Difference between revisions 34475 and 34479 on cowiktionary

CISMUNTANU È ULTRAMUNTANU IMBULEGHJU

== A ==
*[[abbaghjà]] abbaiare
*[[abbaghju]] abbaio
*[[abbagliulà]] abbagliare
*[[abbandonu]] / [[sbandonu]] abbandono
*[[abbandunà]] abbandonare
(contracted; show full)
== a ==
*a [[à]]
*abbaiare [[abbaghjà]]
*abbandonare [[abbandunà]]
*abbassare [[calà]]
*abbastanza [[abbastanza]]
*abbattere [[abbatte]]
, [[lampà in pianu]]
*abbondante [[bundente/[[abbatta]], [[lampà]] [[in]] [[pianu]]
*abbondante [[bundente]]/[[bundante]]/[[bundenti]]/[[bundanti]]
*abbondanza [[divizia]]
*abbottonare [[abbuttulà]]/[[abbuttunà]]
*abbreviazione [[accurtatura]]
*abbronzare [[imbrunisce]]/[[imbrunì]]
*abete [[lavezzu]], [[ghjàllallicu|ghjàllicu]]/[[ghjaddicu|ghjàddicu]]
*abbile [[aggalabatu]]
*abituarsi [[abituassi]]
*abituato [[abituatu]]
*abitudine [[abitudine]]/[[abitudini]]/[[abitudina]]
*accadere [[accade]]/[[accada]], [[stalvà]]
*acaparrare [[accaparrà-]], [[accaparrassi]]
*accarezzare [[accarizzà]]
*accendere [[accende]]/[[accenda]]
*accendino [[acciarinu]]
*accento [[accentu]]
*accesso [[accessu]] (febbre, follia)
*accettare [[accittà]]
*acciaio [[acciaru]]
*acciecare [[accicà]]
*accoglienza [[accolta]]
*accogliere [[accoglie]]/[[accoglia]]
*accordo [[accordu]]
*accorgersi [[accorgesi]], [[avvedesi]]
*aceto [[acetu]]
*acido [[acidu]]
*acqua [[acqua]]
*acquaio [[acquaghju]], [[acquagnu]], [[lavellu]]/[[laveddu]], [[pila]]
*acquavite [[acquavita]]
*acquazzone [[sgruppata]], [[colpu d’'acqua]]
*acquisto [[acquistu]], [[compra]]
*acuto [[pinzutu]], [[acutu]] (fig.)
*addentare [[addintighjà]], [[smursicà]]
*addio [[addiu]]/[[addio]]
*addirittura [[propiu]], [[veratimente]]
*addirittura ! [[ancu quessa]] !
*addizione [[addizione]]/[[addizioni]]
*addolorare [[indulurisce]]/[[indulurì]] (fisico), [[mette in pena]]
*addomesticato [[ammansitu]]
*addormentarsi [[addurmintassi]]
*adesso [[avale]]/[[avali]]/[[avà]]
*adolescente [[giuvanottu]], [[zitellone]]/[[zitillone]]/[[zitiddonu]], [[giuvanotta]], [[zitelletta]]/[[zitilletta]]/[[zitiddetta]]
*adoperare [[aduprà]]
*adulto [[adultu]], [[maiò]]
*aereo [[aviò]]
*aeroporto [[aeroportu]], [[campu d’aviazione/[[aeruportu]], [[campu]] [[d']][[aviazione]]/[[campu]] [[d']][[aviazioni]]
*affare [[affare]]/[[affari]]
*affilato [[arrutatu]], [[tagliu]]
*affitto [[affittu]], [[pigione]]/[[pigiò]]
*affollato : [[pienu à ghjente]] [[à]] [[ghjente]]/[[pienu]] [[à]] [[ghjenti]], [[zùffulu]]
*affrettarsi [[spicciassi]]
*agganciare [[azzingà]]
*aggiungere [[aghjunghje]]/[[aghjunghjia]]
*aggiustare [[aghjustà]]
