem a colaborar; e veteranos das várias wikis teriam uma referência clara na página principal para conhecer as atividades rolando, sairem ajudando e conferirem o trabalho de cada um levando à reflexão da comunidade. Basta esses dois elementos, eu tiraria inclusive os links pros outros projetos e outros capítulos, pois isso pode muito bem estar em páginas acessíveis da barra lateral. Porém, como ainda não temos portais Wikimedia bem desenvolvidos, é um trabalho a ser feito. Vou incluir isso como solicitação haha. Abs! --[[Usuário:Solstag|Solstag]] 02h52min de 17 de fevereiro de 2012 (UTC)

Ei! Ficou '''''pretty decent''''' a nova cara que deu na página principal! Valeu! :) --[[Usuário:Solstag|Solstag]] ([[Usuário Discussão:Solstag|discussão]]) 08h38min de 26 de fevereiro de 2012 (UTC)

== Re: "Nem li" ==

Não farei mais isso. --[[Usuário:Everton137|Everton137]] ([[Usuário Discussão:Everton137|discussão]]) 05h16min de 27 de fevereiro de 2012 (UTC)

== Estatuto ==

[http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Estatuto&curid=2229&diff=24264&oldid=23909] Aí, acho que era "livre'''s'''" mesmo, pelo que entendi na discussão da lista. Colaboração e conhecimento livre'''s''' (ambos livres). [[Usuário:Vini 175|Vinicius Siqueira]] 12h50min de 4 de março de 2012 (UTC)

== Ajuda à Maria Cecilia ==

Rodrigo, [[Usuário_Discussão:MCeci#Volunt.C3.A1rio_da_Wikimedia_Brasil_para_seu_curso|passei seu contato]] para a professora Maria Cecilia e ela virá falar contigo sobre as aulas dela. Abraço, --[[Usuário:Everton137|Everton137]] ([[Usuário Discussão:Everton137|discussão]]) 22h21min de 11 de março de 2012 (UTC)
:Sussa. Foi só aula de apresentação. Quarta à noite (19h às 21h) e sexta de manhã (8h às 10h) terei que explicar sobre os 5 pilares de Wikipédia e como é uma estrutura de um artigo enciclopédico. Se puder vir comigo, seria legal. Vou mandar um email para ela, mas acho que ela vai te contatar pelo wiki aqui. ;) --[[Usuário:Everton137|Everton137]] ([[Usuário Discussão:Everton137|discussão]]) 00h16min de 12 de março de 2012 (UTC)


==Apresentando uma proposta de intervenção==
Prezado Rodrigo sou Maria Cecilia - Profa. de Sociologia no Ensino Médio - Osasco-SP.
Fui aluna do Alexandre Abdo no [http://pt.wikiversity.org/wiki/O_Futuro_da_Informa%C3%A7%C3%A3o/USP_2011 Futuro da Informação- USP-2011 e] desde então venho desenvolvendo uma proposta de intervenção para a utilização da wiki no contexto do ensino médio.

Gostaria muito de trocar idéias sobre a formatação de uma disciplina que que postei na wikiversidade.

http://pt.wikiversity.org/wiki/O_Futuro_da_Informa%C3%A7%C3%A3o/USP_2011/Trabalhos/Grupo_10

Atenciosamente,

--[[Usuário:MCeci|MCeci]] ([[Usuário Discussão:MCeci|discussão]]) 18h58min de 12 de março de 2012 (UTC)
==Necessidades na organização de disciplina na wiki==
Rodrigo fico muito contente de poder compartilhar e superar minhas dúvidas. Muito importante a existência dessa comunidade de boas práticas na wiki!!!

Tentei verbalizar algumas dúvidas, mas creio que um bate-papo seria bem oportuno.

