Difference between revisions 34405 and 34410 on cowiktionary

CISMUNTANU È ULTRAMUNTANU IMBULEGHJU

== A ==
*[[abbaghjà]] abbaiare
*[[abbaghju]] abbaio
*[[abbagliulà]] abbagliare
*[[abbandonu]] / [[sbandonu]] abbandono
*[[abbandunà]] abbandonare
(contracted; show full)*[[rastellu]]/[[rasteddu]] rastrello
*[[ravanetta]] ravanello
*[[razza]] razza
*[[rè]] ré
*[[reghja]] gregge
*[[reghje]]/[[reghja]] reggere
*[[reghjone]] / [[rughjone]]/[[rughjoni]] area di pascolo (da "g(reghja)")
*[[regione]]/[[rigione]]
/[[rigioni]] regione
*[[regime]]??? regime
*[[regimentu]]/[[rigimentu]] reggimento
*[[regina]]/[[rigina]] regina
*[[registru]] registro
*[[regiunalisimu]]/[[rigiunalisimu]] regionalismo
*[[regnu]] regno
*[[regula]] regola
*[[regulamentu]]/[[rigulamentu]] regolamento
*[[regulare]] regolare
*[[religione/[[rigulare]]/[[rigulari]] agg. regolare
*[[religione]]/[[riligione]]/[[riligioni]] religione
*[[religiosu]][[riligiosu]] religioso
*[[remu]] remo
*[[rena]] sabbia, rena
*[[rende]]/[[renda]] rendere
*[[rendita]] rendita
*[[renu]] rene
*[[repice]]/[[repici]] ricetta (medico) inglese. recipe
*[[repubblica]]/[[ripubblica]] repubblica
*[[resa]] resa, rendimento
*[[residenza]]/[[risidenza]] residenza
*[[resiste]]/[[risiste]]/[[risista]] resistere
*[[resistenza]]/[[risistenza]] resistenza
*[[restu]] resto
*[[reta]] rete (da pesca)
*[[retine]]/[[retini]] redini
*[[rettangulu]]/[[rittangulu]] rettangolo
*[[rettificà]] rettificare
*[[rettore]]/[[rittore]]/[[rittori]] rettore
*[[retula]] panna (pellicola del latte)
*[[revisione]]/[[rivisione]]/[[rivisioni]] revisione
*[[riacquistu]] riacquisto
*[[riagisce]]/[[riagiscia]] reagire
*[[rializà]] realizzare
*[[rialzà]] rialzare
*[[riapre]]/[[riapra]] riaprire
*[[riassuntu]] riassunto
*[[ribellu]]/[[ribeddu]] ribelle
*[[ribombu]] rimbombo, eco
*[[ribuccà]] rovesciare (un contenitore o un contenuto)
*[[ricaccià]] ricalcare, ricopiare
*[[ricadutu]] decaduto, immiserito
*[[ricapitu]] diceria
*[[ricchezza]] ricchezza
*[[ricciata]] acciottolato
*[[ricciu]] riccio, riccio di castagno
*[[riccu]] ricco
*[[ricerca]] ricerca
*[[riceve]]/[[riceva]] ricevere
*[[richjarà]] sciacquare
*[[ricivuta]] ricevuta
*[[riclama]] pubblicità
*[[ricordu]] ricordo
*[[ricorsu]] ricorso (giudiziario)
*[[ricote]]/[[ricota]] ricuperare (riprendere)
*[[ricuccà]] echeggiare
*[[ricullà]]/[[ricuddà]] risalire
*[[ricumandà]] raccomandare
*[[ricumincià]] ricominciare
*[[ricunnosce]]/[[ricunnoscia]] riconoscere
*[[ricunniscente]]/[[ricunniscenti]] riconoscente
*[[ricuperà]]/[[ricuparà]] recuperare
*[[ricusà]] ricusare, rifiutare
*[[ricuverà]]/[[ricuvarà]] dare asilo
*[[ride]]/[[rida]] ridere
*[[ridichjulà]] ridacchiare
*[[ridiculu]] ridicolo, divertente
*[[riduce]]/[[riducia]] ridurre
*[[riduzzione]]/[[riduzzioni]] riduzione, sconto
