Difference between revisions 320255 and 320540 on cswiktionary

< previous diff
next diff >
話す
{{Upravit/dne|20120809191230}}
== japonština ==
{{Minimum|ja}}

=== etymologie ===
Výraz se skládá ze [[kandži|znaku]] [[話]] a [[送り仮名|okurigany]] [[す]].

=== sloveso ===
* ''souhláskové''

==== přepis ====
* {{Kana|はなす}}
* {{Rómadži|hanasu}}

==== výslovnost ====
* {{IPA|hanasɯ}}

==== časování ====

{{Sloveso (ja)
  | 1z = 話さ
  | 2z = 話し[[話し]]
  | 2az = 話し
  | 3z = 話す
  | 4z = 話せ[[話せ]]
  | 5z = 話そ
  | 1r = hanasa
  | 2r = hanaši
  | 2ar = hanaši
  | 3r = hanasu
  | 4r = hanase
  | 5r = hanaso
}}
===== základní odvozené tvary =====
* důvěrný zápor: [[話さない]] (hanasanai)
* zdvořilý čas přítomný: [[話します]] (hanašimasu)
* přechodník přítomný: [[話して]] (hanašite)
* důvěrný rozkazovací způsob: 話せ (hanase)
* pravděpodobnostní způsob důvěrný: [[話そう]] (hanasó)
** zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: [[話すまい]] (hanasumai)
* přací způsob přítomný: [[話したい]] (hanašitai)


==== význam ====
# [[mluvit]] (umět mluvit, ovládat řeč) 
# [[mluvit]] (něco říkat)

==== synonyma ====
* [[喋る]]
* [[語る]]
* [[会話する]]

==== antonyma ====
* [[黙る]]

==== homonyma ====
* [[咄す]]
* [[噺す]]
* [[放す]]
* [[離す]]

[[Kategorie:Japonská slovesa|はなす]]

[[af:話す]]
[[ast:話す]]
[[en:話す]]
[[fi:話す]]
[[fj:話す]]
[[fr:話す]]
[[hu:話す]]
[[it:話す]]
[[ja:話す]]
[[li:話す]]
[[lo:話す]]
[[lt:話す]]
[[mg:話す]]
[[nl:話す]]
[[pt:話す]]
[[ru:話す]]
[[sv:話す]]
[[sw:話す]]
[[uk:話す]]