Característica do curso [http://pt.wikiversity.org/wiki/O_Futuro_da_Informa%C3%A7%C3%A3o/USP_2011/Trabalhos/Grupo_10 Tecnologia Wiki, educação científica e gestão da informação em um projeto transversal sobre sexualidade no ensino médio]
espaço virtual para a formação continuada de Professores e Alunos do Ensino Médio nos temas:
    - sexualidade e saúde - adotando a perspectiva do MEC abordagem através de Projetos Transversais 

    - gestão da informação em secretarias de projetos - Conforme ementa já publicada em 
http://pt.wikiversity.org/wiki/Utilizador:MCeci/Ementa:Gest%C3%A3o_da_informa%C3%A7%C3%A3o_em_secretarias_de_projetos


Situação-problema: "Produção colaborativado de conhecimento e gestão da informação em projetos pedagógicos interdisciplinar"

No curso [http://pt.wikiversity.org/wiki/O_Futuro_da_Informa%C3%A7%C3%A3o/USP_2011/Trabalhos/Grupo_10 Tecnologia Wiki, educação científica e gestão da informação em um projeto transversal sobre sexualidade no ensino médio]

 - Dúvidas na divisão de "capítulos" 

As sub-páginas da wiki que seriam desenvolvidas por Professores e seus alunos produzindo conteúdos diferenciados de cada disciplina (Português, História, Inglês, Matemática, Biologia....) mas sempre tendo como referência os temas propostos inicialmente - sexualidade e saúde.

- De que forma poderia ficar mais explícito na apresentação de um curso na wiki  essas "subdivisões de disciplinas"? 
  
 - Módulo  [http://pt.wikiversity.org/wiki/Utilizador:MCeci/Ementa:Gest%C3%A3o_da_informa%C3%A7%C3%A3o_em_secretarias_de_projetos Gestão da Informação em Secretarias de Projetos] 

Já desenvolvi o Módulo relacionado ao tema "gestão da informação em secretarias de projetos". Mas como integrar essas abordagens (mini-cursos) produzidos por Professores de cada disciplina? Como integrar um conteúdo sobre "gestão da informação" com os demais conteúdos sobre saúde e sexualidade?
--[[Usuário:MCeci|MCeci]] ([[Usuário Discussão:MCeci|discussão]]) 11h09min de 13 de março de 2012 (UTC)

Ok Rodrigo. 
--[[Usuário:MCeci|MCeci]] ([[Usuário Discussão:MCeci|discussão]]) 17h08min de 18 de março de 2012 (UTC)

==Dúvidas pontuais edição disciplina Wikiversidade==
Disciplina "[http://pt.wikiversity.org/wiki/O_Futuro_da_Informa%C3%A7%C3%A3o/USP_2011/Trabalhos/Grupo_10 Tecnologia Wiki, educação científica e gestão da informação em um projeto transversal sobre sexualidade no ensino médio]"

1. Dificuldade em diminuir Editar - diminuir o tamanho das imagens utilizadas na Wikiversidade e obtidas no Wikimedia Commons.
--[[Usuário:MCeci|MCeci]] ([[Usuário Discussão:MCeci|discussão]]) 17h29min de 21 de março de 2012 (UTC)

== Primeiro encontro entre embaixadores (online e de campus), sexta às 21h (GMT-3) ==

Caros embaixadores, o primeiro encontro online entre os embaixadores nesse primeiro semestre de 2012 ocorrerá nessa sexta-feira, dia 16 de março, às 21h (GMT-3, horário de São Paulo) ou 24h (GMT+0, horário de Portugal). Quem enviou o login do skype, participará de uma conversa de áudio comigo (skype: everton137), mas também usaremos o canal IRC do freenode.net [http://webchat.freenode.net/?channels=wikimedia-universidade #wikipedia-universidade] (alguém aqui sabe fazer o log desse canal?) e o [http://etherpad.wikimedia.org/embaixadores-marco2012  seguinte pad] para anotações (pode já preencher seu nome e idéias). O encontro seguirá o seguinte plano:
#Breve apresentação de cada um
#Discussão sobre o papel de um embaixador online e de campus
#Relato do Tom sobre as disciplinas que estão participando do projeto (relato será feito [[Wikipédia:Wikipédia na Universidade/Cursos/1semestre2012|aqui]])
#Alinhamento sobre como trabalharemos (embaixadores de campus e online, professores e estudantes) ao longo do semestre: suas idéias serão muito importanteds para isso
Alguns de vocês ainda preencheram seu nome na [[WP:Wikipédia na Universidade/Embaixadores|lista de embaixares]], então por favor, preencha para ajudar na organização da página do projeto. É importante contar com sua presença nesse começo do semestre, mas se não pode participar nesse horário, não se preocupe! Enviaremos o relato da reunião para você manter-se informado sobre o que foi combinado entre os grupos de embaixadores. Se quiser, pode marcar também uma conversa comigo. Minhas desculpas por causa do horário que os amigos portugueses participarão, vamos tentar achar um horário mais adequado para todos na próxima vez. Até mais! --[[usuário:everton137|Tom]]

