Revision 71824 of "Plantilla:Infotaula persona/ús" on cawikiquote

{{Subpàgina de plantilla}}
<!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE -->
La '''Infotaula persona''' s'utilitzarà per resumir la informació sobre una persona.

== Ús ==
La Infotaula es pot afegir enganxant la plantilla tal com es mostra en l'exemple de sota, i després omplint els camps necessaris. Qualsevol paràmetre que es deixi en blanc o sigui omès no es mostrarà.

<div style="background:#dddddd; border:1px solid black; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;">
Plantilla en blanc amb els paràmetres bàsics
<pre>{{Infotaula persona
| nom          = {{subst:PAGENAME}}
| imatge       = 
| peu          = 
| data_naix    = <!-- {{Data naixement|AAAA|MM|DD}} o {{Data naixement i edat|AAAA|MM|DD}} -->
| lloc_naix    = 
| data_mort    = <!-- {{Data defunció i edat|aaaa|mm|dd|AAAA|MM|DD}} primer la data de defunció i després la de naixement -->
| lloc_mort    = 
| altres_noms  = 
| conegut_per  = 
| coneguda_per = 
| ocupació     = 
}}</pre>
</div>
<br/>
<div style="background:#dddddd; border:1px solid black; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;">
Plantilla en blanc amb tots els paràmetres (nota: en falten alguns)
<pre>{{Infotaula persona
| nom             = {{subst:PAGENAME}}
| imatge          = 
| mida_imatge     = 
| peu             = 
| nom_naix        = 
| data_naix       = <!-- {{Data naixement|AAAA|MM|DD}} o {{Data naixement i edat|AAAA|MM|DD}} -->
| lloc_naix       = 
| data_mort       =  <!-- {{Data defunció i edat|aaaa|mm|dd|AAAA|MM|DD}} -->
| lloc_mort       = 
| causa_mort      = 
| lloc_enterrat   = 
| coordenades_lloc_enterrat = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} -->
| residència      =  
| nacionalitat    = 
| altres_noms     = 
| conegut_per     = 
| coneguda_per    =  
| educació        = 
| alma_mater      =
| ocupador        = 
| ocupació        = 
| títol           = 
| salari          = 
| valor_net       = 
| alçada          = 
| pes             = 
| term            = 
| predecessor     = 
| successor       = 
| partit          = 
| boards          = 
| religió         = 
| pares           = 
| muller          = 
| marit           = 
| fills           = 
| senyal de crida = 
| parent          = 
| guardons        =
| signatura       = 
| lloc_web        = 
| notes           = 
}}</pre>
</div>
<br />


També s'accepten els paràmetres en anglès per traduccions ràpides

<div style="background:#dddddd; border:1px solid black; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;">
<pre>
{{Infobox person
|name          = 
|image         = 
|image_size    = 
|alt           = 
|caption       = 
|birth_name    = 
|birth_date    =  <!-- {{Data naixement|AAAA|MM|DD}} o {{Data naixement i edat|AAAA|MM|DD}} -->
|birth_place   = 
|death_date    = <!-- {{Data defunció i edat|aaaa|mm|dd|AAAA|MM|DD}} -->
|death_place   = 
|body_discovered = 
|death_cause   = 
|resting_place = 
|resting_place_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} -->
|residence     = 
|nationality   = 
|ethnicity     = 
|citizenship   = 
|other_names   = 
|known_for     = 
|education     = 
|alma_mater    = 
|employer      = 
|occupation    = 
|years_active  = 
|home_town     = 
|salary        = 
|networth      = 
|height        = 
|weight        = 
|title         = 
|term          = 
|predecessor   = 
|successor     = 
|party         = 
|opponents     = 
|boards        = 
|religion      = 
|spouse        = 
|partner       = 
|children      = 
|parents       = 
|relations     = 
|callsign      = 
|awards        = 
|signature     = 
|website       = 
|footnotes     = 
|box_width     = 
}}
</pre>
</div>

==Paràmetres==
No cal que feu servir tots els següents paràmetres. La llista és per cobrir un ampli rang de personalitats. Feu servir només els paràmetres que siguin rellevants. Cada paràmetre que es deixa en blanc o s'ometi no es mostrarà.

