Revision 60822 of "Campora San Giovanni" on cbk_zamwiki

{{Stub}}
[[Archivo:CamporaSanGiovanni2009.jpg|thumb|300px|Campora San Giovanni en [[2009]], vista de la región desde el barrio Augurato con una vegetación local.]]
'''Campora San Giovanni''' (''Campura San Giuvanni'' o ''Campura Santu Janni'', na escritura antigua en [[dialecto calabrés|dialecto camporés]]) es un [[Fracción geográfica|fracción]] [[italia]]na perteneciente al [[municipio]] de [[Amantea]] en la provincia de [[Cosenza]],  al confín con la provincia de [[Catanzaro]] na región de [[Calabria]]. Tiene 7.200 habitantes.

== Geografía ==

Campora se asoma sobre el litoral [[Mar Tirreno|tirrénico]] y ya se desarrolla a partir de los [[años 1950]] sobre una pequeña [[meseta]] que reina sobre un área llana cercana a la playa. La región está bordeada por un colina destinada a la producción [[vino|vinícola]] y [[Olea europaea|olivera]]. Esta colina se inclina suavemente hacia el región y ofrece un panorama imponente: a la izquierda, el golfo de [[Lamezia Terme]], de frente sobre el línea del horizonte, en días limpios se divisa el volcán [[Stromboli]], con su penacho de humo. Desde el puerto de Campora se pueden alcanzar en poco tiempo las [[Islas Eolias]].


== Barrios ==
{| border=0
|
*Augurato
*Carratelli
*Cologni
||
*Cozza
*Cuccuvaglia
*Fravitte
||
*Gallo
*Imbelli
*Marano
||
*Marinella
*Mirabelli
*Oliva
||
*Piana Cavallo
*Piana Mauri
*Principessa
||
*Ribes
*Rubano
*Strìttùrì
*Villanova
|}

== Economía ==

El fuente de ingreso ms importante de Campora San Giovanni es el [[agricultura]] y el [[turismo]]. Desde el [[siglo XX]], se elabora na región la cebolla de [[Tropea]], que es un producto de exportación muy importante. También es un lugar de vacaciones. Su puerto, que ya se construye en [[2003]], comunica el localidad con las [[Islas Lipari]], siendo así parte importante de el infraestructura turística.
[[Archivo:Campora San Giovanni 09 - Panarama Barrio Stritture.jpg|thumb|300px|Panorama de Campora San Giovanni con vista al barrio de Strìttùrì.]]

== Transporte ==

Campora San Giovanni está situada al lado de la autovía estatal SS 18 y también se puede acceder por tren. El aeropuerto [[Lamezia Terme]], situado a 25 kilómetros de la localidad, es accesible por la autovía A3.

== Historia ==


=== Historia antigua ===
Na antigüedad, la zona fue sede de dos ciudades de la [[Magna Grecia]]:
[[Archivo:Campora San Giovanni 09 Panarama Inicio Verano Tarde.jpg|300px|thumb|left|Panorama veraniego de Campora San Giovanni al ocaso visto desde el barrio Mirabelli con un escorzo de flora local.]]
*[[Temesa]] (en [[griego antiguo]] '''Τεμεσα'''),  aliada de Sibari. Corresponde más o menos a los actuales barrios de Carratelli y Imbelli;  junto a Imbelli, al confín con [[Serra d'Aiello]], han sido hallados restos de construcciones griego-antiguas. 
*Algo más alejada está la ciudad de '''Klethe''' (en [[griego antiguo]] '''Κλετθε'''), en las vecindades de la actual ''Principessa'' al confín con Savuto de Cleto, habitada por una princesa, de cuyo nombre surge el barrio homónimo, ''Amazonia'', aliado de los Crotonianos pero enemigo de los Sibaritides. 
Víctimas también de incursiones piráticas, las dos ciudades rivales fueron destruidas y las poblaciones huyeron sobre los montes construyendo peñones. No es menor el hecho de que el territorio, desde siempre sujeto a conquistas y a campamentos varios, en el curso de los siglos ha recibido, entre otros, [[fenicios]], [[griegos]], [[romanos]], varios pueblos barbáricos, [[árabes]] y [[normandos]].