<small>Sent via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]]15h35min de 15 de março de 2012 (UTC)</small>
<!-- EdwardsBot 0169 -->

== Wikipédia na Universidade: andamento do projeto e tarefas a fazer ==

Caros professores e embaixadores, como estão? Estou enviando essa mensagem para aqueles que não puderam participar da reunião online ([[:m:Brazil Program/Meetings/pt/embaixadores-20120316|veja aqui o registro da discussão]]) com os embaixadores para alinharmos como trabalharemos ao longo do semestre. No final da semana passada fui ao Rio de Janeiro conversar com os professores e alguns estudantes, então agora vou informá-los como está a situação dos cursos participando do projeto e pedir que coloquem uma caixa de usuário identificando vocês dentro do projeto ou uma categoria. Se acharem que está faltando alguma informação sobre um curso específico, por favor, atualizem a página do curso ou a respectiva página de discussão dele. Também gostaria que enviassem alguns dados seus (apenas nome de usuário e email obrigatórios) para mantermos contato e colocá-los numa lista de emails entre todos professores e embaixadores. Por favor, antes de continuar, preencha [https://docs.google.com/a/wikimedia.org/spreadsheet/viewform?formkey=dDEzT3BtWlF0ZTQtcjlvakd2SFd5R1E6MQ&ifq esse formulário]. Essa lista de emails será fechada e com um baixo fluxo de emails, principalmente porque os professores são muito ocupados e eles não teriam tempo de responder tudo se várias discussões surgirem nessa lista. A lista é fechada pois, a pedido de alguns professores, é preferível que alguns assunto sensíveis sejam mantidos entre os participantes do projeto.

=== Caixas de embaixadores, estudantes e professores ===
Se você é embaixador online e/ou de campus, por favor, coloque em suas página de usuário o seguinte código
* Se embaixador online: <code><nowiki>{{Wikipédia:Userbox/Embaixador online}}</nowiki></code> 
* Se embaixador de campus: <code><nowiki>{{Wikipédia:Userbox/Embaixador de campus}}</nowiki></code>
Se prefere não colocar uma caixa de usuário, por favor, adicione as categorias inserindo o código em verde na sua página de usuário ('''não''' é preciso adicionar as categorias se usar as caixas acima, pois estas serão inseridas automaticamente)
* Todos participantes: <span style="color:green;"><nowiki>[[categoria:Wikipédia na Universidade/Pessoas]]</nowiki></span> 
* Se embaixadores de campus: <span style="color:green;"><nowiki>[[categoria:Embaixadores de campus da Wikipédia]]</nowiki></span>
* Se embaixadores online: <span style="color:green;"><nowiki>[[categoria:Embaixadores online da Wikipédia]]</nowiki></span>
As categorias dos [[w:pt:categoria:Professores participando do projeto Wikipédia na Universidade|professores]] já foram inseridas por mim e, quando tivermos as caixas para eles, por favor, ajudem os professores a fazerem o mesmo. O mesmo ocorrerá com os estudantes, onde na caixa de usuário de um estudante haverá informações sobre o curso que ele está fazendo e o código é:
* <code><nowiki>{{Wikipédia:Userbox/Estudante Wikipédia na Universidade|período=20121|curso=xxx}}</nowiki></code> (mais detalhes [[w:pt:Wikipédia_Discussão:Wikipédia_na_Universidade/Embaixadores#Categorias_para_identificar_as_pessoas_no_projeto|aqui]])