{| class="wikitable"
! style="text-align: left" | Paràmetre
! style="text-align: left" | Explicació
|- 
| '''nom'''
| Nom de la persona (si ho deixeu en blanc sortirà el nom de la pàgina).
|-
| '''imatge'''
| El nom de la imatge: abc.jpg, xpz.png, 123.gif, etc.
|-
| '''mida_imatge'''<br/>
| La mida en la qual es mostrarà la imatge : ''200px'' (per definir l'amplada), o ''200x300px'' (amplada màxima & alçada màxima). Per defecte es defineix 225px si no es defineix o està en blanc.
|-
| '''peu'''
| La llegenda de la imatge si cal. Intenteu incloure-hi la data de la foto i el fotògraf.
|-
| '''nom_naix'''
| El nom de quan va néixer, si és diferent del '''nom'''.
|-
| '''data_naix'''
| Data de Naixement: <nowiki>{{Data naixement i edat|1930|1|15}} (si és viu) o {{Data naixement|1930|1|15}} (si és mort).</nowiki>  Visiteu [[Plantilla:Data_naixement]] per més detalls.
|-
| '''lloc_naix'''
| Lloc de naixement: ciutat, regió administrativa, estat sobirà.
|-
| '''data_mort'''
| Data de Defunció: <nowiki>{{Data defunció i edat|1995|10|9|1930|1|15}} (si es coneguda).</nowiki>
|-
| '''lloc_mort'''
| Lloc de la defunció: ciutat, regió administrativa, estat sobirà.
|-
| '''causa_mort'''
| Causa de la mort.
|-
| '''lloc_enterrat''' 
| Lloc de l'enterrament, de la sepultura.
|-
| '''coordenades_lloc_enterrat'''
| Coordenades de la tomba, sepultura etc. Useu la plantilla de coordenades {{tl|coord}}.
|-
| '''residència'''
| Localitat on resideix la persona.
|-
| '''nacionalitat'''
| Nacionalitat.
|-
| '''ètnia'''
| ètnia.
|-
| '''altres_noms'''
| Altres noms per la persona, si és diferent de '''nom''' i '''nom_naix'''.
|-
| '''conegut_per'''
| Una ressenya del perquè és coneguda la persona.
|-
| '''coneguda_per'''
| Una ressenya del perquè és coneguda la persona. 