*[[riempie]]/[[riempia]] riempire
*[[rientre]]/[[rientra]] rientrare, rincasare
*[[riesce]]/[[riescia]] riuscire
*[[riescita]] riuscita, successo*rifà rifare
*[[rifiatà]] rifiatare
*[[riflette]]/[[rifletta]] riflettere (nei vari significati)
*[[riforma]] riforma
*[[rifriddà]] raffreddare*⏎
*[[rifugiu]] rifugio
*[[rifurmà]] riformare
*[[riga]] riga
*[[rigalà]] regalare
*[[rigalu]] regalo
*[[rigiru]] accortezza, presenza di spirito
*[[rillevà]]/[[rilivà]] rilevare, osservare
*[[rillogiu]]/[[rilogiu]] orologio
*[[rima]] rima
*[[rimarcà]] rimarcare, rilevare, notare
*[[rimbiccà]] rinfacciare
*[[rimenu]] moto (arriminari, ramène, riminà)
*[[rimette]]/[[rimetta]] rimettere
*[[rimigna]] gramigna
*[[riminà]] muoversi, dimenare
*[[rimitu]] romito, eremita
*[[rimorca]], rimorchio
*[[rimore]]/[[rimori]] rumore
*[[rimorsu]] rimorso
*[[rimpiazzà]] rimpiazzare, sostituire
*[[rimproveru]]/[[rimprovaru]] rimprovero
*[[rimurosu]] rumoroso
*[[rimusciu]] : subbuglio
*[[rinascita]] rinascita
*[[rinchere]]/[[rinchera]] dar piacevole sensazione
*[[rinchjusu]] rinchiuso (odore di)
*[[rincresce]]/[[rincrescia]] rincrescere
*[[rinculà]] rinculare, indietreggiare
*[[rinforzu]] rinforzo
*[[rinfriscà]] rinfrescare
*[[ringhera]] ringhiera
*[[ringrazià]] ringraziare
*[[ringraziamentu]] ringraziamento
*[[rinnigà]] rinnegare
*[[rinnovu]] rinnovo
*[[rinoma]] / [[nomina]] : rinomanza
*[[rinsignà]] informare
*[[rinunzià]] rinunciare
*[[rinvià]] rinviare
*[[rinviu]] rinvio
*[[rinvivisce]]/[[rinviviscia]] rivivere, ridar vita
*[[ripa]] ripa
*[[riparà]] riparare (aggiustare)
*[[riparazione]]/[[riparazioni]] riparazione
*[[ripete]] ripetere
*[[ripetizione]]/[[ripitizione]]/[[ripitizioni]] ripetizione
*[[ripiglià]] ripigliare (nei vari significati)
*[[ripone]]/[[ripona]] riporre
*[[riposu]] riposo
*[[ripresa]] ripresa
*[[ripresentà]]/[[riprisentà]]/[[riprisintà]] rappresentare
*[[riprincipià]] ricominciare
*[[ripruduce]]/[[ripruducia]] riprodurre
*[[ripruduzzione]]/[[ripruduzzioni]] riproduzione
*[[ripusà]] riposare
*[[riputazione]]/[[riputazioni]] reputazione
*[[risa]] riso (il ridere)
*[[risata]] risata
*[[riscattu]] riscatto
*[[di riscontru]] di seconda mano
*[[riservatu]]/[[risirvatu]] riservato
*[[risicà]] risicare, rischiare
*[[risicu]] risico, rischio
*[[risolve]]/[[risolva]] risolvere
*[[risparà]] risparmiare (fare uso discreto)
*[[risparmià]] risparmiare (accantonare denaro)
*[[risparmiu]] risparmio
*[[rispettà]]/[[rispittà]] rispettare
*[[rispettu]] rispetto
*[[rispirà]] respirare
*[[risponde]]/[[risponda]] rispondere
*[[risposta]] risposta
*[[rispundidore]]/[[rispundidori]] segretaria telefonica
*[[rispunsevule]]/[[rispunsevuli]] responsabile
*[[ristabilisce]]/[[ristabiliscia]] ristabilire
*[[risu]] riso (pianta)