=== Coisa importantes a fazer ===
Abaixo algumas instruções para cada um dos embaixadores online e de campus envolvidos no projeto a serem cumpridas:
#'''Vigiar a página de discussão da disciplina'''. Esse será o principal canal de comunicação entre os estudantes, professores e embaixadores. Se o estudante estiver encontrando dificuldades com o wiki, não existe em passar o email [mailto:[email protected] wu-suporte ARROBA googlegroups.com] da [https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/wu-suporte lista de suporte]. O ideal é que dúvidas gerais sobre o uso da Wikipédia sejam tiradas primeiramento através do [[w:pt:WP:Café dos novatos|Café dos novatos]], mas se o estudante estiver encontrando dificuldades, entre em contato direto através da página de discussão dele - não necessariamente ele saberá responder direto na sua página. Como exemplo, se é embaixador do curso da [[w:pt:Usuária:paith|professora Heloisa]], comece a vigiar essa [[w:pt:Wikipédia Discussão:Wikipédia na Universidade/Cursos/Memória e Vivência (Heloisa Pait)|página aqui]]. Já tive que tirar dúvidas dela relacionadas a disciplina.
#'''Enviar email de boas-vindas aos estudantes'''. No começo do curso, precisamos enviar um email de boas-vindas com algumas instruções aos estudantes e uma [pesquisa sobre o perfil dos estudantes]. Escrevi um email ([[:m:Brazil_Program/Education_program/Strategy/pt/boas-vindas|veja aqui]]) para os estudantes do curso de [[w:pt:Wikipédia:Wikipédia na Universidade/Cursos/Politica Cultural (Pablo Ortellado)|Políticas Culturais]], pois as aulas sobre a Wikipédia e o projeto já haviam ocorrido, mas essa é uma tarefa para o embaixador de campus. Peçam a lista de emails dos estudantes ao professor responsável pela disciplina que está auxiliando. Caso eles não tenham, no primeiro contato com os estudantes, recolham seus nomes e emails, ou façam um formulários parecido com [https://docs.google.com/a/wikimedia.org/spreadsheet/viewform?formkey=dDEzT3BtWlF0ZTQtcjlvakd2SFd5R1E6MQ&ifq esse aqui] que fiz para colatar seus dados. 
#'''Colocar caixa de usuário para os estudantes'''. Quando os estudantes começarem a abrir suas contas com auxílio de vocês, coloquem ou expliquem para eles como colocar uma caixa de usuário de estudantes <code><nowiki>{{Wikipédia:Userbox/Estudante Wikipédia na Universidade|período=20121|curso=xxx}}</nowiki></code>. Se os estudantes forem abrir suas contas online, é importante obter com o professor o login dos estudantes. Isso poderá ser obtido pedindo para eles seus logins no primeiro email que enviarem.
#'''Embaixadores de campus'''. Se você perceber que está sem muita atividade e está próximo ao professor, não espere ele contatá-lo, tente conversar co ele para ver como está indo o curso e proponha idéias como pode ajudar a aumentar um maior engajamento dos estudantes na melhoria dos artigos da Wikipédia propostos pelo professor. Não se esqueça de ler (e melhorar) as orientações sobre o [[w:pt:WP:CAMPUS|papel de um embaixador de campus]].  Promova mutirões de edição da Wikipédia na faculdade onde está atuando e tente formar clubes da Wikipédia, tentando identificar aqueles estudantes mais empolgados com as tarefas na Wikipédia.
#'''Embaixadores online'''. Não espere os estudantes virem até você. Quando notar atividades ocorrendo na Wikipédia dentro da página da disciplina e nos artigos propostos pelo professor, acompanhe o estudantes e ofereça ajuda. É muito importante ficar de olho nos dias em que as disciplinas são ministradas e, se não tiver essa informação, pergunte ao professor e coloque na página da disciplina. Tente sincronizar suas atividades juntos com os embaixadores de campus, se possível. Não se esqueça de ler (e melhorar) as orientações sobre o [[:w:pt:WP:ONLINE|papel de um embaixador online]].
=== Situação dos cursos ===
Um breve relato sobre a situação dos cursos. Com o tempo, é importante que os relatos passem a ser feitos pelos embaixadores, para podemos estruturar o projeto da melhor forma de modo que ele torne-se sustentável e seja coordenado por todos envolvidos no projeto.
#'''[[:w:pt:Wikipédia:Wikipédia na Universidade/Cursos/Politica Cultural (Pablo Ortellado)|Políticas Culturais]] (USP)'''. Os estudantes tem como objetivo na disciplinas criar em grupo artigos enciclopédicos escolhidos pelo professor. As atividades na Wikipédia são opcionais e vamos pedir autorização ao professor Pablo para os embaixadores entrarem na lista de emails da disciplina para combinarem um horário com estudantes que se interessaram em usar a Wikipédia durante suas atividades. Eu vou trabalhar alguns dias na USP Leste e ficarei o dia todo disponível aos estudantes. São pouco mais de 60 alunos, divididos em duas turmas.
#'''[[:w:pt:Wikipédia:Wikipédia na Universidade/Cursos/Eletromagnetismo (Edivaldo Moura Santos)|Eletromagnetismo]] (UFRJ)'''. Cada um dos 13 estudantes da disciplina escolheu um artigo relacionado a eletromagnetismo e uma boa melhoria do artigo (original ou inexistente) valerá um ponto na média do estudante. O embaixador de campus da disciplina já alinhou com o professor as atividades na Wikipédia ao longo do semestre.
#'''[[:w:pt:Wikipédia:Wikipédia na Universidade/Cursos/Memória e Vivência (Heloisa Pait)|Memória e Vivência]] (UNESP)'''. O curso na Wikipédia começará dia 12 de abril, das 8h às 12h. Como ainda não temos um embaixadores de campus em Marília, irie esse dia explicar sobre o projeto aos estudantes, abrir conta na Wikipédia e outras atividades combinadas com a professora. Mais detalhes na página de discussão da disciplina para combinarmos quem poderá me ajudar no dia e algumas atividades que a professora Heloisa está.
#'''[[:w:pt:Wikipédia:Wikipédia na Universidade/Cursos/Antiguidade clássica (Juliana Bastos Marques)|Antiguidade Clássica]] (UNIRIO)'''. São aproximadamente 60 alunos no curso e a edição da Wikipédia será opcional. A professora Juliana está criando um programa de extensão através da UNIRIO e os estudantes serão convidados a participar, o que envolverá atividades na Wikipédia. Aos embaixadores, entre em contato com a professora Juliana, como ela pediu na página de discussão dessa disciplina. A professora me informou na última sexta que decidiu não incluir atividades na Wikipédia na disciplina ''Cultura História e Documento''.
#'''Cursos de física (USP)'''. A professora Vera conversou com seus estudantes de pós-graduação em física (disciplina sobre espalhamento) na quarta da semana passada e da graduação (disciplina sobre ensino de física) na sexta da semana passada e ficou de dar uma resposta sobre como usuaria a Wikipédia em suas aulas. Um email foi enviado para os embaixadores de campus e a professora e estamos esperando um retorno.

