Difference between revisions 34413 and 34414 on cowiktionary

CISMUNTANU È ULTRAMUNTANU IMBULEGHJU

== A ==
*[[abbaghjà]] abbaiare
*[[abbaghju]] abbaio
*[[abbagliulà]] abbagliare
*[[abbandonu]] / [[sbandonu]] abbandono
*[[abbandunà]] abbandonare
(contracted; show full)== T ==
*[[tacca]] macchia (segno di sporco sul pulito, zona di colore diverso)
*[[taccà]] macchiare
*[[tacchettu]] zeppa
*[[tacchiti]]! Tacchete!
*[[taccu]] tacco
*[[tace]] tacere
*[[tafone]]/[[tufone]]
/[[tafonu]]/ buco, cavità
*[[tafunà]]/[[tufunà]] bucare, forare, perforare
*[[taglià]]/[[taddà]] tagliare
*[[tagliarini]][[taddarini]] taglierini, tagliolini
*[[tagliola]]/[[taddola]] carrucola
*[[tagliolu]]/[[taddolu]] piccolo gregge
*[[tagliu]][[taddu]] taglio
*[[tagliulà]] tagliuzzare
*[[taglivu]] tagliente (adj)
*[[talavellu]]/[[talaveddu]] asfodelo, porraccio
*[[tale]]/[[tali]] tale (adj)
*[[talentu]] talento
*[[talianu]] italiano
*[[tallu]]/[[taddu]] virgulto, rampollo
*[[tamantu]] adj tanto grande, così grande
*[[tamba]] pancione
*[[tamburu]] tamburo
*[[tambutu]] panciuto
*[[tana]] tana
*[[tandu]] allora (adv) , in quel tempo, in quel momento
*[[tanfiu]] tanfo, fetore
*[[tangu]] pruno, punta aguzza di piante
*[[tantu]] tanto (adj)
*[[tantu]] tanto (adv)
*[[tappa]] tappa
*[[tappà]]/[[tuppà]] tappare, turare
*[[tappanu]] cappero
*[[tappu]] tappo
*[[tarantula]] tarantola
*[[tardi]] tardi (adv)
*[[tardivu]] tardivo
*[[tartagliulà]] tartagliare, balbettare
*[[tarulatu]] tarlato
*[[tasa]] sorso, sorsata
*[[tassa]] tassa
*[[tassu]] tasso (albero)
*[[tastà]] assaggiare, tastare
*[[tastera]] tastiera
*[[tastu]] tasto, tatto
*[[tattica]] tattica
*[[tavaccu]] tabacco
*[[tavula]] tavola (asse), tavola (mensa, desco)
*[[tavulinu]] tavolino
*[[tazza]] tazza
*[[tazzà]] fare a pezzi, tritare
*[[tazzina]] tazzina, tazza da caffè
*[[te]] té
*[[tè]] tè (piñata e bevanda)
*[[tè]] ! te’ (tieni ! prendi !)
*[[teatru]]/[[tiatru]] teatro
*[[techja]] l’essere stufo o stanco di qualcosa
*[[techju]] adj satollo, sazio
*[[teghja]] pietra spianata ; lastra usata come tegola
*[[tela]] tela
*[[telefunà]]/[[tilifunà]] telefonare
*[[telefunu]]/[[tilefunu]] telefono
*[[televisione]]/[[tilivisione]]/[[tilivisioni]] televisione
*[[teme]]/[[tema]] temere
*[[tempu]] tempo
*[[tempurale]]/[[timpurale]]/[[timpurali]] temporale, nubifragio
*[[tenda]] tenda
*[[tende]]/[[tenda]] tendere
*[[tendina]]/[[tindina]] tendina
*[[tene]]/[[tena]] tenere
*[[tenente]]/[[tinente]]/[[tinenti]] tenente
*[[tenipetti]] reggipetto
*[[tenneru]]/[[tennaru]] tenero (adj)
*[[tennica]] tecnica
*[[tenore]]/[[tinore]]/[[tinori]] tenore
*[[tentazione]]/[[tintazione]]/[[tintazioni]] tentazione
*[[tenuta]]/[[tinuta]] abito, divisa, contegno
*[[tepidu]] tiepido (adj)
*[[teppa]] poggio, altura
*[[tercanu]]/[[tarcanu]] asso (di un individuo)  , campione
*[[termine]]/[[tarmine]]/[[tarmini]] termine (parola, vocabolo)
*[[termine]]/[[tarmine]]/[[tarmini]] termine (di un podere), confine
*[[termometru]]/[[termomitru]] termometro
*[[terra]]/[[tarra]] terra
*[[terraglia]]/[[tarraglia]] terraglia, ceramica (in genere)
*[[terramotu]]/[[tarramotu]] terremoto
*[[terrazza]]/[[tarrazza]] terrazza
*[[terrenu]]/[[tarrenu]] terreno
*[[terribule]]/[[tirribule]]/[[tirribuli]] terribile
*[[territoriu]]/[[tarritoriu]] territorio
*[[terrore]]/[[tirrore]]/[[tirrori]] terrore
