Revision 9703755 of "Chamilo" on cawiki

{{FVA}}
{{Caixa_Programari |
  nom = Chamilo |
   logo =  |
  captura_de_pantalla =   |
  titol =  |
  desenvolupador = Membres de la comunitat de Chamilo i socis professionals |
  ultima_versio = 1.8.8.4 & 2.0 |
  data_ultima_versio = [[Agost]] de [[2011]] |
  sistema_operatiu = [[Multiplataforma]] |
  language = Multilingüe |
  tipus = [[Sistema d'Administració de Cursos]] |
  llicencia = [[GPL]] |
  web = [http://chamilo.org chamilo.org] |
}}
'''Chamilo''' és un [[programari lliure]] (llicència GNU/GPLv3) d'e-learning i de gestió de continguts, desenvolupat amb l'objectiu de millorar l'accés a l'educació i el coneixement globalment. Està suportat per l'[http://chamilo.org/ Associació Chamilo] (associació sense ànim de lucre), la qual té com a objectiu la promoció del programari per a l'educació (i en particular de Chamilo), el manteniment d'un canal de comunicació clar i la construcció d'una xarxa de proveïdors de serveis i contribuïdors al programari.

El projecte Chamilo intenta assegurar la disponibilitat i la qualitat de l'educació a un cost reduït a través de la distribució gratuïta i oberta del seu programari,<ref>http://www.chamilo.org</ref> 1 la millora de la seva interfície per portabilitat en perifèrics de països del tercer món.<ref>http://livestre.am/wKs0</ref> i provisió d'un campus e-learning d'accés libre<ref>http://campus.chamilo.org</ref>

Chamilo suporta dos projectes de programari: Chamilo LMS (prèviament Chamilo 1.8), una versió bastida en base al programari Dokeos, i Chamilo Connect (prèviament Chamilo 2), una re-implementació completa de la plataforma per l'e-learning i la col·laboració.

== Història ==
El projecte Chamilo està considerat un [[Fork | fork]] de [[Dokeos]] (almenys pel que fa  al programari Chamilo LMS). Va ser llançat oficialment el 18 de gener de 2010 per una part considerable de la comunitat activa del projecte,<ref>Ver http://www.chamilo.org/en/about-chamilo#who-is-moving-to-chamilo</ref> després de desacords creixents sobre la política de comunicació i una sèrie de decisions que van crear un clima d'inseguretat a la comunitat sobre el futur dels desenvolupaments. La reacció al fork va ser immediata i 500 usuaris actius es van registrar en els fòrums de Chamilo en un termini de 2 setmanes del llançament, i van aparèixer noves contribucions a la comunitat d'una forma molt més ràpida que en altres projectes de la mateixa categoria.

Els orígens del codi de Chamilo, però, es remunten a l'any 2000, amb l'inici del projecte [[Claroline]], el qual va sofrir un fork el 2004 pel llançament del projecte [[Dokeos]]. El propi Chamilo, el 2010, va patir un nou fork amb la publicació de Chamilo 1.8.6.2.

== Comunitat ==
A causa del seu propòsit educacional, la major part de la comunitat està relacionada amb els sectors de l'educació o dels recursos humans. La comunitat mateixa treballa col·laborativament per desenvolupar un sistema e-learning de fàcil utilització.

=== Comunitat activa ===
La comunitat activa (al mes d'octubre 2011) de Chamilo comptava amb aprop de 500 persones. Els membres de la comunitat són considerats actius quan comencen a contribuir al projecte (a través de documentació, contribució en els fòrums, desenvolupament i disseny)<ref>http://www.chamilo.org/forum</ref><ref>http://translate.chamilo.org</ref><ref>http://support.chamilo.org</ref>

El 2009, membres de la comunitat (en aquest moment del projecte pare de Chamilo) van començar a treballar activament sobre el projecte One Laptop Per Child juntament amb docents d'una escola primària de la ciutat de Salto, a Uruguai.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=OxBLzzPt-iM</ref> Un dels membres fundadors de l'associació Chamilo es va registrar llavors com un membre contribuïdor registrat del projecte OLPC, assegurant així la portabilitat de la plataforma a XO 1.0 laptop. L'esforç ha estat, des de llavors, seguit a través del projecte Chamilo.<ref>http://livestre.am/wKs0</ref>

=== Comunitat passiva ===
La comunitat és considerada ''passiva'' quan fa servir el programari però no contribueixen directament en ell. Al maig de 2012, la comunitat passiva estava integrada per al voltant de 1.100.000 usuaris localitzats a més de 175 països.<ref>http://version.chamilo.org/community.php</ref>

== L'associació Chamilo ==
L'associació Chamilo és una associació sense ànim de lucre, oficialment registrada a Bèlgica des del juny del 2010. Va ser creada per servir a l'objectiu genèric de millorar l'organització del projecte Chamilo i evitar conflictes d'interessos entre organitzacions controlant el procés de decisió sobre el projecte programari, i els millors interessos de la comunitat usant el mateix programari. Els seus membres fundadors, els quals van actuar també com la seva primera junta directiva, van ser 8 persones, de les quals 3 del sector privat i 4 del sector públic.

