Difference between revisions 34391 and 34392 on cowiktionary

CISMUNTANU È ULTRAMUNTANU IMBULEGHJU

== A ==
*[[abbaghjà]] abbaiare
*[[abbaghju]] abbaio
*[[abbagliulà]] abbagliare
*[[abbandonu]] / [[sbandonu]] abbandono
*[[abbandunà]] abbandonare
(contracted; show full)*[[buttea]] bottega
*[[buttiglia]] bottiglia
*[[à buzeffu]] a bizzeffe

== C ==
*[[caccara]] nonna
*[[caccaru]] nonno
*[[caccavellu]]
/[[caccaveddu]] ciambella
*[[caccià]] cacciare (scacciare), togliere, tirar fuori
*[[caccighjà]] andare a caccia
*[[calà]] Calare chinare, abbassare
*[[calafrone]]/[[calafronu]] calabrone
*[[calcagnu]] calcagno
*[[calciu]] calcio (pedata)
*[[caldu]] / [[callu]] caldo
*[[calisgina]] / [[causgiula]] favilla (scintilla)
*[[cambià]] cambiare
*[[camera]]/[[camara]] camera
*[[camisgia]] camicia
*[[campà]] campare
*[[campagna]] campagna
*[[campana]] campana
*[[campassi]] stare allegri, ridere
*[[candella]]/[[candedda]] goccia
*[[cane]]/[[cani]] cane
*[[cannella]]/[[cannedda]] gola (gargarozzo)
*[[cantà]] cantare
*[[cantu]] canto (cantone, angolo)
*[[cantu]] canto (il cantare)
*[[canzona]] canzone
*[[capellu]]/[[capeddu]] capello
*[[capicursinu]] di Capocorso (regione)
*[[capisce]]/[[capiscia]] capire
*[[cappellu]]/[[cappeddu]] cappello
*[[cappià]] mollare
*[[capu]] capo
*[[carbusgiu]] cavolo
*[[carcà]] caricare
*[[carne]]/[[carni]]/[[carri]] carne
*[[carrea]] sedia
*[[carrughju]] strada cittadina
*[[carta]] carta
*[[caru]] caro (nei vari significati)
*[[casa]] casa
*[[cascà]] cascare, cadere
*[[cascia]] cassa
*[[casgiu]] cacio, formaggio
*[[caspa]] grappolo
*[[castagna]] castagna
*[[catarru]] raffreddore
*[[catena]] catena
*[[in caterochju]]/[[in catarochju]] per traverso
*[[catolicu]] cattolico
*[[catramu]] catrame
*[[causa]] causa (nei vari significati)
*[[causgiula]]/ [[calisgina]] scintilla (favilla)
*[[cava]] cava mineraria
*[[cavallu]]/[[cavaddu]] cavallo
*[[cazzarola]] casseruola, tegame
*[[cazzola]] cazzuola, mestola
*[[ceciu]] cece
*[[cecu]] cieco
*[[notte ceca]]/[[notti ceca]] notte fitta
*[[cede]]/[[ceda]] cedere
*[[celu]] cielo
*[[cena]] cena
*[[cennare]]/[[cennara]] cenere
*[[centimetru]] centimetro
*[[centimu]] centesimo, centimetro
*[[centru]] centro
*[[centu]] c ento
*[[ceppa]] ceppo (di albero tagliato)
*[[ceppu]] protocollo notarile
*[[ceppu]] ceppo; calcio di fucile
*[[cerbellu]]/[[ciarbeddu]] cervello
*[[cerimonia]] cerimonia
*[[certu]] certo, certamente
*[[che]] che
*[[chè]]? che cosa?