=== Edad Media ===
[[Archivo:Campora San Giovanni 09 Panorama Sunrise.jpg|300px|thumb|Panorama de Campora San Giovanni al alba vista desde el barrio Mirabelli.]]
De la Edad Media quedan muy pocas, sino escasas huellas. La zona también fue sede del desembarque del emir Mohammad Abdul al-Zimzim, que de allí ha procedido a la invasión de [[Amantea]], (un tiempo llamada Clampetia). La época árabe duró muy poco, hasta la llegada de los bizantinos, reemplazados más tarde por los normandos. Con los normandos se iniciaron las primeras fortificaciones de sitios de control o bien torrecillas de guardia:  uno estaba ubicado en la fracción confinante de [[Coreca]], y el otro, conocido localmente como "U Turriune", se encuentra cerca de la localidad Fravitte y no está lejos del centro ciudadano con vista sobre el mar. Con la llegada de los [[Casa de Anjou|Angevinos]] y sucesivamente de los [[Casa de Trastámara|Aragoneses]], por lo tanto bajo el [[Reino de Nápoles]], el territorio perdió importancia, que se dio en relativa parte a la cercana Amantea y a las zonas onduladas colindantes. Un rincón de cultura hebrea había desaparecido completamente en [[1492]], año del [[Descubrimiento de América]] y año en que a causa de la [[Reconquista|Reconquista española]], el Rey [[Fernando II de Aragón|Fernando el Católico]], mandó la expulsión o conversión de los [[judíos]] de todos los territorios de la Corona Unida de Castilla y Aragón.

=== Historia moderna ===
[[Archivo:Campora San Giovanni 2009 - Corso Italia.jpg|thumb|300px|left|Un escorzo de '''Corso Italia''', la calle principal de la aldea]]
Después de un período de oscuridad histórica, hacia [[1600]]-[[1700]] se inició una revaluación del territorio gracias a los nobles terratenientes en gran parte de [[Amantea]], pero con orígenes en las varias zonas de la Corona de Nápoles. De hecho, todos los barrios actuales tienen en su gran mayoría los nombres de los viejos poseedores de la tierra. En 1730 el marqués Francesco Maria Cozza, noble de orígenes sicilianos, pariente del [[Francesco Cozza|pintor homónimo]], hizo construir sobre un terreno que hoy es el barrio que toma su nombre, una sedería con agregada el cultivo de los gusanos de seda, más una capilla dedicada a [[San Juan Bautista]] (en dialecto antiguo ''Santu Janni''). La sedería también tuvo sede en la [[Masonería]], y por un breve período de tiempo, también en la vecina Augurato. Hay huellas del paso de la  arquitectura del [[siglo XVIII]] gracias al escultor local [[Vincenzo Torchia]], de [[Nocera Terinese]]. En [[1756]] inexplicablemente la sedería puso punto final a su actividad, y la zona cayó en la oscuridad por 130 años.

=== Historia actual ===
[[Archivo:Campora San Giovanni 09 - Panarama Veraniego Nocturno.jpg|thumb|350px|left|Panorama veraniego nocturno de Campora San Giovanni visto desde el barrio Mirabelli.]]
El núcleo del actual Campora estaba dividido hasta [[1876]] entre los actuales ayuntamientos de [[Amantea]], [[Aiello Calabro]] y [[Nocera Terinese]]. En [[1877]] se iniciaron las primeras oleadas migratorias de las regiones colindantes, [[Cleto]], [[Nocera Terinese]], [[Aiello Calabro]], [[Belmonte Calabro]], [[Lago]], [[Longobardi]], [[San Mango d'Aquino]], pero también llegaron inmigrantes de [[Baviera]] y del [[Imperio Austrohúngaro]], entre ellos comerciantes o nobles caídos en desgracia. Los nobles fueron muy pocos: entre ellos estuvo el barón [[Johann-Paschalis von Tief]] (que italianizó su nombre a Pasquale Chieffa Sr. en el 1858), un aristócrata de orígenes [[Tirol|tiroleses]] que intentó recobrar la suerte perdida por sus antepasados. Trabajando en la [[viticultura]] en la zona del [[Savuto]], logró hacer suerte y formar el primer núcleo de Campora San Giovanni, debido también a la ayuda de los dos mayores terratenientes de la época: los marqueses Cavallo y Mauri.

