Difference between revisions 34492 and 34495 on cowiktionary

= Cismuntanu è ultramuntanu imbuleghju =

== A ==
*[[abbaghjà]] abbaiare
*[[abbaghju]] abbaio
*[[abbagliulà]] abbagliare
*[[abbandonu]] / [[sbandonu]] abbandono
*[[abbandunà]] abbandonare
(contracted; show full)*cliente [[pratica]], [[cliente]]/[[clienti]]
*clima [[clima]]
*clinica [[clinica]]
*coccinella [[ciriola]], [[vulavulella]], [[santalucia]], [[cavallu]] [[grisgiu]]
*coda [[coda]]
*codesto [[ssu]], [[quessu]]
*codice [[codice]]/[[codici]]
*cogliere [[coglie]]
/[[coglia]]
*cognome [[casata]]
*colazione [[caffè]] (alla matttina), [[cullazione]]/[[cullazioni]] (a mezzogiorno)
*colchico [[pampasgiolu]]
*colla [[incolla]]/[[incodda]]
*collaborare [[cullaburà]]
*collana [[cullana]]/[[cuddana]]
*collega [[cullega]]
*collera [[collera]]
*colezione [[cullezzione]]/[[cullizzione]]/[[cullizzioni]]
*collina [[culletta]]/[[cuddetta]]
*collo [[collu]]/[[coddu]] (anat)
*colomba [[culombu]]
*colonia [[culunia]] 
*colonna [[culonna]]
*colore [[culore]]/[[culori]]
*colorire [[culurisce]]/[[culuriscia]]/[[culurì]]
*colosso [[culossu]], [[arcèfalu]]
*colpa [[colpa]]
*colpevole [[culpevule]]/[[culpevuli]]
*colpire [[pichjà]], [[minà]] (senso pr.), [[culpisce]]/[[culpì]] (senso fig.)
*colpo [[colpu]]
*coltello [[cultellu]]/[[culteddu]], [[cultella]]/[[cultedda]] (coltello da tasca)
*coltivare [[cultivà]]
*colto [[coltu]] (adj)
*comandante [[cumandeante]], /[[cumandente]]/[[cumandanti]]
*comandare [[cumandà]]
*combattere [[cumbatte]]/[[cumbatta]]
*combattimento [[battaglia]]/[[battadda]] (gallurese)
*come [[cum’'è]], [[cumu]] ?
*cominciare [[cumincià]], [[principià]]
*commercio [[cummerciu]]/[[commerciu]]/[[cummarciu]]
*commestibile [[manghjatoghju]]
*commuovere [[cummove]]/[[cummova]]
*commuoversi [[cummovesi]]⏎
*comodino [[tavula di notte]]
*comodo [[comudu]]
*compaesano [[paisanu]]
*compagno [[cumpagnu]]
*compare [[cumpare]], [[o’ cumpà]] (vocativo)
*compatire [[avè frizione]]/[[avè pietà di]]
*compatriota [[cumpatriotu]]
*compensare [[impattà]], [[rimpattà]]
*competere [[cumpete]]
*compito [[duvere]] (anche sculastico)
*compleanno [[anniversariu]]
*completare [[cumpletà]]
*completo [[cumpletu]]
*complicato [[cumplicatu]]
*complimento [[cumplimentu]]
*comportarsi [[cumpurtassi]]
*comprare [[cumprà]]
*compromettere [[cumprumette]]
*computer [[ordinatore]]/[[urdinatore]]
*comune [[cumuna]]
*comune [[cumunu]] (adj)
*comunicare [[cumunicà]]
*comunque [[sia cum’ella sia]], [[in ogni manera]]
*con [[incù]]
*concedere [[cuncede]]
*concesso [[cuncessu]]
*concerto [[cuncertu]]
*conchiglia [[cunchiglia]], [[chjaroppula]]
*concime naturale : [[suu nustrale]]  (vient de « jus de fumier »)
*concime artificiale : [[suu chìmicu]] 
*concorso [[cuncorsu]]
*concreto [[cuncretu]] (adj)
*condannare [[cundannà]]
*condimento [[cundime]]
*condizione [[cundizione]]
*condurre [[cunduce]]
*confessare [[palisà]], [[ricunnosce]], [[cunfessà]] (religieux)
*confessarsi [[cunfessassi]] (religieux)
*congelatore [[cungelatore]]
*congestione [[cungestione]]
*congestione polmonare [[puntura]]
*congratulazioni [[felicitazioni]], [[cumplimenti]]
*congresso [[cungressu]]
*coniglio [[cunigliulu]]
*coniugazione [[cunghjugazione]]

*coniugi : [[sposi]], [[moglia e maritu]]