|-
| '''educació'''
| Educació.
|-
| '''alma_mater'''
| [[Alma mater]].
|-
| '''ocupador'''
| Ocupador (empresari que proporciona la feina).
|-
| '''ocupació'''
| Ocupació, feina.
|-
| '''títol'''
| Diverses potabilitats i usos:
* Títol formal, per exemple ''Primera dama de Japó'' per la [[Akie Abe]].
* Títol concedit, com per exemple ''Mr. Olympia'' per n'[[Arnold Schwarzenegger]].
* El títol de la feina, com per exemple ''President de l'Escola Calvin'' per en [[Anthony Diekema]].
* Una combinació dels anteriors, com per exemple ''Professor de matemàtiques'' i ''[[Fellow of the Royal Society]]'' per en [[Bill Parry]]
|-
| '''salari'''
| Salari anual.
|-
| '''valor_net'''
| L'actual estimat valor net que posseeix.
|-
| '''alçada'''
| Si la persona es coneguda per l'alçada.
|-
| '''pes'''
| Si s'usa, ha d'anar acompanyada de la data en qual es va mesurar.
|-
| '''term'''
| Anys que la persona va mantenir el '''títol''' descrit anteriorment.
|-
| '''predecessor'''
| Persona que va precedir-lo en possessió del '''títol''' descrit anteriorment.
|-
| '''successor'''
| Persona que va succeir-lo en el '''títol''' descrit anteriorment.
|-
| '''parit'''
| Partit polític en el qual milita.
|-
| '''boards'''
| (No s'ha d'usar)
|-
| '''religió'''
| Etiqueta anomenada '''Religió'''.
|-
| '''esposa'''
| Nom de l'esposa/es, seguit dels anys de casament. Usi el format ''Nom (1950-actualitat)'' per l'actual esposa i ''Nom (1970-1999)'' per anteriors esposes. Separi les entrades amb salts de línia(<nowiki><br/></nowiki>).
|-
| '''marit'''
| El mateix format que '''esposa'''.
|-
| '''fills'''
| Nombre de fills (ex. 3), o la llista de noms si és rellevant. Separi les entrades amb salts de línia(<nowiki><br/></nowiki>).
|-
| '''pares'''
| Nom dels pares, si és rellevant. Separi les entrades amb salts de línia(<nowiki><br/></nowiki>).
|-
| '''parent'''
| Noms de parents seus si són rellevants. Inclogui la parentiu entre parèntesis després del nom (germana, oncle, etc). Separi les entrades amb salts de línia(<nowiki><br/></nowiki>).
|-
| '''senyal_de_crida'''	
| Amateur radio '''senyal_de_crida'''	o '''call-sign'''.
|-
| '''guardons'''
| Guardons otorgats
|-
| '''signatura'''
| Imatge de la signatura de la persona (Només nom, ex:firma.jpg). La imatge serà mostrada amb una amplada de 128px.
|-
| '''signature_alt'''
|Text alternatiu per la signatura. Per exemple''[[:Fitxer:ThomasJeffersonSignature.gif]]'' el text alternatiu podria ser "<code>Th: Jefferson</code>".
|-
| '''lloc_web'''
| Només el lloc web oficial. Un lloc web no oficial ha de estar a <nowiki>==Enllaços externs==</nowiki> dins el cos de l'article.
|-
| '''notes'''
| Notes sobre qualsevol data de la taula.
|-
| '''box_width'''
| Amplada de taula: box_width=220px (default: 22em).
|}

==Exemple==
{{Infobox person
|name        = Bill Gates
|image       = Bill Gates 2004 cr.jpg
|image_size  = 170px
|alt         = Head and shoulders portrait of talking 50-year-old man in rimless glasses, business suit, and power red tie, with raised right hand gesturing.
|caption     = At an IT forum in Denmark, 2004
|birth_name  = William Henry Gates III
|birth_date  = {{birth date and age|1955|10|28}}
|birth_place = [[Seattle, Washington]]
|occupation  = Chairman, [[Microsoft]]<br /><!--
 -->Co-Chair, [[Bill & Melinda Gates Foundation]]
|salary      = [[US$]] 966,667<!--this is the
 -- correct style for money--><ref>Year 2006<!--
 --> compensation: salary $616,667, bonus<!--
 --> $350,000. From Microsoft's [http://www.<!--
 -->microsoft.com/msft/reports/proxy2006.mspx<!--
 --> Proxy Statement].</ref>
|networth    = US$ 56.0 billion (2007)<!--
<ref name="forbes"/> -->
|spouse      = [[Melinda Gates]] (since 1994)
|children    = 3
|signature   = BillGates Signature.svg
|signature_alt = William H. Gates III
|website=[http://www.microsoft.com/ Microsoft]<!--
 --> [http://www.microsoft.com/presspass/exec/<!--
 -->billg/default.mspx (Press Pass)]<br>[http:<!--
 -->//www.gatesfoundation.org Gates Foundation]
|box_width   = 200px
}}
<pre style="margin-right:0.5em; overflow:auto; font-size:95%; padding-bottom:37em;">
{{Infobox person
|name        = Bill Gates
|image       = Bill Gates 2004 cr.jpg
|image_size  = 170px
|alt         = Head and shoulders portrait of talking 50-year-old man in rimless glasses, business suit, and power red tie, with raised right hand gesturing.
|caption     = At an IT forum in Denmark, 2004
|birth_name  = William Henry Gates III
|birth_date  = {{birth date and age|1955|10|28}}
|birth_place = [[Seattle, Washington]]
|occupation  = Chairman, [[Microsoft]]<br /><!--
 -->Co-Chair, [[Bill & Melinda Gates Foundation]]
|salary      = [[US$]] 966,667<!--this is the
 -- correct style for money--><ref>Year 2006<!--
 --> compensation: salary $616,667, bonus<!--
 --> $350,000. From Microsoft's [http://www.<!--
 -->microsoft.com/msft/reports/proxy2006.mspx<!--
 --> Proxy Statement].</ref>
|networth    = US$ 56.0 billion (2007)<!--
<ref name="forbes"/> -->
|spouse      = [[Melinda Gates]] (since 1994)
|children    = 3
|signature   = BillGates Signature.svg
|signature_alt = William H. Gates III
|website=[http://www.microsoft.com/ Microsoft]<!--
 --> [http://www.microsoft.com/presspass/exec/<!--
 -->billg/default.mspx (Press Pass)]<br>[http:<!--
 -->//www.gatesfoundation.org Gates Foundation]
|box_width   = 200px
}}
</pre>