*[[chere]]/[[chera]] chiedere
*[[chetu]] cheto, quieto
*[[chì]] ché, poiché
*[[chì]] che
*[[chì]] chi (chiunque)
*[[chilò]] chilo (chilogrammo)
*[[chilometru]] chilometro
*[[china]] gioco della tombola
*[[chinese]]/[[chinesu]] cinese
*[[chità]] lasciare (abbandonare, piantare)
*[[chjachjera]]/[[chjachjara]] chiacchiera
*[[chjamà]] chiamare
*[[chjappà]] acchiappare, afferrare
*[[chjappella]]/[[chjappedda]] lastra, strada lastricata
*[[chjarasgia]] ciliegia
*[[chjaru]] chiaro , rado
*[[chjassu]] stradina, vicolo
*[[chjassu]] chiasso, baccano
*[[chjave]]/[[chjavi]] chiave
*[[chjerchju]] cerchio
*[[chjesa]] chiesa
*[[chjinassi]] coricarsi, andare a letto
*[[chjocca]] testa
*[[chjoccu]] schiocco (campana), rintocco
*[[chjode]]/[[chjoda]] chiudere, rinchiudere
*[[chjodu]] chiodo
*[[chjosu]]  chiuso
*[[chjosu]] chiuso (campo)
*[[chjucu]] piccolo (non deve precedere il nome)
*[[ciattu]] quatto, rannicchiato
*[[ciavatta]] ciabatta, pantofola
*[[cibbu]] cibo, vitto
*[[cicala]] cicala
*[[ciccia]] pinguedine, obesità
*[[ciccona]] campana maggiore, scampanata
*[[cicculata]] cioccolato
*[[cifru]] cifra
*[[cima]] cima
*[[in cima]] in alto (sp. encima)
*[[cimentu]] cemento
*[[cimiteriu]] cimitero, camposanto
*[[cinema]] cinema
*[[cinghjale]]/[[cinghjali]] cinghiale
*[[cinquanta]] cinquanta
*[[cinque]]/[[cinqui]] cinque
*[[cinta]] cintola cintura
*[[ciocciu]] allocco, gufo
*[[cioncu]] sordastro, sordo
*[[ciottu]] cavo, cavità
*[[cipolla]]/[[cipodda]] cipolla
*[[circà]] cercare
*[[circondu]]/[[cuntornu]] dintorni
*[[circulà]] circolare
*[[circulu]] circo
*[[cirusicu]] : chirurgo
*[[cismuntincu]] cismontano
*[[cispra]] antico fucile
*[[cità]] città
*[[cità]] citare
*[[citatella]]/[[citatedda]]/[[citadedda]] cittadella
*[[ciucciu]] neonato, bimbo
*[[ciumbà]] tuffare
*[[ciuttà]] calare dentro, immergere
*[[civilizazione]]/[[civilizazioni]] civiltà
*[[classificà]] classificare
*[[cliente]]/[[clienti]] cliente
*[[clima]] clima
*[[clinica]] clinica
*[[coce]]/[[cocia]] cuocere
*[[coda]] coda
*[[tirassi in coda]] sfuggire agli obblighi
*[[codice]]/[[codici]] codice
*[[coffa]] cesta
*[[coghju]] cuoio
*[[coglie]]/[[coglia]]/[[codda]] cogliere
*[[collera]] collera
*[[collu]]/[[coddu]] collo
*[[colmu]] strapieno
*[[colpa]] colpa
*[[colpu]] colpo
*[[compie]]/[[compia]] terminare, sterminare
*[[comudu]] comodo
*[[consule]] console
*[[contru]] contro
*[[contu]] contato (adj)
*[[contu]] conto
*[[copia]] copia (riproduzione)
*[[coppa]] coppa (salume)
*[[coppiu]] coppia
*[[copre]]/[[copra]] coprire
*[[corciu]] pigro infelice
*[[core]]/[[cori]] cuore
*[[vene in core]]: tornare nel ricordo
*[[corna]] : corno
*[[cornu]]: corno (a fiato, da richiamo)
*[[corpu]]: ventre, pancia
*[[pena in corpu]] : mal di pancia
*[[corre]]/[[corra]] :  correre, accorrere, monete (avere corso legale)
*[[corsu]] corso
*[[corsu]] : corso (adj)
*[[cosa]] cosa
*[[cosge]]/[[cosgia]] cucire
*[[creà]] creare
*[[crede]]/[[creda]] credere
*[[crema]] crema
*[[crepa]] crepa, screpolatura
*[[crepà]]/[[cripà]] crepare
*[[cresce]]/[[crescia]] crescere
*[[cresta]] cresta
*[[criatura]] creatura (bimbo)
*[[cricca]] cricca, combutta
*[[criccu]] cricco
*[[criminale]]/[[criminali]] adj criminale
*[[crimine]]/[[crimini]] delitto
*[[cristianu]]: adj et n cristiano
*[[croce]]/[[croci]] : croce
*[[crosciu]] : bagnato
*[[crudu]] crudo
*[[cuchjara]] cucchiaio
*[[cucina]] cucina
*[[cucinaru]] cuoco
*[[cugina]] cugina