Els membres de l'actual directiva (a 24 de maig de 2012) són:
* President: Yannick Warnier
* Tresorer: Frans Kamp
* Secretària i coordinadora de comunicació: Noa Orizales Iglesias
* Coordinador de màrqueting: Cedric Gerard
* Coordinador de desenvolupament i investigació: Alberto Torreblanca

== Funcionalitats principals del projecte Chamilo LMS ==
* Gestió de cursos, usuaris i cicles formatius (incloent serveis web en SOAP per a gestió remota)
* Compatibilitat amb [[SCORM]] 1.2 i eines d'autoria ràpida
* Manera multi-institucions (amb portal de gestió centralitzat)
* Exàmens controlats per temps
* Internacionalització amb UTF-8
* Zones horàries
* Generació automàtica de certificats
* Seguiment del progrés dels usuaris
* Xarxa social incorporada

== Requeriments de programari ==
Chamilo està desenvolupat principalment en PHP i depèn d'un sistema [[LAMP]] o [[WAMP]] al servidor. Del costat client, només requereix un navegador modern (menys de 3 anys d'edat) i opcionalment cal el plugin Flash per fer ús de funcionalitats avançades.

== Adopció de Chamilo a nivell mundial ==
Actualment Chamilo és molt popular en el sector acadèmic. Diverses universitats i acadèmies de tot Europa i Llatinoamèrica l'utilitzen. Per això, Chamilo està ara centrant-se en expandir els seus usuaris en el sector privat, per al que ha incorporat millores en els informes de seguiment dels alumnes i en qüestions referents a eficiència del procés d'aprenentatge.

Chamilo està recolzat per petites i mitjanes empreses que s'han de registrar com a membres de l'associació, superar un examen, pagar una quota i aportar una contribució per endavant al projecte per poder ser reconegudes com a proveïdores oficials.

Al llarg de l'any 2010, Chamilo es va centrar en l'expansió del programari a Àsia, creant traduccions a Xinès simplificat, entre d'altres idiomes.

El 2011, el centre d'atenció va ser orient mitjà, amb equips de traductors aportant traduccions a l'àrab, entre d'altres idiomes.

Entre els usuaris de Chamilo es troben administracions públiques, organitzacions sense ànim de lucre i serveis d'ocupació: La TGSS espanyola i diversos minesteris peruans són usuaris de Chamilo.

== Seguretat ==
Chamilo té un registre de les falles de seguretat detectades i es vincula amb crackers per detectar i arreglar falles de seguretat preventiva i ràpidament. Una pàgina està dedicada a les incidències de seguretat i serveix com a referència en casos de noves incidències.

== Marca ==
Chamilo és una marca protegida registrada per l'associació Chamilo, declarada sota la llei belga.16 Per a qualsevol assumpte relacionat amb l'ús de la marca Chamilo, es pot contactar amb l'Associació per correu electrònic a [email protected]

== Notes ==
{{listaref}}

== Altres referències i publicacions ==
=== Referències professionals ===

# http://www.lms-selection.com/en2/?p=58
# http://pipwerks.com/2010/01/19/not-so-crazy-about-moodle-try-chamilo/
# http://online-journals.org/i-jac/article/view/1364
# http://beeznest.wordpress.com/2011/06/03/diferencias-moodle-chamilo/

=== Referències extres ===

# http://www.e-comunia.com/blog/2010/chamilo-plataforma-e-learning-open-source/
# http://www.cvc.edu/2010/02/online-community-building-the-unseen-cornucopia/
# http://ojulearning.wordpress.com/2010/11/17/la-plataforma-mas-opensource-de-las-opensource-chamilo-org/
# http://e-aprendizaje.es/2010/11/21/la-blogosfera-educativa-en-diez-articulos/
# http://webinc.lamula.pe/2011/09/27/martes-2709-chamilo/webinc
# http://www.rtvciplima.com/2011/07/05/marketeando-e-–-learning-ensenanza-a-distancia/
# [http://osmoney.com/education/chamilo/ Review: Chamilo one of the best e-learning collaboration platforms]
# [http://www.educacontic.es/blog/una-proposicion-indecente-chamilear Article: Una proposición indecente: Chamilear]
# [http://elguindoenlanube.blogspot.com.es/2011/08/chamilo-hay-vida-mas-alla-de-moodle.html Chamilo. Hay vida más allá de Moodle.]


[[Categoria:Programari lliure]]

[[en:Chamilo]]
[[es:Chamilo]]
[[fr:Chamilo]]
[[gl:Chamilo]]
[[pt:Chamilo]]