En los veinte años siguientes, se iniciaron nuevas oleadas migratorias del interior hacia la costa. En [[1898]] [[Amantea]] adquirió de sus vecinos el territorio de Campora San Giovanni. La población participó activamente en la [[Primera Guerra Mundial]]. En los años del [[fascismo]], el territorio tuvo nuevos saneamientos.

Al estallido de la [[Segunda Guerra Mundial]], muchos camporeses partieron de nuevo para servir a la patria. En [[1943]] el país fue bombardeado por los aliados, de lo cual quedan huellas en el barrio Augurato y cincuenta camporeses fueron asesinados por los [[nazi]]s durante su retirada, para mostrar cuál era el fin destinado a los traidores. La localidad de Campora sólo ha tenido un partisano: [[Angelo Vadacchino]], que luchó en los aprietas de [[Florencia]] y fue confinado a [[Prato]], salió haciéndose pasar por mentecato. Como en todos los lugares de Italia entre los [[años 1950]] y [[años 1980]] del [[siglo XX]] muchos camporeses emigraron en busca de suerte del norte de Italia hacia [[Venezuela]] y [[Nueva Zelanda]]; se considera que partieron al menos siete mil personas en menos de treinta años.

En los [[años 1980]] del [[siglo XX]] inició el estampido económico de Campora San Giovanni, que continuó por casi un quinquenio, sea con el desarrollo de estructuras hoteleras y marítimas o con el estampido de la cebolla roja de las varias cooperativas agrícolas. Con la caída del [[Muro de Berlín]] se ha asistido a la llegada de nuevas oleadas migratorias de [[Europa Oriental]], de dónde proviene el peonaje para la [[agricultura]] (mujeres) y por el sector constructor (hombres). Es reciente la llegada de pequeñas comunidades chinas, árabe-[[magrebí]]es e hindúes.

== Cultura local ==

[[Archivo:FuntanaPeshcaru1.jpg|thumb|300px|La Funtana du Peshcaru (Fuente del Fantoche) en Augurato]]
El Nombre Campora San Giovanni deriva del latino '''Campo''' (Campo, Campamento), con los sufijos - ris, - raís. '''San Giovanni''' deriva más allá de San Juan Bautista, protector de la vecina Nocera Terinese, también por el nombre de la antigua ''Capilla de Santu Janni'', San Juan en dialecto antiguo. También los barrios tienen un origen a su nombre, sea por los Viejos propietarios sea por desinencias varias:

*'''''Augurato''''': del latín "Auguratio Esperantia", o bien en estos lugares donde además tiene sede la Iglesia de la Patrona Santa Filomena, se ampararon para investigar precisamente la esperanza y consuelo, y bebieron el agua del "Funtana du Peshcaru", Fuente del Fantoche, donde alejó el miedo y las desgracias.
*'''''Carratelli''''': Originariamente bajo la familia homónima casi del todo extinguida a partir de [[1917]], también del latín "Carae [[Tellus]]", (Queridas a Tellus, diosa de la Fertilidad y Protectora de los Muertos y de los Terremotos). 
*'''''Cologni''''': de ''Colunus'' (colono, en el sentido de la tierra).
*'''''Cozza''''': derivado justo de la sedería creada por el Marqués Francesco Maria Cozza.
*'''''Cuccuvaglia''''': del latín "Cum Valicum" (Con los Valles).
*'''''Fravitte''''': o bien un terreno friable. 
*'''''Gallo''''':por el campo lozano, sede de antiguas crías de pollos y crías de ganado.
*'''''Imbelli''''': de latín "In Bellum" (En la Guerra), en cuanto fue sede de la guerra entre Temesa y Klethe.
*'''''Marano''''': derivado de una familia de Cosenza, los Marano. 
*'''''Marinella''''': La Pequeña Marina, cerca del mar.
*'''''Mirabelli''''': Más allá de que se deriva de la familia nobiliaria homónima, también por el dialecto llamado '' 'Mirabella ''', o bien Mira la Bella Vista del Territorio.
*'''''Oliva''''': Por la vegetación y las vecindades de los olivares.
*'''''Piana Cavallo''''': Sede de las Posesiones de la Familia del Marqués Luigi I Cavallo.
*'''''Piana Mauri''''': Sede de las Posesiones de la Familia del Marqués Alberto I Mauri.
*'''''Principessa''''': Se cuenta que aquí estuvo la sede de la Princesa Amazonia, por eso a ella fue dedicada este barrio. 
*'''''Ribes''''': llamada así por la rigurosa mancha de grosella de un tiempo.
*'''''Rubano''''': Llamada además de por el arroyo homónimo, también por las continuas correrías de los bandoleros del pasado.
*'''''Villanova''''': del latín "Villa Novam" o sea Ciudad Nueva, al confín con [[Serra d'Aiello]].

