Revision 13903664 of "Chamilo" on cawiki

{{FVA|data=novembre de 2012}}
{{Infotaula programari
 | nom                       = Chamilo
 | logo                      = [[File:Chamilo LMS.svg|thumb|Chamilo LMS]]
 | captura_de_pantalla       = 
 | títol                     = 
 | autor                     = 
 | desenvolupador            = Membres de la comunitat Chamilo i professionals i socis professionals
 | última_versió             = 1.9.6 - Rochefort
 | data_última_versió        = Gener del 2013
 | ultima_versio_previa      =  1.9.4 - 
 | data_ultima_versio_previa = 
 | sistema_operatiu          = Multiplataforma
 | idioma                    = 
 | tipus                     = 
 | llicència                 = GNU GPL
 | web                       = [http://www.chamilo.org chamilo.org]
}}

'''Chamilo''' és un [[gestor de continguts]] de e-learning (LMS)  distribuït sota la llicència del [[programari lliure]] (llicència GNU/GPLv3). Està suportat per l'Associació Chamilo (associació sense ànim de lucre), la qual té com a objectiu la promoció del programari per a l'educació (i en particular de Chamilo), el manteniment d'un canal de comunicació clar i la construcció d'una xarxa de proveïdors de serveis i de contribuïdors al desenvolupament de la plataforma.

El projecte Chamilo aporta disponibilitat i qualitat en l'educació mitjançant la distribució gratuïta i oberta del seu programari, l'adaptació de la seva interfície a dispositius perifèrics de països del tercer món<ref name="http">http://livestre.am/wKs0</ref> i la provisió d'un campus e-learning d'accés lliure.

Chamilo sosté dos projectes de programari, mantinguts per dos equips independents: 
* Chamilo Classic, implementat sobre la base del projecte Dokeos, centrat encara en el concepte de curs (com un LMS clàssic), i hereu directe de Chamilo 1.8 i els seus antecessors.
* Chamilo Connect (Chamilo 2), que reimplementa el mateix tipus de plataforma basant-se en característiques noves, pròpies de la [[web 2.0]].<ref>http://online-journals.org/i-jac/article/view/1364</ref> Aquest nou desenvolupament, reforça la modularitat de la plataforma, gràcies a l'orientació a objectes, i implementa la noció de repositori de documents digitals, que esdevé central en tota la plataforma.

== Història ==
El projecte Chamilo inicia la seva trajectòria oficialment amb la publicació de Chamilo 1.8.6.2 (Salto), el 18 de gener de 2010 com un [[fork]] de la plataforma [[Dokeos]]. D'aquesta manera, gran part de la comunitat de desenvolupadors responia al creixent malestar generat per les polítiques de comunicació i pel clima d'incertesa a les quals es veurien immerses les distribucions de llurs futurs desenvolupaments, en el cas que la plataforma deixés de ser lliure.

Des d'aleshores, s'han succeït llançaments de diverses versions estables:<ref>http://www.chamilo.org/en/versions</ref>
* Chamilo 1.8.7 (Istanbul), el 31 de maig de 2010
* Chamilo 1.8.7.1 (Palmas), el 31 de juliol de 2010
* Chamilo 1.8.8.2 (Bellavista), el 31 de maig 2011
* Chamilo 1.8.8.4 (La Molina), el 28 d'agost de 2011
* Chamilo 1.8.8.4 (Rottweil), el 20 de juliol de 2012
* Chamilo 1.9.0 (Vogüé), el 3 d'agost de 2012
* Chamilo 1.9.2 (Hanga Roa), el 27 de setembre de 2012
* Chamilo 1.9.4 (Puebla), el 18 de gener de 2013
* Chamilo 1.9.6 (Rochefort), el 4 de juny de 2013

Els orígens del codi de Chamilo, però, es remunten a l'any 2000, amb l'inici del projecte [[Claroline]], el qual va sofrir també un fork el 2004 pel llançament del projecte [[Dokeos]]. Com a curiositat d'aquest encadenament de forks, és possible trobar termes com "claroline" o "dokeos" (designant variables, funcions...) en una cerca (un [[grep]], en terminologia [[UNIX]]) dins del codi de la branca 1.8 que allibera oficialment el projecte Chamilo. El projecte de plataforma Chamilo 2 s'inicia dins de Chamilo, l'any 2010.

== Comunitat ==
A causa del seu propòsit educacional, la major part de la comunitat està relacionada amb els sectors de l'educació o dels recursos humans. La comunitat mateixa treballa col·laborativament per desenvolupar un sistema e-learning fàcil d'usar.