*agile [[lestu]], [[sgualtru]]
*agio [[asgiu]], [[comudu]]
*agitare [[move]]/[[mova]], [[trinnicà]]
*agitazione [[agitazione]], [[nerb/[[agitazioni]], [[nerbosu]]/[[nervosu]]/[[narbosu]]/[[narvosu]] (fisico), [[rimusciu]] (popolo folla)
*aglio [[agliu]]
*agnello [[agnellu]]/[[anghjellu]]/[[agneddu]]
*ago [[acu]]
*agosto [[aostu]]
*agricoltore [[agricultore]]⏎
⏎
/[[agricultori]]
*agricoltura [[agricultura]]
*agrifolgio [[caracutu]]
*agro [[agru]]
*aia [[aghja]]
*aiutare [[aiutà]]
*aiuto [[aiutu]]
*ala/ali [[ala]]/[[ali]]
*albergo [[hotel]]
*albero [[arburu]]
*albero di nave [[maghju]]
*albicocca [[baracucca]]
*alcol [[alcol]]
*alcuni (plur.) [[qualchì]] (sing.), [[qualchiduni]]
*alfabeto [[alfabetu]], [[salteriu]], [[santacroce]]/[[santacroci]]
*alga [[aliga]]
*alimentazione [[alimentazione]]/[[alimentazioni]]/[[alimintazioni]]
*alito [[alitu]], [[ansciu]]
*allacciare [[allaccià]]
*allargare [[allargà]]
*allegro [[alegru]], [[cuntentu]]
*allenamento [[adistramentu]], [[eserciziu]]/[[asarciziu]]
*allenare [[adistrà]]
*allenarsi [[adistrassi]]
*allenatore [[struttore]]/[[struttori]]
*allestire [[appruntà]]
*alloggiare [[allughjà]], [[stà di casa]]
*alloggio [[alloghju]]
*allontanare [[alluntanà]]
*allontanarsi [[alluntanassi]]
*allora [[allora]] (senso logico), [[tandu]] (senso temporale)
*allungare [[allungà]], [[stinzà]] (lat. ex tensus are)
*altalena [[zilambrina]]
*altezza [[altezza]]
*alto [[altu]]
*altrettanto [[altrettantu]]
*altrimenti [[altrimente]]/[[altrimenti]]
*altro [[altru]], /[[antru]]
*altrove [[altrò]], [[in altrò]]
*altura [[altura]]
*alzare [[alzà]]/[[pisà]]
*alzarsi [[alzassi]], [[pisassi]]
*amare  [[tèneci]] (di cose)/[[tènaci]] (di cosi), [[tene caru]] (persone)/[[tena caru]] (parsoni)
*amaro [[amaru]]
*ambiente [[ambiente]]/[[ambienti]]
*ambulanza [[ambulanza]]
*Americano [[mericanu]], /[[americanu]]/[[amiricanu]]
*amicizia [[amicizia]]
*amico [[amicu]]
*amici [[amici]]/[[amichi]]
*ammalarsi [[ammalassi]]
*ammazzare [[tumbà]]
*ammirare [[ammirà]]
*ammuffito [[infungatu]]
*amore [[amore]]/[[amori]]
*ampio [[largu]] (vestiti)
*anatra [[anata]]
*anatra selvatica [[frisgione]]/[[frisgionu]]
*anca [[fiancu]], [[reni]] (plurali)
*anche [[ancu]]
*anch’io [[anch’'eo]]/[[anch’'eiu]]: 
*ancora [[ancura]]
*ancora [[torna]], [[dinó]]/[[dinù]]
*andare [[andà]]
*anello [[anellu]]/[[aneddu]]
*angelo [[anghjulu]], [[agnulu]]
*angolo [[angulu]] (geom.), [[cantu]] (canto, cantuccio), [[scornu]], [[catagnu]]
*angoscia [[angoscia]], [[affannu]]
*anguilla [[anguilla]]/[[anguidda]]
*anima [[anima]]
*animale [[animale]]/[[animali]]