=== Lugares de interés ===

Una torre de notables dimensiones que data del [[siglo XIV]] es la única construcción de valor histórico. La parte superior de la torre está adornada por repisas de coronamiento. Tal torre es denominada en el dialecto local "U Turriune".

La Iglesia de Santa Filomena a Augurato con la relativa Funtana du Peshcaru.

[[Archivo:FuntanaPeshcaru2.jpg |thumb |300px |U Peshscaru de la Fuente (Fuente del Fantoche) a Augurato.]]

De reciente construcción, en cambio, son el puerto ([[2002]]) y la plaza "San Francesco de Paola" ([[2003]]), dedicada al homónimo santo patrón que es celebrado entre el [[1 de septiembre|1]] y el [[3 de septiembre]]. En el ámbito de esta fiesta, que llama fieles de las regiones vecinas, se desarrolla una procesión dónde es llevada en hombro la estatua del santo a lo largo de las calles del lugar, a veces también con un carro adornado de flores.

La iglesia principal está dedicada a San Pedro Apóstol ([[1956]]). La Curia ha decidido construir una nueva iglesia a causa del aumento de la población. Los trabajos de la nueva iglesia de San Francesco de Paola se terminarán en año [[2009]].

== Cocina local ==

[[Archivo:Campora San Giovanni - Cipolla Rossa Grossa Camporese Collo di Cigno.jpg|left|300px|thumb|la Cebolla Roja la '''Gruesa a Cuello de Cisne''']]
Como toda la cocina calabresa deriva del origen campesino y marinero. Comprende desde platos simples y pobres a dulces de inusitada habilidad repostera, con una amplia representación de embutidos y carne porcina.

=== Cocina campesina ===
[[Archivo:Campora San Giovanni 2009 - Festa du Ciucciu.jpg|thumb|300px|el Baile de "U Ciucciu de San Giuvanni" (el [[Burro]] de [[San Juan Bautista]])]]
Entre los platos de la cocina campesina cabe destacar:

*'''''Coria (o Frittule) 'ccu fasuli e cipulle''''':  cuero de cerdo con judías y cebollas rojas. 
*'''''Frittata i Carunevale''''':  es freuente que el martes cada familia campesina haga una tortilla de espaguetis con requesón fresco y salchicha, ya que el día siguiente ([[Miércoles de Ceniza]]) se inicia el período cuaresmal, que desaconseja el consumo de carne. 
*'''''Patate 'ccu pipe e mulinciane''''':  patatas fritas con pimientos y berenjenas, a veces con la añadidura de cueros o carne de cerdo a estoques. 
*'''''Minestra e fasuli''''':  hierbas del huerto o aromáticas salcochadas y sofritas con judías, a veces también sazonadas con pimentón. 
*'''''Mulinciane e pummaduari''''':  berenjenas en aceite con la añadidura de los tomates frescos, plato típicamente veraniego, muy refrescante. 
*'''''Spezzatinu''''':  estofado de cerdo con patatas a estoques y sazonadas con jugo de tomate, típico de la fiesta patronal. 
*'''''Pitticelle''''': pastas fritas de harina de forma plana, a veces sazonadas con flores de calabaza o fettine de calabacines o bien aceitunas en aceite.