*conoscenza [[cunniscenza]]
*conoscere [[cunnosce]], [[cugnosce]]
*consegnare (qualcosa) : [[rimette]]
*conseguenza [[cunseguenza]]
*consentire [[accunsente]]
*conservare [[cunservà]] ; [[tenesi]] (continuare ad avere)
*consigliare [[cunsiglià]]
*consigliere : [[cunsiglieru]], [[cunsigliere]]
*consiglio [[cunsigliu]]
*consolare : [[cunsulà]]
*consolazione [[cunsulazione]]
*console [[consule]]
*consultare [[cunsultà]]
*consumare [[cunsumà]]
*contadino [[campagnolu]]
*contatto [[cuntattu]]
*contemporaneo [[di listessi tempi]], [[cuetaniu]]
*continente [[cuntinente]]
*continuare [[cuntinuà]]
*conto [[contu]]
*contorno [[cuntornu]] (luogo adiacente), [[guarnitura]] (cucina)
*contrario [[cuntrariu]] (adj)
*contratto [[cuntrattu]]
*contro [[contru]]
*controllo [[cuntrollu]]
*contusione [[pistighjatura]]
*contuso [[pestu]] (adj), [[maccu]]
*convalescenza [[cunvaliscenza]] [[cumbaliscenza]]
*convenire a :  [[cunvene]]
*conversazione [[cunversazione]]
*convincere [[scunvince]]
*coperchio [[cuperchju]], [[cuperchjulu]]
*coperta [[cuverta]]
*coperto [[cupertu]]

*coppia [[coppiu]]
*coprire [[copre]]
*coprirsi [[copresi]]
*coraggioso [[curagiosu]] (adj)
*corda [[corda]], [[canapu]], [[funa]]
*cordiale [[curdiale]] (adj)
*cornamusa [[caramusa]], [[carramusa]]
*cornice [[curnice]] (architettura)
*corno [[corna]] (d’/[[cummovasi]]
*comodino [[tavula]] [[di]] [[notte]]/[[tavula]] [[di]] [[notti]]
*comodo [[comudu]]
*compaesano [[paisanu]]
*compagno [[cumpagnu]]
*compare [[cumpare]]/[[cumpari]], [[ó cumpà]] (vocativo)
*compatire [[avè]] [[frizione]] (afflictionem?)/[[avè]] [[pietà]] [[di]]
*compatriota [[cumpatriotu]]
*compensare [[impattà]], [[rimpattà]]
*competere [[cumpete]]/[[cumpeta]]
*compito [[duvere]]/[[duveri]] (anche scolastico)
*compleanno [[anniversariu]]/[[annivarsariu]]
*completare [[cumpletà]]/[[cumplità]]
*completo [[cumpletu]]
*complicato [[cumplicatu]]
*complimento [[cumplimentu]]
*comportarsi [[cumpurtassi]]
*comprare [[cumprà]]
*compromettere [[cumprumette]]/[[cumprumetta]]
*computer [[ordinatore]]/[[urdinatore]]/[[urdinatori]]
*comune [[cumuna]]
*comune [[cumunu]] (adj)
*comunicare [[cumunicà]]
*comunque [[sia]] [[cum']][[ella]] [[sia]], [[in]] [[ogni]] [[manera]]
*con [[incù]]
*concedere [[cuncede]]/[[cunceda]]
*concesso [[cuncessu]]
*concerto [[cuncertu]]
*conchiglia [[cunchiglia]]/[[cunchidda]], [[chjaroppula]]
*concime naturale : [[suu]]/[[sugu]]/[[suvu]] [[nustrale]]/[[nustrali]]  (vient de « jus de fumier »)
*concime artificiale : [[suu]]/[[sugu]]/[[suvu]] [[chimicu|chìmicu]] 
*concorso [[cuncorsu]]
*concreto [[cuncretu]] (adj)
*condannare [[cundannà]]
*condimento [[cundime]]/[[cundimi]]/[[cundimentu]]
*condizione [[cundizione]]/[[cundizioni]]
*condurre [[cunduce]]/[[cunducia]]
*confessare [[palisà]], [[ricunnosce]]/[[ricunnoscia]], [[cunfessà]]/[[cunfissà]] (religieux)
*confessarsi [[cunfessassi]]/[[cunfissassi]] (religieux)
*congelatore [[cungelatore]]/
*congestione [[cungestione]]/
*congestione polmonare [[puntura]]
*congratulazioni [[felicitazioni]]/[[filicitazioni]], [[cumplimenti]]
*congresso [[cungressu]]
*coniglio [[cunigliulu]]
*coniugazione [[cunghjugazione]]/[[cunghjugazioni]]
*coniugi : [[sposi]], [[moglia]] [[e]] [[maritu]]
*conoscenza [[cunniscenza]]