*animatore [[animatore]]/[[animatori]]
*animatrice [[animatrice]]/[[animatricia]]
*annata [[annata]]
*annegare [[annigà]]/[[annià]]
*anno [[annu]]
*l’'anno scorso [[annu]]
*l’'anno prossimo [[quistannu]] chì vene]] [[vene]]/[[quistannu]] [[chì]] [[vena|veni]]
*annodare [[annudà]]
*annoiare [[annuià]]
*annoiarsi [[annuiassi]]
*annunciare [[annunzià]]
*annuncio [[annunziu]], [[avisu]]
*antenna [[antenna]]
*anticipo [[anticipu]]
*in anticipo [[anticipatu]] (sp. por anticipado)
*antico [[anticu]]
*anziano [[anzianu]] (età)
*ape [[apa]]
*aperitivo [[aperitivu]]/[[apperitivu]]/[[apiritivu]]/[[appiritivu]]
*aperto [[apertu]]/[[apartu]]
*apparecchiare (la tavola) [[mette  ]] [[tavula]]/[[metta]] [[tavula]]
*apparenza [[apparenza]], [[presenza]]/[[prisenza]] (aspetto)
*appartamento [[appartamentu]]
*appartenere [[appartene]]/[[appartena]]
*appello  ([[chjamata]]) [[chjama]]
*appello (scuola, milit., giud.) [[appellu]]
*appena [[à malapena]]
*appena alzato [[attempu arrittu]]
*appeso [[appesu]]
*appiccicare [[appiccicà]]
*applaudire [[sciaccamanà]]
*appoggiare [[appughjà]]
*appoggiare contro [[arrimbà]]
*apposta [[apposta]]
*apprendista [[chi ampara un’arte]] [[amparà|ampara]] [[un]]'[[arte]]/[[arti]], [[principiante]]/[[principiente]]/[[principianti]]
*appuntamento [[appuntamentu]]
*appunto appuntu, [[ghjustappuntu]]
*aprile [[aprile]]/[[aprili]]
*aprire [[apre]]/[[apra]]
*aprirsi [[apresi]]/[[aprasi]]
*apriscatole [[apriscatule]]
*aquila [[acula]]
*aragosta [[aligostia]]
*arancia [[aranciu]], [[purtugallu]]
*arancione [[arancinu]]
*arare [[lavurà]]
*aratro [[aratu]]
*archetto [[archettu]]
*architettura [[architettura]]
*arcipelago [[isule]]/[[isuli]]
*arcobaleno [[arcu]]
*ardesia [[teghja]] (sp. teja), [[matticciu]] (geol)
*ardito [[stumacutu]], [[curagiosu]]
*area [[stensione]]/[[stinsione]]/[[stinsioni]], [[spaziu]]
*argilla [[terra rossa]]
*arginare [[ritene]]/[[ritena]] [[bluccà]]
*aria [[aria]]
*armadio [[armariu]]
*arma/armi [[arma]]/[[armi]]
*armare [[armà]]
*arnese [[arnese]]/[[arnesu]], [[attracciu]]
*arrabbiarsi [[inzergassi]]/[[inzargassi]] (da [[zerga]]: ira)
*arrampicarsi su : [[appichjassi nantu]]
*arrivare [[ghjunghje]]/[[ghjunghja]], [[arrivà]]
*arrivato [[ghjuntu]], [[arrivatu]]
*arrivederci [[avvedeci|avvèdeci]]/[[avvidècecci|avvidècci]]/[[avvedaci|avvèdaci]]
*arrossire [[turnà rossu]]
*arrosto [[arrostu]]
*arrugginire [[arrughjinisce]]/[[ingrughjinisce]]/[[arrughjinì]]/
*arte [[arte]]/[[arti]]
*articolo [[articulu]]
*artigiano [[artisgianu]]
*artiglio [[sgrinfia]], [[ranfia]]
*artista [[artistu]] (masc.), [[artista]] (fem.)