*[[risultatu]] risultato
*[[risulutu]] (di uno) risoluto, deciso
*[[ritagliulu]] ritaglio
*[[ritardu]] ritardo
*[[ritene]]/[[ritena]] ritenere
*[[ritenesi]]/[[ritenasi]] trattenersi
*[[ritirà]] ritirare
*[[ritirata]] rirata (in Guerra), pensione (degli impiegati)
*[[ritornu]] ritorno
*[[ritrattà]] fare il ritratto (di qualcuno), fotografare (una persona)
*[[ritrattu]] ritratto, fotografia di una persona
*[[riturnellu]] ritornello
*[[riunione]]/[[riunioni]] riunione
*[[riunisce]]/[[riuniscia]] riunire
*[[rivalità]] rivalità
*[[rivedesi]]/[[rivedasi]] rivedersi
*[[rivene]]/[[rivena]] tornare
*[[riverberu]]/[[riverbaru]]/[[rivarbaru]] riverberazione
*[[riverisce]] riverire
*[[riviglia]] ruga 
*[[rivincita]] rivincita
*[[rivindarola]] rivendugliola
*[[rivista]] rivista (nei vari significati)
*[[rivittulitu]] rinvigorito
*[[rivolta]] rivolta
*[[rivolveru]]/[[rivolvaru]] rivoltella
*[[rivultà]] rivoltare
*[[rivultassi]] rivoltarsi
*[[rivuluzione]]/[[rivuluzioni]] rivoluzione
*[[roba]] roba
*[[robbiu]] acerbo (di frutto)
*[[rochju]] troncone (di legno)
*[[rode]]/[[roda]] rodere
*[[rogna]] rogna (nei vari significati)
*[[rollu]] ruolo
*[[à rombu di]] a furia di
*[[rompe]]/[[rompa]] rompere
*[[rompistacche]]/[[rompistacchi]] rompiscatole
*[[roncu]] raglio (d’'asino)
*[[rondina]] rondine
*[[rossu]] rosso
*[[rosula]] rosa
*[[rosumarinu]] rosmarino
*[[rota]]/[[rotula]] ruota
*[[rota]] gonna
*[[rottu]] rotto
*[[rozu]] rozzo
*[[rubinettu]] rubinetto
*[[rubustu]] robusto
*[[ruchjata]] piccolo gregge 
*[[ruchjettu]] randello (voir aussi autre mot corse que la traduction c’est randello)
*[[rughjine]]/[[rughjina]] ruggine
*[[rughju]] ruggito (nom)
*[[rughjulu]] strapieno (adj)
*[[rulletta]] roulette (gioco d’azzardo)
*[[rumà]] grufolare
*[[rumanicu]] romanico
*[[rumanticu]] romantico
*[[rumanu]] romano
*[[rumanu]] romanzo
*[[rumatisimu]] reumatismo
*[[rumenzula]] (it. Rimanere : rimansus ?) rifiuti, pattume
*[[rundaghja]] grondaia
*[[runzicà]] mordicchiare, rosicchiare
*[[rusariu]] Rosario
*[[rusignolu]] usignolo
*[[ruspà]] razzolare
*[[ruspu]] rospo
*[[russettu]] morbillo
*[[rusta]] / [[brusta]] : brace
*[[rustaghja]] roncola 
*[[rusulaghju]] rosaio
*[[rutone]]/[[rutonu]] ruota di mulino
*[[ruttura]] rottura
*[[rutulella]]/[[rutuledda]] rotella
*[[ruvina]] rovina
*[[ruvinà]] rovinare
*[[ruvinassi]] rovinarsi

== S ==
*[[sabatu]] sabato
*[[sacchetta]] tascapane
(contracted; show full)*[[stedda Diana]] n.f. Vénus
*[[struffetta]] n.f. chanson en rimes
*[[tagliu]] n.m. tranchant, arête coupante
*[[tarànticu]] n.m. insecte à tête jaune (da idantificà)
*[[tena à menti]] v.t. retenir
*[[tìrria]] n.f. espèce de ronce (da [[idantificà]])
*[[topu]] n.m. touffe '''un topu di [[muchjastreddu]]'''
*[[torma]] n.f. nuée una torma di [[sturneddi]]