Os que forem enviando os emails, vou colocar na lista junto aos professores. Estou tentando escrever um [[:wmbr:Artigo para livro sobre recursos educacionais abertos|texto sobre recursos educacionais abertos]] junto a professora Heloisa e gostaria de usar o dinheiro para ajudar a financiar a ida de um de vocês para a [http://wikimania2012.wikimedia.org/ Wikimania em Washington] - destino do prêmio a ser decido ainda, mas é uma idéia. Outra coisa que tenho divulgado aos estudantes é que queremos fazer um vídeo com os que mais se destacarem como editores para ser apresentado durante a Wikimania e muitos vêm me perguntar sobre o evento. Se tiverem dúvidas, por favor,user a [[:w:pt:Wikipédia Discussão:Wikipédia na Universidade/Embaixadores|página de discussão dos embaixadores]]. Desculpem a longa mensagem. Abraços, [[:w:pt:usuário:everton137|Tom]]

<small>Enviado via o [[m:Global message delivery|Global message delivery]] <nowiki>~~~~~</nowiki></small>
<!-- EdwardsBot 0175 -->

== Re:Curitiba ==

Facilitaria, de fato. Eu, por mim, já vejo certa dificuldade. Apesar de não faltar meios para jogar a mensagem lá fora, o que eu adoraria mesmo era ser avisado sempre que alguém de Curitiba estivesse querendo fazer algo.
Vou mandar um email na lista perguntando por residentes. Acharia o trabalho de angariar novos voluntários ótimo. Encontrar alguém da cidade para conversar sobre todas as possibilidades é prioridade agora. Estou reunindo as informações que me passam e procurando alguém daqui. Creio que não demoro a achar. Abraços. --[[Usuário:Feen|Feen]] ([[Usuário Discussão:Feen|discussão]]) 13h52min de 5 de abril de 2012 (UTC)