*ascensore [[ascensore]]/[[ascinsore]]/[[ascinsori]]
*ascia [[accetta]]
*asciugamano [[asciuvamanu]]
*asciugare [[asciuvà]]
*asciuto [[asciuttu]]
*ascoltà: [[stà a sente]] [[a]] [[sente]]/[[stà]] [[a]] [[senta]],  [[ascultà]]
*asilo nido [[crescia]]
*asino [[sumere]]/[[sumeru]], [[asinu]]
*aspettare [[aspittà]]
*aspetto [[aspettu]], [[presenza]]/[[prisenza]] (présentation)
*aspirapolvere [[aspiratore]]/[[aspiratori]]
*aspro [[aspru]]
*assaggiare [[assaghjà]], [[tastà]], [[appaspà]]
*assassino [[assassinu]]
*asse [[tavula]]
*assegno [[sceccu]]
*assennatezza : [[sensu]], [[ghjudiziu]]
*assennato [[assinnatu]], [[astutu]]
*assente [[assente]]/[[assenti]]
*assicurazione [[assicurenza]]
*assolutamente [[tutt’'affattu]], [[à tutti i ]] [[tutti]] [[i]] [[conti]]
*assumere [[ingaggià]] (un impiegato)
*asta [[asta]]
*astemio [[chi ùn beie ]] [[ùn]] [[beie]] [[liquidi  ]] [[alcolizati]]
*astice [[lupacante]]/[[lupacanti]]
*atmosfera [[aria]], [[ambiente]]/[[ambienti]]
*attaccare [[attaccà]]
*attacco [[attaccu]]
*attento [[attentu]]
*attenti ! [[attenti]] !
*attenzione [[attenzione]]/[[attinzione]]/[[attinzioni]]
*fare attenzione [[fà  ]] [[attenzione]]/[[attinzione]]/[[attinzioni]] / [[fà casu]] / [[fà pianu]]
*atterrare [[atterrisce]]
*attimo [[stonda]]
*fra un attimo : [[da qui à una stonda]]
*alto [[altu]]
*attorno [[attornu]], [[intornu]], [[in giru]]
*attraversare  [[traversà]]/[[travirsà]], [[francà]]
*attraverso [[attraversu]]
*attrezzo [[attracciu]]
*audiovisivo [[audiovisuale]]/[[audiovisuali]]/[[audiuvisuali]]
*augurare [[prigà]]
*augurio [[auriu]], auguri ! [[auguri]] !
*aumento [[criscimentu]]
*autobus [[autobus]]
*automobile [[vittura]]
*autostop [[autostop]] ([[otostop]])
*autostrada [[autostrada]] ([[otostrada]])
*autunno [[auturnu]], [[vaghjime]]/[[vaghjimi]]
*avaro [[avaru]]
*avere [[avè]]
*aviazione [[aviazione]]/[[aviazioni]]
*avvenimento [[avvenimentu]]/[[avvinimentu]]
*avvenire [[avvene]]/[[avvena]]
*avviare [[avvià]]
*avviarsi [[avviassi]]
*avvicinare [[avvicinà]]
*avvicinarsi [[avvicinassi]]
*avvisare [[avisà]], [[averte]]/[[averta]]
*avviso [[avisu]], [[parè]] (opinione)
*azienda (commercio), [[casa]], [[cumpagnia]]
*azzurro : [[celeste]]/[[celestu]]/[[cilestu]], [[turchinu]]

== b ==
*babbo [[babbu]]
*baccalà [[baccalà]]
*baciare [[basgià]]
*bacio [[basgiu]]
*baffi [[mustacci]]
(contracted; show full)*[[stedda Diana]] n.f. Vénus
*[[struffetta]] n.f. chanson en rimes
*[[tagliu]] n.m. tranchant, arête coupante
*[[tarànticu]] n.m. insecte à tête jaune (da idantificà)
*[[tena à menti]] v.t. retenir
*[[tìrria]] n.f. espèce de ronce (da [[idantificà]])
*[[topu]] n.m. touffe '''un topu di [[muchjastreddu]]'''
*[[torma]] n.f. nuée una torma di [[sturneddi]]