Difference between revisions 316378 and 316446 on cswiktionary

{{Ověřit/dne|20120812183426}}⏎
== čeština ==
=== výslovnost ===
* onjomi
=== podstatné jméno ===
* ''nesklonné''

==== etymologie ====
Slovo je přejaté beze změny z japonštiny, kde je zapisováno znaky [[訓読み]]. Znak [[訓]] znamená [[japonské čtení]] (jeho [[vysvětlení]]/[[objasnění]]), část [[読み]] je tvar podstatného jména slovesného, odvozeného od slovesa [[読む]] a znamená [[čtení]]. 

==== význam ====
# [[japonský|japonské]] [[čtení]] [[znak]]u. Čtení, založené na čtení znaku podle významu a tedy podle původní japonské výslovnosti, v odlišení od onjomi, založeném na přejaté výslovnosti, odvozené od původní čínské výslovnosti.

==== alternativní zápis ====
* [[kun'jomi]]

==== synonyma ====
* [[japonské čtení]]

==== antonyma ====
* [[onjomi]]

==== překlady ====
{{Vršek|japonské čtení}}
* {{en}}: {{P|en|kun'yomi}}
{{Střed}}
* {{ja}}: {{P|ja|訓読み}}
{{Spodek}}

[[Kategorie:Česká substantiva]]