*conoscere [[cunnosce]]/[[cunnoscia]]/[[cugnosce]]
*consegnare (qualcosa): [[rimette]]/[[rimetta]]
*conseguenza [[cunseguenza]]/[[cunsiguenza]]
*consentire [[accunsente]]/[[accunsenta]]
*conservare [[cunservà]]/[[cunsirvà]] ; [[tenesi]]/[[tenasi]] (continuare ad avere)
*consigliare [[cunsiglià]]/[[cunsiddà]] (gallurese)
*consigliere : [[cunsiglieru]]/[[cunsigliere]]/[[cunsidderi]]
*consiglio [[cunsigliu]]/[[cunsiddu]]
*consolare : [[cunsulà]]
*consolazione [[cunsulazione]]/[[cunsulazioni]]
*console [[consule]]/[[consuli]]
*consultare [[cunsultà]]
*consumare [[cunsumà]]
*contadino [[campagnolu]]
*contatto [[cuntattu]]
*contemporaneo [[di]] [[listessi]] [[tempi]], [[cuetaniu]]
*continente [[cuntinente]]/[[cuntinenti]]
*continuare [[cuntinuà]]
*conto [[contu]]
*contorno [[cuntornu]] (luogo adiacente), [[guarnitura]] (cucina)
*contrario [[cuntrariu]] (adj)
*contratto [[cuntrattu]]
*contro [[contru]]
*controllo [[cuntrollu]]
*contusione [[pistighjatura]]
*contuso [[pestu]] (adj), [[maccu]]
*convalescenza [[cunvaliscenza]] [[cumbaliscenza]]
*convenire a: [[cunvene]]/[[cunvena]]
*conversazione [[cunversazione]]/[[cunvarsazione]]/[[cunvarsazioni]]
*convincere [[scunvince]]/[[cunvincia]]/[[cunvince]]/[[scumbince]]
*coperchio [[cuperchju]]/[[cuparchju]], [[cuperchjulu]]
*coperta [[cuverta]]/[[cuperta]]/[[cuparta]]/[[cuvarta]]
*coperto [[cupertu]]/[[cuvertu]]/[[cupartu]]
*coppia [[coppiu]]
*coprire [[copre]]/[[copra]]
*coprirsi [[copresi]]/[[coprasi]]
*coraggioso [[curagiosu]] (adj)
*corda [[corda]], [[canapu]], [[funa]]
*cordiale [[curdiale]]/[[curdiali]] (adj)
*cornamusa [[caramusa]], [[carramusa]]
*cornice [[curnice]]/[[cornice]]/[[curnicia]] (architettura)
*corno [[corna]] (d'animale), [[cornu]] (strumento a fiato)
*coro [[coru]] (cantanti)
*corona [[curona]]
*corpo umano : [[persona]]/[[parsona]]
*corpo (pancia, apparato intestinale) [[corpu]]
*corpulento [[tambutu]] (adj)
*correggere [[currege]]⏎
*corrente [[currente]] (di corso d’acqua)
*corrente d’aria : [[currente]]
*corrente elettrica [[currente]]
*correre [[corre]]
*correre dietro alle ragazze : [[scorre]]
*corretto [[currettu]] (adj)
*caffè corretto : [[caffè ‘ncù l’acquavita]]
*corridoio [[curridore]]
*corridore [[currore]]
*corrispondere [[currisponde]]
*corrompere [[currompe/[[curregia]]
*corrente [[currente]]/[[currenti]] (di corso d’acqua)
*corrente d'aria : [[currente]]/[[currenti]]
*corrente elettrica [[currente]]/[[currenti]]
*correre [[corre]]/[[corra]]
*correre dietro alle ragazze : [[scorre]]/[[scorra]]
*corretto [[currettu]] (adj)
*caffè corretto : [[caffè 'ncù l'acquavita]]
*corridoio [[curridore]]/[[curridori]]
*corridore [[currore]]/[[currori]]
*corrispondere [[currisponde]]/[[currisponda]]
*corrompere [[currompe]]/[[currompa]]
*corsa (atto del correre) : [[corsa]]
*corso (viale)  : [[corsu]]
*corso : [[corsu]] (di Corsica)
*corte [[corte]] (ghjustizia)
*fare la corte a : [[curtighjà]], [[fà a corte /[[corti]] (ghjustizia)
*fare la corte a : [[curtighjà]], [[fà]] [[a]] [[corte]] [[à]]/[[fà]] [[a]] [[corti]] [[à]]
*corteo [[infilarata]]
*corteo (di nozze) [[spusaliziu]]
*cortese [[garbatu]], [[accrianzatu]]
*cortile [[corte]]/[[corti]]
*corto [[cortu]] (adj)
*corvo [[corbu]]
*cosa [[cosa]]
*che cosa ? [[cosa]] ?
