Difference between revisions 455410 and 458522 on ckbwiki

{{سڕینەوە|کەسایەتیی نەناسراو و بێ سەرچاوە}}

{{کەسایەتی
| ناو                   = هه‌رمان وه‌تمانی
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = 
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = [[١٩٨٥]]
| شوێنی لەدایکبوون      = مه‌هاباد
| ڕێکەوتی مردن          = 
| شوێنی مردن            = 
| ھۆکاری مردن           = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[مەهاباد]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           = 
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      = 
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]] ، [[وەرگێڕ]] ، [[لێکۆڵەر]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 = 
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  = 
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]
| ھاوسەر                = 
| یار                   =
| منداڵەکان             = 
| دایک و باوک           = 
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان              = * خه‌ڵاتی شێعری باڵا ـ فێستیڤاڵی شێعری هاوچه‌رخی کوردساڵی 1388 پیرانشار  
                          * خه‌ڵاتی یه‌که‌می شێعر ـ فێستیڤاڵی شێعری پارێزگاکانی کوردنشین لهکامیاران 1389                     
                          * خه‌ڵاتی یه‌که‌می شێعر فێستیڤاڵی شێعر (تانجه‌رۆ) له سلێمانی 1391
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                = http://www.watmani.blogfa.com
| پەراوێزەکان           =
}}

[[File:HarmanCIMG6387.JPG|thumb|١١ی پووشپەڕی ١٣٩٢ - وێنەگەر: کاروان دوورئەندیش]]
'''هه‌رمان وه‌تمانی''' ساڵی ١٩٨٦ (١٣٦٤ی هه‌تاوی) له شاری [[مه‌هاباد]] [[ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان]] له دایک بووه‌.

== ژیان ==

خوێندنی زانستگایی له به‌شی یاسادا ته‌واو کردووه. به دوو زمانی [[کوردی]] و [[فارسی]] شێعری لێ بڵاو بۆته‌وه‌. هه‌روه‌ها کاری وه‌رگێڕانیش به دوو زمانی کوردی و فارسی ده‌کات.  ئه‌ندامی ده‌سته‌ی نووسه‌رانی دوو گۆڤار‌ به ناوه‌کانی [[به‌رهه‌م]] و [[هه‌ژێنه]]. ساڵی ١٣٨٩ تا ١٣٩٠ هه‌تاوی و له ساڵی ١٣٩٢ هه‌تاوییه‌وه‌ به‌رپرسی [[ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد]]ه. کتێبی [[فه‌رهه‌نگی ئاوایی‌یه‌کانی مه‌هاباد|فه‌رهه‌نگی ئاوایی‌یه‌کانی مه‌هابادی]] لێ بڵاو بۆته‌وه‌ که وێڕای [[زانکۆ خه‌لیفه]] نووسیویانه. دوو کۆمه‌ڵه شێعری ئاماده‌‌ی چاپ و بڵاو بوونه‌وه‌ن. کتێبی [[ژنێکی کڵۆڵ]] نووسراوه‌ی [[ڕیچارد براتیگان|ڕێچارد براتیگێنی]] هێناوه‌ته سه‌ر زمانی کوردی و به‌م زووانه بڵاو ده‌بێته‌وه‌. له یه‌که‌مین فستیواڵی شێعری هاوچه‌رخی کوردی ساڵی ١٣٨٨ هه‌تاوی له شاری [[پیرانشار]] خه‌ڵاتی شێعری باڵای پێ دراوه‌. هه‌روها ساڵی ١٣٩٠ هه‌تاوی له گه‌وره‌ترین فستیواڵی شێعری ڕۆژهه‌ڵات که به به‌شداری زۆربه‌ی زاراوه‌کانی کوردی له پارێزگاکانی [[ئازه‌ربایجانی ڕۆژئاوا]]، [[کوردستان]]، [[کرماشان]]، [[ئیلام]]، [[لورستان]] و... به‌ڕێوه چوو شێعری سۆرانی ئه‌و خه‌ڵاتی یه‌که‌می شێعری وه‌رگرت. هه‌روه‌ها له زۆربه‌ی کۆڕ و فستیواڵه‌کانی [[ئێران]] و [[باشووری کوردستان]] به‌شداری چالاکانه‌ی هه‌بووه‌: فستیواڵی لاوان ٢٠١٢ [[هه‌ولێر]] ــ دیداری هێمن ٢٠١٣ [[هه‌ولێر]] ـ فستیواڵی شاعیرانی چوارپارچه ٢٠١٣ ــ [[ڕانیە]] و...

== بەرهەمەکان ==
* [[فه‌رهه‌نگی ئاوایی‌یه‌کانی مه‌هاباد]]
* [[ژنێکی کڵۆڵ]]
* [[مه‌ر‌گ‌دۆست‌ترین دره‌ختی دنیا]]، کۆمەڵه شێعر

== نموونەی کوردی ھۆنراوەکانی هەرمان وەتمانی ==

دڵوپ دڵۆپ

ده‌تکێته سه‌ر ته‌وێڵی ئاسمان و

قڵپ قڵپ

ده‌ڕژێیته ناو ده‌ماره‌کانی زه‌ریا

به گه‌رووی کام ڕووباردا نازڵ بووی

هه‌ڵه‌بجه، ئه‌ی شه‌هیـــــــدترین وه‌رزی وشه‌کان

== نموونەی فارسی ھۆنراوەکانی هەرمان وەتمانی ==

کلمات را که به خاک تزریق کردی

انتظارت را در ملحفه‌ای پیچیده‌ و

در بالکن پهن می کنم

یک چمدان پر از ناقوس انفال و

مردانی با لباس شخصی

برایت ابر هدیه آوردند

ابرهای باران زا

ابرهایی با رایحه مدیترانه و

خورشید در نگاهت مشبک

حوصله‌اشان را سر می برد

کلمات در خاک جوانه زده‌اند

و باد ملحفه‌هایت را

با خود می برد به عمد

ــ تعجب نکن...

همیشه در این خانه

کمی خاک پیدا می شود بر سر بریزم

و ابرهایی که از جانب مدیترانه

بارش می کنند هنوز

تو را به یاد می آورم

انتظارت را حس می کنم حالا

و رایحه‌ات را

در خاک می بویم اکنون...

== سەرچاوەکان ==
* لاپەڕەی وێبلاگی هەرمان وەتمانی
* لاپەڕەی هەرمان وەتمانی له فەیسبووک
* وت‌وێژی کاروان دوورئەندیش له‌گه‌ڵ هەرمان وەتمانی (١١ی پووشپەڕی ١٣٩٢)

{{هۆنراوەنووسانی کورد}}⏎
⏎
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:وەرگێڕە کوردەکان]]⏎
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥]]