Difference between revisions 16193 and 16227 on chwiki

'''Mavlud''' har [[25-dekabr]] kuni [[Iso]]ning tugʻilgan kuni sharafiga nishonlanadigan bayramdir. [[Xristian]]larda bu bayram '''Tugʻilish Bayrami''' yoki '''Muborak Tugʻilish''' deb bilinadi. 

(contracted; show full)[[hi:क्रिसमस]]
[[hr:Božić]]
[[hsb:Hody]]
[[ht:Nowèl]]
[[hu:Karácsony]]
[[hy:Սուրբ Ծնունդ]]
[[id:Natal]]

[[ie:Crist-nascentie]]
[[ilo:Paskua]]
[[is:Jól]]
[[it:Natale]]
[[ja:クリスマス]]
[[jv:Natal]]
[[ka:ქრისტეს შობა]]
[[kk:Рождество]]
[[km:បុណ្យណូអែល]]
[[kn:ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್]]
[[ko:크리스마스]]
[[ksh:Weihnachte]]
[[ku:Gaxand]]
[[kv:Кристослӧн Рӧштвоыс]]
[[la:Christi Natalis]]
[[lb:Chrëschtdag]]
[[lbe:Мавлуд Эсал]]
[[li:Kaersjmes]]
[[lmo:Nedàl]]
[[ln:Eyenga ya Mbótama]]
[[lt:Kalėdos]]
[[ltg:Zīmyssvātki]]
[[lv:Ziemassvētki]]
[[mdf:Роштува]]
[[mk:Божиќ]]
[[ml:ക്രിസ്തുമസ്]]
[[mr:नाताळ]]
[[mrj:Шартял]]
[[ms:Krismas]]
[[mt:Milied]]
[[my:ခရစ္စမတ်]]
[[mzn:گاغاند]]
[[na:An bum in pudu Jesus]]
[[nah:Tlācatilizilhuitl]]
[[nds:Wiehnacht]]
[[nds-nl:Kìrsttied]]
[[ne:क्रिसमस]]
[[nl:Kerstmis]]
[[nn:Jul]]
[[no:Jul]]
[[nov:Yule]]
[[nrm:Noué]]
[[oc:Nadal]]
[[pa:ਕ੍ਰਿਸਮਸ]]
[[pdc:Grischtdaag]]
[[pfl:Woihnachde]]
[[pl:Boże Narodzenie]]
[[pt:Natal]]
[[qu:Nawidad]]
[[rm:Nadel]]
[[ro:Crăciun]]
[[ru:Рождество Христово]]
[[rue:Різдво Хрістове]]
[[rw:Noheli]]
[[sah:Ороһуоспа]]
[[scn:Natali]]
[[sco:Christenmas]]
[[sd:ميلاد عيسائي]]
[[se:Juovllat]]
[[sh:Božić]]
[[si:නත්තල]]
[[simple:Christmas]]
[[sk:Vianoce]]
[[sl:Božič]]
[[sq:Krishtlindja]]
[[sr:Божић]]
[[sv:Jul]]
[[sw:Krismasi]]
[[ta:கிறித்துமசு]]
[[te:క్రిస్టమస్]]
[[tet:Natál]]
[[tg:Мавлуди Исо]]
[[th:คริสต์มาส]]
[[tl:Pasko]]
[[tr:Noel]]
[[tt:Раштуа]]
[[uk:Різдво Христове]]
[[ur:عید میلاد المسیح]]
[[uz:Mavlud]]
[[vec:Nadal]]
[[vi:Lễ Giáng Sinh]]
[[vls:Kestdag]]
[[wa:Noyé]]
[[war:Pasko]]
[[wo:Nowel]]
[[wuu:圣诞]]
[[yo:Kérésìmesì]]
[[zh:圣诞节]]
[[zh-classical:聖誕節]]
[[zh-min-nan:Sèng-tàn-cheh]]
[[zh-yue:聖誕節]]
[[zu:UKhisimusi]]