*[[terzettu]]/[[tirzettu]] terzina (poesia), di endecasillabi)
*[[terzu]] terzo
*[[tesi]] tesi
*[[tesoru]][[tisoru]] tesoro
*[[tesse]]/[[tessa]] tessere
*[[testa]] testa, capo
*[[testamentu]] testamento
*[[testimone]]/[[tistimone]]/[[tistimoni]] testimone
*[[testu]] teglia, padella da bruciate
*[[testu]] testo (contenuto di uno scritto)
*[[tettu]] tetto
*[[ti]] ti
*[[tianu]] tegame (contenitore o contenuto)
*[[ticchiticchi]] lemme lemme
*[[ticciu]] urto
*[[tichjà]] : saziare, rimpinzare
*[[tichjassi]] saziarsi, rimpinzarsi
*[[tichjina]] scorpacciata
*[[tichju]] ticchio, ghiribizzo
*[[tighjatu]] lastrico
*[[tigliolu]] tiglio
*[[tignola]] tignola, tarma
*[[tilare]]/[[tilari]] telaio (di porta o finestra)
*[[tilatica]] ragnatela
*[[timicu]] timido
*[[timore]]/[[timori]] timore
*[[timpanu]] timpano, campanello (al collo delle bestie)
*[[timperà]]/[[timparà]] rinfrescare, annaffiare
*[[timperatura]]/[[timparatura]] temperature
*[[timpesta]] tempesta
*[[tinaglie]]/[[tinaddi]] tenaglie
*[[tinella]]/[[tinedda]] secchio (in legno)
*[[tinghje]]/[[tinghja]] tingere
*[[tinta]] tinta
*[[tintenna]] campano
*[[tintu]] tinto (adj)
*[[tintu]] infelice
*[[tippu]] tipo
*[[tirà]] tirare
*[[tiru]] tiro
*[[tisana]] tisana infusione
*[[tittaiu]] copritetto
*[[titulu]] titolo
*[[tizzone]]/[[tizzonu]] tizzone
*[[u to]], [[a to]] [[i to]] [[e to]]
*[[toccu]] tocco (adj), toccato
*[[toglie]]/[[toglia]] togliere
*[[u toiu]] , [[a toia]], [[I toi]], [[e toie]]
*[[tolla]] zolla
*[[tollu]] zolletta, frammento, tuorlo (uovo)
*[[tomba]] tomba
*[[tombu]] ucciso
*[[tonde]]/[[tonda]] tondere, tosare
*[[tondu]] tondo, rotondo
*[[tonnu]] tonno (pesce)
*[[tontu]] tonto (adj nom), matto
*[[tonu]] tuono
*[[topu]] topo
*[[topu]] pinnutu pipistrello
*[[torbu]] torbido
*[[torce]]/[[torcia]] torcere
*[[torchju]] torchio
*[[tordulu]] tordo
*[[torna]] di nuovo, un’altra volta
*[[tornu]] tornio
*[[torra]] torre
*[[torta]] torta
*[[tortu]] torto
*[[toru]] toro
*[[toscu]] tossico (sostanza tossica, veleno)
*[[tossa]] tosse
*[[tosu]] toso, tosato
*[[tozza]] rupe
*[[tra]] tra, fra
*[[trabalzà]] sbalzare
*[[trabuccà]] traboccare
*[[tracarcà]] sovraccaricare
*[[traccia]] traccia
*[[esse in traccia di]]/[[essa in traccia di]] : stare  + gerundio
*[[traccià]] tracciare
*[[traccolle]]/[[traccolli]]/[[traccoddi]] (gallurese) bretelle
*[[tracorre]]/[[tracorra]] andar barcolloni
*[[traculinu]] venditore ambulante
*[[tracullà]] andare più in su
*[[tradisce]][[tradiscia]] tradire
*[[tradizione]]/[[tradizioni]] tradizione
*[[traduce]]/[[traducia]] tradurre
*[[trafattu]] stramaturo (frutto)
*[[trafarià]] assillare (verbe)
*[[trafficu]] traffico (nei vari significati)
*[[tragedia]] tragedia
*[[tragendulà]] tirare in lungo (al lavoro)
*[[tragettu]] tragitto
*[[traghje]]/[[traghja]] tirar vento
*[[tralascià]] tralasciare
*[[traluce]]/[[tralucia]] tralucere, trasparire
*[[tramandà]] tramandare
*[[tramannatu]] minorato (fisicamente)
*[[tramezu]] tramezzo (adv)
*[[tramizana]] tramezzo (parete)
*[[tramindui]] ambedue, entrambi
*[[trampali]] trampoli
*[[trampalu]] impiccio
*[[tramuntana]] tramontana
*[[tramutassi]] spostarsi
*[[tranquillu]]/[[tranquiddu]] tranquillo
*[[trapanà]] trapanare, trafiggere
*[[traparlà]] farneticare
*[[trapiantà]] trapiantare
*[[trappetta]] bastone da passeggio
*[[trappula]] trappola
*[[trapughjà]] valicare un poggio, tramontare (sole)