*[[cuginu]] cugino
*[[cugliera]]/[[cuddera]] colta (agricoltura)
*[[cugnome]]/[[cugnomi]] soprannome, nomignolo
*[[cula]] natica
*[[culà]] colare
*[[culà]] colà, laggiù
*[[cullà]]/[[cuddà]] : salire, portare su
*[[cullata]]/[[cuddata]] salita
*[[cullazione]]/[[cullazioni]]/[[cuddazioni]] colazione, pranzo
*[[cullegiu]], collegio
*[[culletta]]/[[cuddetta]] collinetta, poggio
*[[cullezzione]]/[[cullizzione]]/[[cullezzioni]]/[[cullizzioni]] collezione
*[[culombu]] colombo, piccione
*[[culonna]]  colonna
*[[culore]]/[[culori]] colore
*[[culpisce]]/[[culpiscia]] colpire
*[[cultella]]/[[cultedda]] coltello da tasca
*[[cultellu]]/[[culteddu]] : coltello
*[[cultivà]] : coltivare
*[[cultura]] : cultura, coltura (agricoltura)
*[[culu]] culo
*[[culunellu]]/[[culuneddu]] colonnello
*[[culunia]] colonia
*[[culurisce]]/[[culuriscia]] colorire, colorare
*[[cumaccà]] contundere
*[[cumandà]] comandare
*[[cumandente]]/[[cumandante]]/[[cumandenti]]/[[cumandanti]] comandante (marina), maggiore  (militare)
*[[cumandu]] comando (autorità di direzione)
*[[cumare]]/[[cumari]] comare, madrina
*[[cumbatte]]/[[cumbatta]] combattere, affaccendarsi
*[[cumbattente]]/[[cumbattenti]] combattente
*[[cume]]/[[cumi]] come (comparazione)
*[[cumedia]] commedia
*[[cumincià]] : cominciare
*[[cumitatu]] comitato
*[[cummerciu]] commercio
*[[cummette]]/[[cummetta]] commettere
*[[cummissariu]] : commissario
*[[cummossu]] commosso
*[[cummove]]/[[cummova]] commuovere
*[[cumoda]] : comò
*[[cumpagna]] : compagna
*[[cumpagnia]] : compagnia
*[[cumpane]]/[[cumpani]] companatico
*[[cumpare]]/[[cumpari]] compare, padrino
*[[cumparisce]]/[[cumpariscia]] comparire (far figura)
*[[cumpatriottu]] compatriota
*[[cumpete]]/[[cumpeta]] trattare (con qualcuno), disputare
*[[cumpetizione]]/[[cumpitizione]]/[[cumpetizioni]]/[[cumpitizioni]] competizione gara
*[[cumpiacenza]] compiacenza
*[[cumplettu]] completo
*[[cumplicatu]] complicato
*[[cumplimentu]] complimento
*[[cumprà]] : comprare
*[[cumu]]? come ? (interrogazione)
*[[cumuna]] comune
*[[cumunicà]] comunicare
*[[cumunione]]/[[cumunioni]] comunione
*[[cumunu]] (adj) comune
*[[cuncede]]/[[cunceda]] concedere
*[[cuncentrà]]/[[cuncintrà]] concentrare
*[[cuncepisce]]/[[cuncipisce]]/[[cuncipiscia]] concepire
*[[cuncerne]]/[[cuncerna]] concernere
*[[cuncertu]] concerto
*[[cuncettu]] concetto
*[[cunclude]]/[[cuncluda]] concludere
*[[cuncoglie]]/[[cuncoglia]] radunare
*[[cuncolta]] adunata
*[[cuncorre]]/[[cuncorra]] concorrere
*[[cuncorsu]] concorso
*[[cundanna]] condanna
*[[cundannà]] : condannare
*[[cunditu]] condito
*[[cundizione]]/[[cundizioni]] condizione
*[[cundotta]] condotta
*[[cundottu]] condotto (tubo)
*[[cunduce]]/[[cunducia]] condurre (automobili), guidare
*[[cunfidenza]] confidenza, fiducia
*[[cunfina]] confine, limite territoriale
*[[cunfirmà]] : confermare
*[[cunfittura]] confettura, marmellata
*[[cunfonde]]/[[cunfonda]] confondere
*[[cunfortu]] conforto
*[[cunfratellu]]/[[cunfrateddu]] confratello
*[[cunfraternita]] confraternita
*[[cunfurmà]] conformare
*[[cunfurtà]] confortare
*[[cunfusione]]/[[cunfusioni]] confusione
*[[cunghjelà]]/[[cunghjilà]] (gallurese) congelare
*[[cungressu]] congresso
*[[cunigliulu]] coniglio
*[[cunniscenza]] conoscenza
*[[cunnosce]]/[[cunnoscia]] conoscere
*[[cunquista]] conquista
*[[cunsacrà]] : consacrare
*[[cunseguenza]]/[[cunsiguenza]] conseguenza
*[[cunsiderà]]/[[cunsidarà]] considerare