*coscia [[coscia]]
*così [[cusì]]
*cosicché : [[di manera chi]]
*cosmo [[universu]]
*cosmopolita : [[internaziunale]] [[manera]] [[chi]]
*cosmo [[universu]]/[[univarsu]]
*cosmopolita : [[internaziunale]]/[[intarnaziunale]]/[[intarnaziunali]] adj
*costa [[costa]] (geografia)
*costare [[custà]]
*costei [[quessa]] (riferito a persona)
*costì : [[custì]], [[quivi]]
*costoletta/cotoletta [[custigliola]]
*costola : [[costa]]
*costoro : [[quessi]] (riferito a persone), [[quesse]]⏎
*costretto : [[obligatu]] (adj)
*costringere [[obligà]], [[furzà]]
*costruire [[custruisce]]
*costui [[quessu]] (riferito a persona)
*costume [[custume]] (abito) ; costume da bagno : [[tenuta di bagnu]]
*cotone [[cutone]]
*cotto [[cottu]] (adj)
*cozza [[muscula]]
*crampo [[grancu]]
*cranio [[chjocca]], [[chjoccula]]
*cravatta [[cruata]], [[cravatta]]
*creare [[creà]]
*credere [[crede]]
*credito [[creditu]]
*crepare [[crepà]], [[cripà]]
*crepitare [[schjupittà]], /[[quessi]]
*costretto : [[obligatu]]/[[ubligatu]] (adj)
*costringere [[obligà]]/[[ubligà]], [[furzà]]
*costruire [[custruisce]]/[[custruiscia]]/[[custruì]]
*costui [[quessu]] (riferito a persona)
*costume [[custume]]/[[custumi]] (abito) ; costume da bagno : [[tenuta]] [[di]] [[bagnu]]/[[tinuta]] [[di]] [[bagnu]]
*cotone [[cutone]]/[[cutonu]]
*cotto [[cottu]] (adj)
*cozza [[muscula]]
*crampo [[grancu]]
*cranio [[chjocca]], [[chjoccula]]
*cravatta [[cruata]]/[[cruvata]]/[[cravata]], [[cravatta]]/[[cruvatta]]
*creare [[creà]]/[[crià]]
*credere [[crede]]/[[creda]]
*credito [[creditu]]
*crepare [[crepà]]/[[cripà]]
*crepitare [[schjupittà]]/[[scuppittà]]/[[sciuppittà]]/[[sciappittà]]
*crepuscolo [[attrachju]], [[attrachjata]], [[abbrugata]]
*crescere [[cresce]]/[[crescia]]
*crescita [[crescita]], [[criscimentu]]
*crisi [[crisa]]
*cristiano [[cristianu]]
*criticare [[criticà]]
*croce [[croce]]/[[croci]]
*crocevia [[crucivia]]
*crosta [[crustula]] (su una ferita), [[cutena]] (del pane)
*cruciverba [[incrucittimi]]
*crudele [[crudele]]/[[crudeli]], [[crudu]]
*crudeltà [[crudeltà]]
*crudo [[crudu]] (adj)
*crusca : [[brenna]] (voir aussi « brinnu »), [[crusca]] (fig. purismo linguistico)
*cucchiaio [[cuchjara]]
*cucina [[cucina]]
*cucinare [[scucinà]]
*cucire [[cosge]]/[[cosgia]]
*cuffia [[scufia]]
*cugino [[cuginu]]
*cugina [[cugina]]
*l’uomo con cui lavoro : [[l’omu incù quale travagliu]]
*culla [[ve'uomo con cui lavoro : [[l']][[omu]] [[incù]] [[quale]]/[[quali]] [[travagliu]]
*culla [[veculu]]/[[vaculu]]
*culo [[culu]], [[daretu]]
*culto [[cultu]] (nom)
*cultura [[cultura]]
*cuocere [[coce]]/[[cocia]]
*cuoco [[cucinaru]]
*cuoio [[coghju]]
*cuore [[core]]/[[cori]]
*curare [[curà]]
*curato [[curatu]], [[piuvanu]]
*curioso [[curiosu]] (adj)
*curvo [[tortu]] (adj), [[arcatu]]
*cuscino [[cuscinu]]
*custode [[guardianu]]
*custodire [[curà]], [[surveglià]]/[[surviglià]]

== d ==
*da [[da]]
*dado [[piripì]]
*dama [[dama]] (gioco)
*damigiana [[damisgiana]]
*danza [[ballu]]
(contracted; show full)*[[stedda Diana]] n.f. Vénus
*[[struffetta]] n.f. chanson en rimes
*[[tagliu]] n.m. tranchant, arête coupante
*[[tarànticu]] n.m. insecte à tête jaune (da idantificà)
*[[tena à menti]] v.t. retenir
*[[tìrria]] n.f. espèce de ronce (da [[idantificà]])
*[[topu]] n.m. touffe: Un topu di [[muchjastreddu]]
*[[torma]] n.f. nuée: Una torma di [[sturneddi]]