Revision 63667 of "IMMAGINE&POESIA" on cbk_zamwiki

[[File:Logo-immaginepoesia.gif|thumb|100px|left]]
'''IMMAGINE&POESIA''' (Imagen y poesía) ay el movimiento internacional de arte literaria fundada na Teatro Alfa, [[Turín]], [[Italia]] en [[2007]], con el patrocinio de [[Aeronwy Thomas]], la hija de [[Dylan Thomas]].

Los Maga Miembros Titulares fueron: Aeronwy Thomas, poeta y escritor; Gianpiero Actis, pintor; Silvana Gatti, pintor; Sandrina Piras, poeta y Lidia Chiarelli, coordinador e ideólogo del movimiento.
El poeta americano [[Lawrence Ferlinghetti]] y el artista italiano [[Ugo Nespolo]] son los socios honorarios de IMMAGINE&POESIA.
[[Beverly Matherne]], un profesor de la [[Universidad del Norte de Michigan]], ay un poeta muy apreciado del movimiento.
[[Daniel Berdala]], artista de [[Barcelona]], es el representante en [[España]] de IMMAGINE&POESIA.

Los críticos oficiales del movimiento ay Mary Gorgy ([[Long Island]], [[New York]]) y Enzo Papa,(Turín).

[[Archivo:Aeronwy thomas.jpg|100px|thumb|left|Aeronwy Thomas, Torino, Italia, 2006]]
== El Manifiesto ==
El Manifiesto ay traducido a 28 idiomas. Tiene con maga 10 puntos.<ref>http://immaginepoesia.jimdo.com/about-us/translations-of-the-manifesto/</ref> El cuarto punto sugiere''momentos de fertilización cruzada''para los maga artistas y poetas a fin de apoyar la tesis de que un texto literario puede inspirar la creación de una obra de arte figurativo y viceversa: el resultado ay una nueva forma de arte total.<ref> http://imagespoetry.wordpress.com/el-manifiesto-translated-by-alan-kent-chavez-chavez-peru/ </ref>

== Exposiciones ==

Desde 2007, el Movimiento ha organizado lecturas de poesía y exposiciones donde las imágenes y las palabras están vinculados.
Los más importantes son:
* ''El objeto'', Alfa Salón Teatro, Torino, Italia, 2007
* ''I Colori delle Parole: Gianpiero Actis responde a Aeronwy Thomas'', Dylan Thomas Centre, [[Swansea]], [[Gales]], [[Reino Unido]], 2007
* ''Moon'' & ''Streetlamp'', Arte Città Amica, Torino, Italia, [[2008]]
* ''La puerta'', Galería de Arte de Torino, Torino, Italia, [[2009]]
* ''Homenaje a Lawrence Ferlinghetti'', Arte Città Amica, Torino, Italia, [[2010]]
* ''Colors of shadow and other works'', Clifton Arts Center, [[Clifton]], [[New Jersey]], [[U.S.A.]], 2011
*''Rhythms...Winter to Fall and Other Works'', Baffa Gallery, [[Sayville]], [[New York]], U.S.A. - 2011<ref>http://immaginepoesia.jimdo.com/about-us/in-the-u-s-a/</ref>


== Galería ==
<center><gallery>
Image:IMMAGINE&POESIA 2008 poster.gif|IMMAGINE&POESIA, el póster (2008), realizado por ''Gianpiero Actis'' para el Movimiento
Image:For Yoko Ono's wish tree at MoMA.JPG|IMMAGINE&POESIA presenta: cartoncillos realizados para el Árbol de los Deseos instalado por [[Yoko Ono]] en el [[MoMA]] de [[New York]]
Image:Nespolo urbano.JPG|''Urbano'' es el título de la obra (40 x 30, acrílicos sobre madera) realizada y elegida por [[Ugo Nespolo]] para la mostra ''Homenaje a [[Lawrence Ferlinghetti]]'', organizada para el movimiento Immagine&Poesia, Torino, 2010
Image: The Paper Crane.jpg|''The Paper Crane'', cuadro de ''Misako Chida'' [[Japan]] inspirado en la poesía ''Calender'' de ''Sally Crabtree'', UK 
Image:Absence_of_Freedom-2008.jpg|''Absence of Freedom-2008'', imagen digital creada por ''R. Gopakumar'' [[India]] y combinada con la poesía homónima de ''Lidia Chiarelli''. <ref>http://imagespoetry.wordpress.com/2009/03/31/absence-of-freedom-digital-print-by-r-gopakumar-kerala-india/</ref>
Image:IMMAGINEnPOESIA.JPG|''IMMAGINE and POESIA'', fotografía artística creada por ''Adel Gorgy'' [[Long Island]] para accompañar el ensayo crítico de ''Mary Gorgy'': ''Immagine&Poesia... Entonces y Ahora''.
Image:Art & Poetry Tree.JPG|''L'Albero dell'Arte & Poesia'': instalación de ''Lidia Chiarelli'' (para el proyecto de Immagine & poesia) destinada a acoger poesías y trabajos artísticos sobre cartoncillo
Image:Times Square Lights.jpg|''Luci di Times Square'', fotografía artística de Alessandro Actis inspirada en la poesía ''Times Square'' <ref>http://imagespoetry.wordpress.com/2010/09/01/times-square-lights-fine-art-photo-by-alessandro-actis-italy-times-square-poem-by-lidia-chiarelli-italy</ref>
</gallery></center>