=== Comunitat activa ===
La comunitat activa (al mes d'octubre 2011) de Chamilo comptava amb prop de 500 persones. Els membres de la comunitat són considerats actius quan comencen a contribuir al projecte (a través de documentació, contribució en els fòrums, desenvolupament i disseny)

El 2009, alguns membres de la comunitat (en aquest moment del projecte pare de Chamilo) van començar a treballar activament sobre el projecte One Laptop Per Child juntament amb docents d'una escola primària de la ciutat de Salto, a Uruguai.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=OxBLzzPt-iM</ref> Un dels membres fundadors de l'associació Chamilo es va registrar llavors com un membre contribuïdor registrat del projecte OLPC, assegurant així la portabilitat de la plataforma a XO 1.0 laptop. L'esforç ha estat, des de llavors, seguit a través del projecte Chamilo.<ref name="http"/>

=== Comunitat passiva ===
La comunitat és considerada ''passiva'' quan fa servir el programari però no contribueixen directament en ell. Al maig de 2012, la comunitat passiva estava integrada per al voltant d'1.100.000 usuaris localitzats a més de 175 països.<ref>http://version.chamilo.org/community.php</ref>

== L'associació Chamilo {{CN}}==
L'associació Chamilo és una associació sense ànim de lucre, oficialment registrada a Bèlgica des del juny del 2010. Va ser creada per servir a l'objectiu genèric de millorar l'organització del projecte Chamilo i evitar conflictes d'interessos entre organitzacions controlant el procés de decisió sobre el projecte programari, i els millors interessos de la comunitat usant el mateix programari. Els seus membres fundadors, els quals van actuar també com la seva primera junta directiva, van ser 8 persones, dels quals 3 pertanyien al sector privat i 4 al sector públic.

Els membres de l'actual directiva (a 24 de maig de 2012) són:
* President: Yannick Warnier
* Tresorer: Frans Kamp
* Secretària i coordinadora de comunicació: Noa Orizales Iglesias
* Coordinador de màrqueting: Cedric Gerard
* Coordinador de desenvolupament i investigació: Alberto Torreblanca

== Funcionalitats principals del projecte Chamilo LMS {{CN}}==
* Gestió de cursos, usuaris i cicles formatius (incloent serveis web en SOAP per a gestió remota)
* Compatibilitat amb [[SCORM]] 1.2 i eines d'autoria ràpida
* Mode multi-institucions (amb portal de gestió centralitzat)
* Exàmens controlats per temps
* Internacionalització amb UTF-8
* Zones horàries
* Generació automàtica de certificats
* Seguiment del progrés dels usuaris
* Xarxa social incorporada

== Requeriments de programari {{CN}}==
Chamilo està desenvolupat principalment en PHP i depèn d'un sistema [[LAMP]] o [[WAMP]] al servidor. Del costat client, només requereix un navegador modern (menys de 3 anys d'antiguitat) i opcionalment cal el plugin Flash per fer ús de funcionalitats avançades.

== Adopció de Chamilo a nivell mundial {{CN}}==
Actualment Chamilo és molt popular en el sector acadèmic. Diverses universitats i acadèmies de tot Europa i Llatinoamèrica l'utilitzen. Per això, Chamilo està ara centrant-se a expandir els seus usuaris en el sector privat, per al que ha incorporat millores en els informes de seguiment dels alumnes i en qüestions referents a eficiència del procés d'aprenentatge.

Chamilo està recolzat per petites i mitjanes empreses que s'han de registrar com a membres de l'associació, superar un examen, pagar una quota i aportar una contribució per endavant al projecte per poder ser reconegudes com a proveïdores oficials.

Al llarg de l'any 2010, Chamilo es va centrar en l'expansió del programari a Àsia, creant traduccions a xinès simplificat, entre altres idiomes.

El 2011, el centre d'atenció va ser Orient Mitjà, amb equips de traductors aportant traduccions a l'àrab i altres idiomes.

Entre els usuaris de Chamilo es troben administracions públiques, organitzacions sense ànim de lucre i serveis d'ocupació: La TGSS espanyola i diversos ministeris peruans són usuaris de Chamilo.

== Seguretat {{CN}}==
Chamilo té un registre de les falles de seguretat detectades i rep la col·laboració de crackers per detectar i arreglar falles de seguretat preventiva i ràpidament. Una pàgina està dedicada a les incidències de seguretat i serveix com a referència en casos de noves incidències.

== Marca {{CN}}==
Chamilo és una marca protegida registrada per l'associació Chamilo, declarada sota la llei belga. Per a qualsevol assumpte relacionat amb l'ús de la marca Chamilo, es pot contactar amb l'Associació per correu electrònic a [email protected]

== Referències ==
{{Referències}}

== Enllaços externs ==
; Referències professionals
# http://www.lms-selection.com/en2/?p=58
# http://pipwerks.com/2010/01/19/not-so-crazy-about-moodle-try-chamilo/
# http://beeznest.wordpress.com/2011/06/03/diferencias-moodle-chamilo/

; Referències extres
# http://www.cvc.edu/2010/02/online-community-building-the-unseen-cornucopia/
# http://ojulearning.wordpress.com/2010/11/17/la-plataforma-mas-opensource-de-las-opensource-chamilo-org/
# http://e-aprendizaje.es/2010/11/21/la-blogosfera-educativa-en-diez-articulos/
# http://webinc.lamula.pe/2011/09/27/martes-2709-chamilo/webinc
# [http://osmoney.com/education/chamilo/ Review: Chamilo one of the best e-learning collaboration platforms]
# [http://www.educacontic.es/blog/una-proposicion-indecente-chamilear Article: Una proposición indecente: Chamilear]
# [http://elguindoenlanube.blogspot.com.es/2011/08/chamilo-hay-vida-mas-alla-de-moodle.html Chamilo. Hay vida más allá de Moodle.]

[[Categoria:Programari lliure]]