Difference between revisions 16178775 and 16178784 on cawiki

{{MT|data=febrer de 2013}}
{{FR|data=novembre de 2012}}
{{llengua
| nom         = Ido
| nomnadiu      = Ido
| pronúncia      = 
| altresdenominacions = ''Linguo internaciona'' (Llengua internacional)
| estats       = Arreu del món
(contracted; show full)
:L'ortografia de l'ido és fonètica en el sentit que cada paraula escrita té una pronunciació inequívoca, però no té la correspondència una a una entre les lletres i els fonemes que l'esperanto sí que té.
* L'ido no posseeix regles gramaticals de [[concordança gramatical|concordança]] entre paraules amb categoria gramatical diferent dins d'una oració.
* En esperanto no s'imposen regles per 
a l'ordre de les paraules ena la frase, sinó que s'empra la terminació ''-n'' per assenyalar l'[[objecte directe]] ([[cas acusatiu|acusatiu]]) de l'oració. D'aquesta manera cada individuAixí, cada persona pot ordenar les frases de la manera que més còmoda li resulti respecte atenint en compte la seva llengua nativa. Malgrat això, entre els parlants de [[llengües neollatines]] es fa servir un ordre habitual ena la frase, amb l'estructura subjecte-verb-objecte, de manera que la senyalització de l'objecte directe pot acabar resultant redundant per ells. Per aquest motiu, l'ido elimina l'ús de la terminació -n per a l'acusatiu quan s'usia aquest ordre gramatical concret, peròtot i que s'ha de seguir aplicant sempre que es desitgi canviar l'estructura de la frase.
* L'esperanto fa un ús intensiu de sufixos i prefixos per transformar una paraula en una altra de la mateixa família a partir d'arrels senzilles, de manera que el vocabulari que s'ha d'aprendre per parlar esperanto es veu reduït a un nombre d'arrels derivables. No obstant això, l'ús d'aquests afixos ha arribat a considerar-se indiscriminat per molts partidaris de l'ido. Per això l'ido elimina algunes d'aquestes paraules transformades afegint arrels addicionals per a paraules que en l'Esperanto s'obtenen per mitjà d'afixos. També imposa major control en l'ús dels afixos, amb la utilització de regles fixes per evitar abusos i ambigüitats.
(contracted; show full)* [http://web.archive.org/20040810185722/es.geocities.com/kanaria1973/llenguaido.html Llengua Ido: descripció general]
* [http://es.groups.yahoo.com/group/IdoCatalaOccitan Fòrum Ido-Català-Occitan]
* [http://www.publikaji.tk Publicacions: cursos, gramàtica, llibres, revistes, cançons…] 
* [http://web.archive.org/20070526184655/es.geocities.com/kanaria1973/vortari.html Diccionaris]
{{Autoritat}}

[[Categoria:Llengües artificials]]
[[Categoria:Esperanto]]