== Bibliografía ==

* Aeronwy Thomas; Gianpiero Actis ''I Colori delle Parole: percorsi tra arte e poesia'', Arti Grafiche Zuccarello, Sant'Agata Militello (ME), 2007
* ''Immagine & Poesia'', en ''inserto TO.7'', "La Stampa", 9 novembre 2007, 51
* ''L'Oggetto, tra poesia e astrattismo'', en "Il Corriere dell'Arte", 16 novembre 2007, 10
* ''The Object'', en "Il Punto - City Life", novembre 2007, 33
* Papa Enzo ''Ci credo perchè è assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile'', en "Il Corriere dell'Arte", 7 dicembre 2007, 14 
* ''L'Oggetto misterioso di Aeronwy Thomas'', en "Torino Magazine", dicembre 2007, 75
* Dylan Thomas ''Exposiciones Festival'', en ''Dylan Thomas Centre'' Programa, Swansea, 2007
* ''Arte senza confini, Immagine & Poesia'', en ''inserto TO.7'', "La Stampa", 31 ottobre 2008, 93
* ''Una notte di Stelle: omaggio a Aeronwy Thomas'', en ''inserto TO.7'', "La Stampa", 2 ottobre 2009, 50
* ''Immagine & poesia: Una notte di stelle, nel lirico volo l'universo'', en "Il Circolo dei Lettori, programma ottobre 2009", 8
* Chiarelli Lidia ''In contatto con Lawrence Ferlinghetti'', en "Arte Città Amica News", 2010, 1
* ''Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti'', en ''inserto TO.7'', "La Stampa", 3 settembre 2010, 23
* ''The Seventh Quarry'' Issue 13, Winter 2011, Swansea Poetry Magazine, February 2011, 70

== Referències ==
<references/>

== Enllaços externs ==
* [http://www.immaginepoesia.org International Website]
* [http://www.dylanthomas.com/index.cfm?articleid=2120 Dylan Thomas Centre]
* [http://www.artecittaamica.it/ Italian site]
* [http://www.saatchionline.com/search?query=Immagine+%26+Poesia Saatchi Gallery]
* [http://adelgorgy.web.officelive.com/ImagesandPoetry.aspx In the U.S.A.]
* [http://www.mille-et-une-tunisie.com/accueil/magazine/1031-aicha-skandrani-arret-sur-images.html Expositions à Paris et à Tunis]
* [http://www.montecarlonews.it/2011/03/10/notizie/argomenti/eventi-2/articolo/beausoleil-al-via-una-mostra-permanente-del-movimento-immagine-poesia.html Monte Carlo News]

[[Categoría:Pintura contemporánea]]
[[Categoría:Arte contemporáneo]]
[[Categoría:Movimientos pictóricos]]

[[af:IMMAGINE&POESIA]]
[[als:IMMAGINE&POESIA]]
[[am:ኢማጅን እና ፖኤሲያ]]
[[ang:Biliþ and lēoþcræft]]
[[ar:خيال وشعر]]
[[ast:IMMAGINE&POESIA]]
[[az:Təsvir və poeziya]]
[[ba:Рәсем сәнғәте һәм шиғриәт]]
[[bar:Immagine & Poesia]]
[[be:IMMAGINE&POESIA]]
[[be-x-old:Жывапіс і паэзія]]
[[bg:Живопис и поезия]]
[[bn:ইমেজিন অ্যান্ড পয়েশিয়া]]
[[cr:ᒪᓯᓂᐸᔨᐃᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ]]
[[cv:Сăнар тата поэзи]]
[[cy:IMMAGINE&POESIA]]
[[da:IMMAGINE&POESIA]]
[[diq:Immagine u Poesia]]
[[el:Immagine e Poesia]]
[[eo:Immagine & Poesia]]
[[et:IMMAGINE&POESIA]]
[[eu:IMMAGINE&POESIA]]
[[fa:تصویروشعر]]
[[ga:IMMAGINE&POESIA]]
[[gl:Immagine & poesia]]
[[he:אימאג'ינה אה פואזיה]]
[[hi:इम्मागिने व पोएसिया]]
[[hr:Immagine & poesia]]
[[ht:IMMAGINE&POESIA]]
[[hu:IMMAGINE&POESIA]]
[[hy:Պատկերացում և պոեզիա (գրական-գեղարվեստական շարժում)]]
[[id:IMMAGINE&POESIA]]
[[ja:IMMAGINE&POESIA]]
[[km:អ៊ីមម៉ាជីន និងផូស៊ី]]
[[lv:Immagine & poesia]]
[[map-bms:IMMAGINE&POESIA]]
[[mhr:IMMAGINE&POESIA]]
[[ml:ഇമാജിനെ & പോയേസ്യ]]
[[ms:IMMAGINE&POESIA]]
[[mt:IMMAGINE&POESIA]]
[[na:Immagine & Poesia]]
[[nah:Immagine & poesia]]
[[nl:Immagine & Poesia]]
[[nn:IMMAGINE&POESIA]]
[[no:IMMAGINE&POESIA]]
[[oc:IMMAGINE&POESIA]]
[[pl:Immagine & Poesia]]
[[pt:IMMAGINE&POESIA]]
[[ro:IMMAGINE&POESIA]]
[[ru:Живопись и поэзия]]
[[sh:Immagine & poesia]]
[[simple:IMMAGINE&POESIA]]
[[sk:Immagine&Poesia]]
[[so:IMMAGINE&POESIA]]
[[sq:Immagine & poesia]]
[[stq:IMMAGINE&POESIA]]
[[su:IMMAGINE&POESIA]]
[[sv:Immagine & Poesia]]
[[sw:Immagine & poesia]]
[[ta:இம்மாகினும் போசியாவும்]]
[[tr:IMMAGINE&POESIA]]
[[tt:Сәнгать һәм поэзия]]
[[ug:IMMAGINE&POESIA]]
[[uk:Immagine & poesia]]
[[vi:IMMAGINE&POESIA]]
[[war:IMMAGINE&POESIA]]
[[wo:IMMAGINE&POESIA]]
[[zh:IMMAGINE&POESIA]]