</pre>
{{-}}
== Referències ==

''If you use <nowiki><ref></nowiki> tags in the infobox, you '''must''' have a corresponding references section somewhere in the article. This one is just here as an example.''

{{Reflist}}

<includeonly>
<!-- ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE -->
[[Categoria:Infotaules de biografies| ]]

<!-- ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE -->
[[ar:قالب:معلومات شخصية]]
[[ast:Plantía:Infobox biografía]]
[[be:Шаблон:Асоба]]
[[be-x-old:Шаблён:Асоба]]
[[bg:Шаблон:Биография инфо]]
[[bs:Šablon:Infokutija biografija]]
[[cs:Šablona:Infobox Osoba]]
[[cy:Nodyn:Gwybodlen Person]]
[[da:Skabelon:Infoboks person]]
[[dsb:Pśedłoga:Infokašćik wósoby]]
[[en:Template:Infobox person]]
[[eo:Ŝablono:Informkesto homoj]]
[[es:Plantilla:Ficha de persona]]
[[et:Mall:Persoon]]
[[eu:Txantiloi:Biografia infotaula oinarria]]
[[fa:الگو:جعبه زندگینامه]]
[[fi:Malline:Henkilö]]
[[fr:Modèle:Infobox biographie]]
[[gu:ઢાંચો:માહિતીચોકઠું વ્યક્તિ]]
[[hr:Predložak:Biografija]]
[[hsb:Předłoha:Infokašćik wosoby]]
[[hu:Sablon:Életrajz infobox]]
[[hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անձ]]
[[id:Templat:Infobox Person]]
[[ja:Template:Infobox 人物]]
[[ka:თარგი:ინფოდაფა პიროვნება]]
[[ko:틀:인물 정보]]
[[lv:Veidne:Personas infokaste]]
[[mhr:Кышкар:Палыме еҥ]]
[[mk:Шаблон:Инфокутија Познато Лице]]
[[ml:ഫലകം:Infobox person]]
[[no:Mal:Infoboks biografi]]
[[pl:Szablon:Biogram infobox]]
[[pt:Predefinição:Info/Biografia]]
[[ro:Format:Infocaseta Biografii]]
[[ru:Шаблон:Персона]]
[[si:සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා]]
[[sl:Predloga:Infopolje Oseba]]
[[sq:Stampa:Infobox person]]
[[sv:Mall:Infobox biografi]]
[[tr:Şablon:Kişi bilgi kutusu]]
[[uk:Шаблон:Особа]]
[[ur:سانچہ:خانۂ معلومات شخصیت]]
[[vi:Bản mẫu:Thông tin nhân vật]]
[[zh:Template:Infobox person]]
[[zh-yue:Template:生平資料盒]]
</includeonly>