=== Cocina marinera ===

*'''''Pasta 'mbiancu e baccalà''''':  es la pasta con el bacalao delicado hervido y sazonado con aceite de aceituna. Es un plato típico de los tiempos litúrgicos en que la religión prescribe la abstinencia de las carnes ([[Adviento]], [[Nochebuena]], [[Miércoles de ceniza]], [[Viernes Santo]], víspera de [[Pentecostés]], víspera de la [[Asunción]]) 
*'''''Baccalà e patate vullute''''': bacalao hervido en jugo de tomate con patatas cortas a toques grandes. 
*'''''Alici fritte''''':  son las anchoas pequeñas fritas en aceite y saboreadas con limón o naranja. 
*'''''Alici sutt'uaglio''''': anchoas en aceite, se comen con un tajada de pan sazonado con orégano y pizcas de pomodorini. 
*'''''Alici 'mpipate''''': anchoas puestas en salsa de pimientos y pimentones, también este se comen con el pan.

=== Dulces ===

También los dulces están presentes en la cocina típica campesina:

*'''''Cuzzupa''''':  es un postre típico de Pascua que puede ser simple o sazonado, o bien con un huevo de gallina en el centro. 
*'''''Bucchinotti o Buccunotti''''': típicos de la tradición calabresa, ellos pueden servirse con mermelada de uva o con cacao y pasa de uva. 
*'''''Pani i castagna''''': es un postre parecido al ''[[castagnaccio]]'', pero de dimensión más pequeña y a menudo es sazonado con piñones, pasas de uva, nueces y avellanas.
*'''''Turdilli''''':  fritos, típicos del período navideño tienen la forma de una espiral, o de una trenza, y son sumergidos en miel.

== Vino ==
[[Archivo:Apollinaris_mashughuli.jpg|thumb|350px|Don Apollinaris Mashughuli durante la celebración de la fiesta patronal del 3 de septiembre de 2007, por los 500 años de la muerte de [[Francisco de Paula (santo)|San Francisco de Paula]].]]
Dignos de notar son los [[vino]]s locales, sobre todo los tintos, los blancos son una excepción, son la base de la comida camporesa, los más apreciados son el Savuto y el Gallo.

== Dialecto ==

El Dialecto local ha sido el encuentro entre las botaduras dialectos calabreses, resultando de ello un hibridismo, este dialecto ha perdido la originalidad en el curso de los años, de cuando otros vocablos que los ex emigrantes y los inmigrados se han sumado han llevado como contribución lingüística.

=== Folklore ===

Como en todos los rincones de [[Calabria]], el folklore está presente en la tradición del territorio, de las [[tarantela]]s en la Fiesta Patronal a las fiestas menores y a los '''''Cuntaturi''''', que serían como [[Bardo (profesión)|bardos]] que cuentan de historias de vida rural. Es hoy todo tradición que los '''''Cuntaturi''''' sean elegidos por niños por los ancianos locales entre los niños más avispados y vivarachos:  en efecto ellos tienen que representar la memoria colectiva por el futuro.
[[Archivo:Campora San Giovanni 09-FestaSanFrancesco-Processione.jpg|thumb|300px|left|La Procesión de San [[Francisco de Paula]] del [[3 de septiembre]] de [[2009]]]]
También hay en el sitio de las leyendas sobre personas realmente existidas;  éstas cuentan a veces historias de astucia escondido en una índole simplona o alguna otra de locos del país que fueron el hazmerreír local, pero que al final de las cuentas resultaron ser personas sobre que hacer confianza cuando no nos fueron alternativas.

[[Archivo:ChiesaSantaFilomenaAugurato.jpg |thumb|300px|left|La Iglesia de Santa Filomena a Augurato]]

=== Hijos Ilustres ===

*[[Angelo Vadacchino]], partesano, campesino y activista político, llamados por los camporeses  "Mastr'Angelo", (1890-1976). 
*[[Fabrizio Filippo]], actor y guionista canadiense nacionalisado estadounidense. 
*[[Fabián Mazzei]], actor y guionista argentino nacionalisado español, conocido como ''Horatio'' en la Serie televisiva "[[Un Paso Adelante]]", los padres fueron Barrio ''Marinella''.
*[[Jérôme Ruggiero]], diseñador de moda italiano nacido en Bélgica, padre Bonavetura fue Barrio ''Cozza''.