== Re:Re:Ágora ==

Valeu, Rodrigo. O artigo afinal esclareceu minha dúvida. --[[Usuário:Feen|Feen]] ([[Usuário Discussão:Feen|discussão]]) 19h05min de 17 de abril de 2012 (UTC)

== Dia 28==
Dia 28, especificamente, tenho que participar de um evento no Observatório Astronômico de Valinhos, então dá uma travada. Dia 24 tem o evento em S. Carlos, se tiver alguma coisa em outros dias, no entanto, me dá um aviso. [[Usuário:Ozymandias|Ozymandias]] ([[Usuário Discussão:Ozymandias|discussão]]) 10h04min de 20 de abril de 2012 (UTC)

== Evento USP - discussão ==

Olá, Rodrigo. Peço desculpas se ofendeu-se com o que escrevi na discussão do evento quando falei da infantilidade. Talvez não tenha entendido meu ponto de vista. Como disse lá, discussões são inevitáveis. Gostaria que não desvinculasse-se da organização do evento, pois acredito que sua colaboração é de grande valia. É discutindo e debatendo que aprendemos muitas coisas, e espero que ainda possamos aprender mais juntos. Todo processo gera um aprendizado, e estou aprendendo neste, como não poderia deixar de ser. Até mais. --[[Usuário:Mariana Jó|Mariana Jó]] ([[Usuário Discussão:Mariana Jó|discussão]]) 14h21min de 20 de maio de 2012 (UTC)

== Wikimania - Brasil ==

Tetsuo, você já tinha visto este material: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_Handbook ? [[Usuário:Marcio De Assis|Marcio De Assis]] ([[Usuário Discussão:Marcio De Assis|discussão]]) 17h38min de 18 de julho de 2012 (UTC)
:Vi por alto. O que achou? [[Usuário:Rodrigo Tetsuo Argenton|Rodrigo Tetsuo Argenton]] ([[Usuário Discussão:Rodrigo Tetsuo Argenton|discussão]]) 18h21min de 18 de julho de 2012 (UTC)
Ele é muito interessante, pois estabelece um frame inicial para a montagem da Wikimania e inclui links para os comentários, críticas e sugestões relativos aos eventos anteriores. O material é extenso e, do meu ponto de vista, deveria ser lido com bastante atenção. Acredito também que deveríamos tentar fazer uma escada de eventos aqui no país, implicando em uma ascensão contínua no grau de complexidade e recursos envolvidos. Exemplo: WikiBrasil 2013 / WikiLatinAmerica 2014 / Wikimania 2015. Tenho plena consciência que não existe uma WikiLatinAmerica, mas é apenas uma sugestão para um evento mais amplo que a WikiBrasil e que serviria de preparo para a Wikimania 2015.

== Livro de receitas ==

Muito boa a tua ideia de um livro de receitas para os mutirões.
--[[Usuário:Jonas AGX|Jonas AGX]] ([[Usuário Discussão:Jonas AGX|discussão]]) 18h18min de 5 de agosto de 2012 (UTC)

Oi Rodrigo. Tinha acabado de arrumar também. Muito obrigada. [[Usuário:Carine Roos|Carine Roos]] ([[Usuário Discussão:Carine Roos|discussão]]) 21h15min de 8 de agosto de 2012 (UTC)

== Iberocoop ==

Eu não acho que esta seja uma questão tão relevante e urgente para ser discutida agora em lugar de estarmos discutindo as providências para nosso encontro e para o lançamento da Wikimedia Brasil. Afinal, seria frustrante não ter a convocação publicada com o endereço completo do evento daqui a 14 dias, não é mesmo? Ou não publicarmos o pedido do grant e não termos dinheiro para pagar as coisas do encontro porque ficamos tricotando sobre o Iberocoop, já pensou? Sei que você tem tudo sob controle, mas eu realmente terei que priorizar a WMBR e por isso, não vou acompanhar um novo debate sobre este mesmo tema tão longo quanto o último. Já dei minha opinião sobre o assunto, deixei até umas sugestões, mas não pretendo me estender mais. Depois que reunirmos as pessoas, realizarmos o encontro, cumprirmos o programa, todo mundo estiver são e salvo em suas casas após um feliz retorno, a associação estiver constituída e registrada para todos os efeitos, as despesas estiverem todas pagas e eu retornar de uma licença de algumas semanas, aí então eu volto a discutir isso daí. Lamento mas preciso priorizar. [[Usuário:Castelobranco|<font color="#778899" face="Verdana" size="2">CasteloBranco</font>]]<sup>[[Usuário Discussão:Castelobranco|<font color="#00008b">msg</font>]]</sup> 06h17min de 13 de setembro de 2012 (UTC)