*[[trasaltà]] trasalire
*[[trasandatu]] trasandato, trascurato (adj)
*[[trascallatu]]/[[trascaldatu]] infiammato (pelle, parte corporea)
*[[trascinà]] trascinare
*[[trasfurmà]] trasformare
*[[trasmette]]/[[trasmetta]] trasmettere
*[[traspedighjime]]/[[traspidighjimi]] (masc.) tramestio
*[[trasportu]] trasporto
*[[trattene]]/[[trattena]] trattenere(nei vari significati)
*[[tratta]] cambiale
*[[trattà]] trattare
*[[tratti]] lineamenti
*[[trattore]]/[[trattori]] trattore, trattrice
*[[travaglià]]/[[travaddà]] lavorare
*[[travagliu]]/[[travaddu]] lavoro
*[[traversà]]/[[travirsà]] traversare, attraversare
*[[sdi traversu]] di traverso
*[[travu]] trave
*[[trè]] tré
*[[treccia]] treccia (capelli), resta
*[[tredeci]] tredici
*[[tremendu]] tremendo, terribile
*[[tremu]]/[[tremulu]] tremito
*[[trenta]] trenta
*[[trenu]] treno
*[[triangulu]] triangolo, lima triangolare
*[[tribbià]] trebbiare
*[[tribunale]]/[[tribunali]] tribunale
*[[tricà]] indugiare, tarde
*[[tricaticciu]] tardivo, poco fresco (derrate)
*[[trifogliu]]/[[trifogliu]] (gallurese) trifoglio
*[[triglia]] triglia (pesce)
*[[trimà]] tremare
*[[trimestru]] trimestre
*[[trimulà]] tremolare
*[[trimulella]]/[[trimuledda]] tremarella
*[[trincà]] svoltare
*[[trinchettu]] trincetto
*[[trinnicà]] scuotere
*[[trionfu]] trionfo
*[[trippa]] (macelleria), trippa (viscere)
*[[trisore]]/[[trisori]] forbici (sp tijeras)
*[[tristezza]] tristezza
*[[tristu]] triste adj
*[[trizina]] tordo (uccello)
*[[trizinatu]] macchiettato (adj)
*[[trizinu]] cigolio, scricchiolio
*[[trogliu]] argano, tino (per l’olio)
*[[tromba]] tromba (nei vari significati)
*[[tronchju]]/[[tronchjulu]] rattrappito (adj), maldestro
*[[troncu]] tronco adj, troncato
*[[troncu]] tronco (d’albero), pezzo abbondante (di cibo)
*[[troppu]] troppo
*[[troppulu]] ceppo che fa da sedile, sgabello
*[[trotta]] trottata
*[[trovula]] trogolo
*[[truncà]] troncare (nei vari significati)
*[[truppa]] truppa
*[[truvà]] trovare
*[[tu]]  tu
*[[chjamà di tu]] dare del tu
*[[tuccà]] toccare, riscuotere (stipendio)
*[[tufone]]/[[tafone]]/[[tafonu]] buco, cavità
*[[tufunà]]/[[tafunà]] bucare, forare, perforare
*[[tumbà]] uccidere, abbattere (animali)
*[[tumbulottu]] sgombro (pesce)
*[[tundera]] tosa, tosatura (pecore)
*[[turnellu]]/[[turneddu]] galleria
*[[tunizà]] tonare
*[[tunnellata]]/[[tunnillata]] tonnellata
*[[tupezzu]] occipite, nuca
*[[tuppà]]/[[tappà]] tappare, turare
*[[tuppassi]]/[[tappassi]] tapparsi, turarsi
*[[tuppu]] otturato adj, intasato
*[[turchinu]] adj turchino (azzurro, cupo), azzurro
*[[turisimu]] turismo
*[[turnà]] tornare
*[[turnà]] à ricominciare a
*[[tutale]]/[[tutali]] totale
*[[tuttu]] tutto
*[[tuvaglia]]/[[tuvadda]] tovaglia
*[[tuvagliolu]]/[[tuvaddolu]] tovagliolo
⏎
⏎
== U ==
*[[u]] il, lo
*[[ubbidisce]]/[[ubbidiscia]] ubbidire/obbedire
*[[ughjulà]] urlare
*[[uguale]]/[[uguali]] uguale adj, pari
*[[ultimu]] ultimo adj
*[[umanità]] umanità
*[[umanitariu]] adj umanitario
(contracted; show full)*[[stedda Diana]] n.f. Vénus
*[[struffetta]] n.f. chanson en rimes
*[[tagliu]] n.m. tranchant, arête coupante
*[[tarànticu]] n.m. insecte à tête jaune (da idantificà)
*[[tena à menti]] v.t. retenir
*[[tìrria]] n.f. espèce de ronce (da [[idantificà]])
*[[topu]] n.m. touffe '''un topu di [[muchjastreddu]]'''
*[[torma]] n.f. nuée una torma di [[sturneddi]]