== Referencias ==

{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat|Campora San Giovanni}}

[[Categoría:Localidades de la provincia de Cosenza]]

[[af:Campora San Giovanni]]
[[am:ካምፖራ ሳን ጆቫኒ]]
[[ang:Campora Sancte Iohannes]]
[[ar:كامبورا سان جوفاني]]
[[ast:Campora San Giovanni]]
[[ay:Campora San Giovanni]]
[[bar:Campora San Giovanni]]
[[bat-smg:Kampora San Džiuovanis]]
[[be:Кампора-Сан-Джавані]]
[[be-x-old:Кампора-Сан-Джаваньні]]
[[bg:Кампора Сан Джовани]]
[[ca:Campora San Giovanni]]
[[cv:Кампора-Сан-Джованни]]
[[da:Campora San Giovanni]]
[[de:Campora San Giovanni]]
[[en:Campora San Giovanni]]
[[eo:Campora San Giovanni]]
[[es:Campora San Giovanni]]
[[ext:Campora San Giovanni]]
[[fa:کامپورا سان جیووانی]]
[[fi:Campora San Giovanni]]
[[fr:Campora San Giovanni]]
[[gag:Kampora San Džowanni]]
[[gl:Campora San Giovanni]]
[[gn:Campora San Giovanni]]
[[hak:Campora San Giovanni]]
[[he:קמפורה סן ג'ובאני]]
[[hr:Campora San Giovanni]]
[[ht:Campora San Giovanni]]
[[hu:Campora San Giovanni]]
[[hy:Կամպորա Սան Ջովաննի]]
[[id:Campora San Giovanni]]
[[it:Campora San Giovanni]]
[[ja:カンポラ・サン・ジョヴァンニ]]
[[ka:კამპორა-სან-ჯოვანი]]
[[kk:Кампора-Сан-Джованни]]
[[ko:캄포라산조반니]]
[[lb:Campora San Giovanni]]
[[lij:Campora San Giovanni]]
[[lmo:Campora San Giuànn]]
[[lt:Kampora San Džiovanis]]
[[lv:Kampora Sandžovanni]]
[[mhr:Кампора-Сан-Джованни]]
[[mk:Кампора Сан Џовани]]
[[ml:കാംപോറ സാൻ ജന്നി]]
[[mrj:Кампора-Сан-Джованни]]
[[mt:Campora San Giovanni]]
[[mwl:Campora San Giovanni]]
[[nah:Campora San Giovanni]]
[[nl:Campora San Giovanni]]
[[os:Кампора-Сан-Джованни]]
[[pap:Campora San Giovanni]]
[[pl:Campora San Giovanni]]
[[pms:Campora San Giovanni]]
[[pt:Campora San Giovanni]]
[[qu:Campora San Giovanni]]
[[rmy:Campora San Giovanni]]
[[ro:Campora San Giovanni]]
[[roa-rup:Campora San Giovanni]]
[[ru:Кампора-Сан-Джованни]]
[[se:Campora San Giovanni]]
[[sh:Campora San Giovanni]]
[[sq:Campora San Giovanni]]
[[sv:Campora San Giovanni]]
[[sw:Campora San Giovanni]]
[[szl:Campora San Giovanni]]
[[to:Campora San Giovanni]]
[[udm:Кампора-Сан-Джованни]]
[[uk:Кампора Сан-Джованні]]
[[vec:Campora San Giovanni]]
[[vi:Campora San Giovanni]]
[[wo:Campora San Giovanni]]
[[wuu:肯波拉圣吉奥瓦尼]]
[[zh:肯波拉圣吉奥瓦尼]]
[[zh-min-nan:Campora San Giovanni]]
[[zh-yue:Campora San Giovanni]]