*[[cunsiglià]]/[[cunsiddà]] (gallurese) consigliare
*[[cunsigliu]]/[[cunsiddu]] consiglio
*[[cunsulà]] consolare
*[[cunsulta]] assemblea
*[[cunsultà]] : consultare
*[[cunsumà]] consumare
*[[cunsumu]] consumo
*[[cunsunente]]/[[cunsunante]]/[[cunsunenti]]/[[cunsunanti]] consonante
*[[cuntà]] : contare
*[[cuntà]] raccontare
*[[cuntabile]]/[[cuntabili]], contabile, ragioniere
*[[cuntattu]] contatto
*[[cuntene]]/[[cuntena]] : contenere
*[[cuntentu]] contento
*[[cuntestà]]/[[cuntistà]] : contestare
*[[cuntinente]]/[[cuntinenti]] continente
*[[cuntintà]] accontentare
*[[cuntintezza]] contentezza
*[[cuntinuà]] continuare
*[[cuntore]]/[[cuntori]] contatore
*[[cuntornu]]/[[circondu]] dintorni, vicinanza
*[[cuntrariu]] contrario (adj et nom)
*[[cuntrassi]] andare d’'accordo
*[[cuntrastà]] contendere, litigare
*[[cuntribuzione]]/[[cuntribuzioni]] contributo, imposta (tassa)
*[[cuntrollu]] controllo
*[[cunvene]]/[[cunvena]] convenire
*[[cunventu]] convento
*[[cunvertisce]]/[[cunvertì]] convertire
*[[cunvià]] fare da scorta
*[[cunvince]]/[[cunvincia]] convincere
*[[cunvucà]] : convocare
*[[cuparchjata]] tartaruga
*[[cuperchjulu]]/[[cuparchjulu]] coperchjo
*[[cupertu]]/[[cupartu]] coperto (adj)
*[[cupià]] copier
*[[cuppetta]] ciottola
*[[cuppulata]] tartaruga
*[[cupputu]] incavato (adj)
*[[piattu cupputu]] piatto fondo
*[[cuprendula]] copertina (libri)
*[[cuprime]]/[[cuprimi]] lenzuola e coperte
*[[cura]] cura
*[[curà]]: curare, custodire, aspettare invigilando
*[[curagiosu]] coraggioso
*[[curagiu]] coraggio
*[[curbella]]/[[curbedda]] canestro
*[[curdicella]] cordicella
*[[curdogliu]] cordoglio
*[[curdone]]/[[curdonu]] cordone
*[[curghjolu]] (sp. Correa) cinghia
*[[curiosu]] curioso
*[[curnachja]] cornacchia
*[[curnochjulu]] bernoccolo
*[[curona]] corona
*[[curpettu]] corpetto, panciotto
*[[curputu]] ingordo, ghiotto
*[[curregge]]/[[curreggia]] correggere
*[[currente]]/[[currenti]] corrente
*[[currettu]] corretto
*[[currieru]] corriere, posta
*[[currisponde]]/[[currisponda]], corrispondere
*[[currispundenza]] corrispondenza
*[[curteccia]] corteccia
*[[cuscente]]/[[cuscenti]] cosciente, consapevole
*[[cuscinu]] cuscino
*[[cusciottu]] cosciotto
*[[cuscogliule]]/[[cuscogliuli]] foglie secche, bucce di castagne
*[[cusgera]] cucito
*[[cusì]] così
*[[custà]] costare
*[[custì]] costì, là
*[[custigliola]] braciola
*[[custituisce]]/[[custituiscia]] costituire
*[[custodia]] custodia
*[[custruisce]]/[[custruiscia]] costruire
*[[custruzzione]]/[[custruzzioni]] costruzione
*[[custume]]/[[custumi]] abito, vestito maschile
*[[cutena]] crosta del pane
*[[cutone]]/[[cutonu]] cotone
*[[cutrà]] gelà
*[[cuttighjà]] tener d’occhio
*[[cuttura]] cottura
*[[cuvà]] covare
*[[cuverta]]/[[cuvarta]] coperta (da letto)
*[[cuziente]]/[[cuzienti]] quoziente
⏎
⏎
== D ==
*[[da]] da (moto da luogo) vene da Calvi
*[[da]] da (agente) un libru scrittu da una donna
*[[da]] da (qualità) da zitellu
*[[da]] da (distanza) à trè chilometri da Bastia
*[[da]] da (destinazione) da manghjà è da beie.
*[[dà]] dare
*[[damicella]] damigella, signorina
(contracted; show full)*[[stedda Diana]] n.f. Vénus
*[[struffetta]] n.f. chanson en rimes
*[[tagliu]] n.m. tranchant, arête coupante
*[[tarànticu]] n.m. insecte à tête jaune (da idantificà)
*[[tena à menti]] v.t. retenir
*[[tìrria]] n.f. espèce de ronce (da [[idantificà]])
*[[topu]] n.m. touffe '''un topu di [[muchjastreddu]]'''
*[[torma]] n.f. nuée una torma di [[sturneddi]]