== predefinição:Andamento ==

Vi sua edição e corrigi o erro, em vez de |0= eu tinha que ter colocado |#default= no switch para pegar qualquer coisa que não esteja entre as outras opções do switch, acho que agora vai funcionar normal. [[Usuário:Danilo.mac|Danilo.mac]] ([[Usuário Discussão:Danilo.mac|discussão]]) 15h30min de 16 de setembro de 2012 (UTC)
:Corrigi, era um problema de dimensionamento. Aproveitei e atualizei o [[Wikimedia:Painel]], estava esperando alguém usar a predefinição para ver se o robô pegava os projetos em andamento corretamente. [[Usuário:Danilo.mac|Danilo.mac]] ([[Usuário Discussão:Danilo.mac|discussão]]) 17h48min de 16 de setembro de 2012 (UTC)
:Tinha corrigido outro problema, só agora que vi que o planejamento estava como 2 mas mostrando 0, agora arrumei. [[Usuário:Danilo.mac|Danilo.mac]] ([[Usuário Discussão:Danilo.mac|discussão]]) 18h01min de 16 de setembro de 2012 (UTC)

==Era Virtual==
Você tem o contato do povo do Era Virtual ou apenas o contato genérico ? [[Usuário:Ozymandias|Ozymandias]] ([[Usuário Discussão:Ozymandias|discussão]]) 23h37min de 20 de outubro de 2012 (UTC)
:Ok amor. Depois que melhorar mais o projeto do QRCode, vou tentar entrar em contato. Aliás, seria interessante integrar alguém que seja do Commons na discussão posterior. Alguma sugestão ? [[Usuário:Ozymandias|Ozymandias]] ([[Usuário Discussão:Ozymandias|discussão]]) 17h50min de 21 de outubro de 2012 (UTC)

==Lista de voluntários fundadores==
Já conseguiu a lista de voluntários fundadores com os respectivos contatos ? Se possível, suba em uma ferramenta como o GoogleDocs compartilhando com o Castelo e comigo. [[Usuário:Ozymandias|Ozymandias]] ([[Usuário Discussão:Ozymandias|discussão]]) 11h03min de 24 de outubro de 2012 (UTC)

== Wikitravel ==

Não estou no meu S.O e eu sou muito chato pra logar fora dele, por isso não pude responder na lista.
Sobre a exportação: Acredito que o incubador seja para wikis que precisam que o conteúdo seja criado do zero, mas acho que por haver dados anteriores, devemos possivelmente pular essa etapa. 

Para obter o conteúdo do wiki geralmente fazemos uma chamada ao [[Especial:Exportar]] e a partir daí com ferramentas administrativas podemos adicionar o conteúdo gerado sem maiores problemas em outras wikis, no entanto caso o conteúdo seja muito grande, somente os devs podem importar, por questões de segurança(acredito eu). 

No entanto por algum motivo a página de exportação do wikitravel parece estar indisponível, talvez por questões legais. No entanto achei um espelho não oficial do wikitravel(que achei vasculhando o próprio wikitravel) que está desatualizado[1]. Na pior das hipóteses esse dump desatualizado pode ser um ponto de partida mais promissor que fazer tudo do zero.

Precisamos saber se existe de fato um intercambio entre o wikitravel e wikimedia porque não parece que a empresa do wikitravel está facilitando as coisas. Nesse caso precisamos saber como foi obtido o dump da en.wikivoyaje.org para avaliamos se existe possibilidade de obtermos o nosso. Porque a resposta do Erik parece muito vaga para mim. 

[1]http://code.google.com/p/wikiteam/downloads/detail?name=wikitravelorg_wiki_pt-20110722-current.xml.7z&can=2&q=wikitravel 

Raylton P. Sousa(sem logar)