Difference between revisions 69944 and 78245 on cewiki

{{Къуръанан сураташ}}
68 Сурат АЛЬ-КЪАЛАМ
Къолам
(Маккахь доьссина‚ дерриге 52 аят).
Ша сов къинхетаме а‚ къинхетаме а волчу Делан цIарца.

Дакъа 1
1.	Нун . Дуй боу Аса къоламца а‚ цара /маликаша/ яздеш долчуьнца а:
2.	Хьо ма вац Делан къинхетамца жинийх.
3.	Баккъалла а, хьуна ма ю хадалур йоцу ял.
4.	Баккъалла а, хьо ма ву сийлахь-доккхачу гIиллакхна тIехь.
5.	ТIаьхьа гур ду хьуна‚ царна а гур ду‚
6.	Мила ву шух питане лаьцнарг .
7.	Баккъалла а, хьо Кхиош-кхобуш волу хьан Дела  Иза ву дика хууш верг шен некъах тилавелларг‚ Иза ву дика хууш верг нийсачу новкъахь берш.
8.	Хьо муьтIахь ма хилалахь /дин/ харцдеш болчаьрна.
9.	Уьш лууш бара хьо кIеда хила  тIаккха шаьш кIеда хила.
10.	Хьо муьтIахь ма хилалахь массо /харц/ дуйнаш дуккха боуш сийсаза волчунна‚
11.	/Массо/ луьйш волчунна‚ меттанаш дIасхьа кхуьйхьуш волчунна‚ 
12.	Дикачу /хIуманна/ новкъарло еш волчунна‚ къинош деш дозанах ваьлла волчунна‚
13.	Къизачунна‚ цул совнаха а шен дуьнена валар шеконехь долчунна  /да мила ву ца хууш/.
14.	Шен хьал дара‚ кIентий а бара але /муьтIахь ма хилалахь цуна/.
15.	Шена Тхан аяташ дийшича цо элира: "Хьалхалерачийн туьйранаш ду хIорш".
16.	Оха шен меран тIе васт  дуьллур ду цуна.
17.	Баккъалла а, Оха зийр уьш‚ Оха цхьаьна бешан дай зерах терра:  цара дуй биира‚ шаьш цуьнан стоьмаш туьйдур бу Iуьйранна ‚ аьлла‚
18.	"Дала мукъалахь" ца элира цара.
19.	ТIаккха цуна /бешана/ го тесира хьо кхиош-кхобуш волчу хьан Делера го тосуш долчу ‚ уьш наб еш болуш.
20.	Iуьйранна /егана/ Iаржъелла карийра иза.
21.	Iуьйранга баьлча вовшашка кхийкхира цара:
22.	"Шайн беша гIо‚ шаьш стоьмаш бохур белахь"‚ аьлла.
23.	Уьш болабелира меллаша вовшашка луьйш:
24.	"Тахана шуна тIе /шун беша/ цхьа а мисканиг ма вогIийла /стоьмаш буьхуш/".
25.	Iуьйранна новкъа белира уьш шайн дагахь /мисканиг/ духа тоха ницIкъ болуш.
26.	Иза шайна /егна/ гича‚ цара элира: "Баккъалла а, вай тиладелла‚
27.	ХIаъ‚ вай /и стоьмаш/ боцуш дисина".
28.	Царех кхечарел Iедале волчо элира: "Аса ца аьллера шуьга: аш /Далла/ хастам бинехьара"‚ аьлла?
29.	Цара элира: "Вонах цIена ву-кх и вай Кхиош-кхобуш волу Дела‚ баккъалла а, вай хили-кх зуламхой".
30.	Уьш вовшашна бехкаш бохуш дуьхьал бийлира.
31.	Цара элира: "Ма бала бу вайна:  вай дукха тIехдевлира".
32.	Вай Кхиош-кхобуш волчу вай Дала вайна цул дикачуьнца хийцо а тарло. Баккъалла а, вай Кхиош-кхобуш волчу вайн Далла тIедирзина ду-кх".
33.	Иштта ду Iазап‚ ткъа эхартан Iазап вуно доккха ду уьш хууш хиллехь.

Дакъа 2
34.	Баккъалла а, /Делах/ кхоьручаьрна шаьш Кхиош-кхобуш волчу Далла гергахь ниIматийн бошмаш ю.
35.	Ткъа Оха хуьлуьйту /Далла/ мукIар болу нах  къинош дечарех тера?
36.	Шуна хIун хилла? Аш муха хьукам до?
37.	Я шуна жайна ду‚ аш цу чохь доьшуш?
38.	Баккъалла а, шуна цу /жайна/ чохь долуш аш мел хоржург?
39.	Я шуна Тхоьца биъна дуйнаш бу къематде кхаччалц‚ баккъалла а, шайна аш дина хьукам хир долуш?
40.	Хатта цаьрга‚ мила ву царех и чIагIдешверг.
41.	Я церан накъостий  бу? Схьабалабе цара шайн и накъостий шаьш бакълуьйш хиллехь.
42.	Оцу дийнахь настарш ерзина хир ю ‚ уьш кхойкхур бу суждане  царна мугар дац‚ 
43.	БIаьргаш охьадахна‚ сийсазалла тIейоьжна. Цаьрга суждане кхойкхуш дара уьш могуш болуш .
44.	Вита Со суо хIара хабар харцдеш волчуьнца. Оха схьалоцур бу уьш кIез-кIеззиг царна ца хуучухула.
45.	Аса хан лур ю царна. /Церан мекарлонна дуьхьал/ Сан мекарло чIогIа ю-кх.
46.	Я ахьа цаьрга мах боьху уьш декхарша кIелбитина болуш?
47.	Я цаьргахь гушдоцург /девзаш Iилма/ ду цара дIаяздеш?
48.	Собар де хьуо Кхиош-кхобуш волчу хьан Делан хьукамна‚ ма хилалахь чIеран накъостах  тера: цо /Деле/ кхийкхира ша /чIеран кийрахь пашмаллица/ гатвелла волуш.
49.	Ша Кхиош-кхобуш волчун ниIмат шех ца кхиънехьара иза кхоьссина хир вара /чIеран кийрара/ ара сийсаза а хилла.
50.	Ша Кхиош-кхобуш волчо хаьржира иза‚ цо хилийтира иза дикачарех.
51.	Цатешаш берш кийча бу шайн бIаьргашца хьо хIаллак ван шайна хьехам хезначул тIаьхьа‚ цара олу: "Баккъалла а, иза жинийх ву-кх".
52.	Иза-м бац массо Iаламна хьехам бен.






== Хьажа. кхин ==


== Хьажораш ==

<noinclude>
[[Category:Къуръан|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>⏎
⏎
[[ar:سورة القلم]]
[[az:Qələm surəsi]]
[[en:Al-Qalam]]
[[fa:قلم (سوره)]]
[[hi:अल-कलम]]
[[id:Surah Al-Qalam]]
[[jv:Surat Al Qalam]]
[[kk:Әл-Қалам сүресі]]
[[ku:Qelem]]
[[ml:ഖലം]]
[[ms:Surah Al-Qalam]]
[[mzn:قلم]]
[[nl:Soera De Pen]]
[[pl:Al-Kalam]]
[[ps:سورة القلم]]
[[pt:Al-Qalam]]
[[ru:Сура Аль-Калам]]
[[sl:Pero (sura)]]
[[sv:Al-Qalam]]
[[tr:Kalem Suresi]]
[[ur:القلم]]