Difference between revisions 406087 and 406089 on cswiktionary

< previous diff
next diff >
三
{{Viz|彡|ミ|Ξ|≡}}
{{Upravit/dne|20130615151230}}
== čínština ==
{{Minimum|zh}}
==== výslovnost ====
* {{IPA|saɱ}}
* {{Audio|zh-sān.ogg}}
=== etymologie ===
Znak je tvořen ztrojením znaku znázorňuje [[一]]. Všiměte si relativních délek: horní je prostřední délky, prostřední je nejkratší a dolní je nejdelší. Je odvozen také ze znaku [[二]] přidáním třetí, prostředně dlouhé čárky nahoru. 

==== způsob psaní ====
[[Soubor:三-bw.png|330px]] [[Soubor:三-order.gif|90px]]

==== přepis ====
* ''Pinyin:'' sān (san1)
* ''Švarný:'' san

==== varianty ====
* [[叁]]
* [[叄]], další viz japonština
=== číslovka ===

==== význam ====
# [[tři]]

== japonština ==

=== číslovka (1) ===
* ''Čtení je sinojaponské''
==== varianty ====
* [[参]]
* [[參]]
* [[弎]]
==== výslovnost ====
* {{IPA|saɴ}}

==== homofony ====
* [[さん]], [[弎]], [[様]]; 
* [[山]], [[産]], [[参]], [[參]], [[慘]], [[穇]], [[糝]], [[杉]], [[桟]], [[酸]], [[賛]], [[讃]], [[讚]], [[鑽]], [[鏨]], [[蚕]], [[燦]], [[粲]], [[餐]], [[傘]], [[算]], [[纂]], [[簒]], [[刪]], [[珊]], [[跚]], [[散]], [[霰]], [[懺]], [[盞]], [[撰]], [[爨]], [[竄]], [[纔]], [[芟]],  [[蒜]], [[閂]]
 
==== přepis ====
* {{Kana|サン}}
* {{Rómadži|san}}
* ''ve složeninách''
* {{Kana|サン}}
* {{Rómadži|sam-}}
==== význam ====
* [[tři]]

=== číslovka (2) ===
* ''Čtení je japonské (jen při počítání nejvýše do deseti)''
==== výslovnost ====
* {{IPA|mi}}
==== homofony ====
==== přepis ====
* {{Hiragana|み}}
* {{Rómadži|mi}}
==== význam ====
# [[tři]]

=== kandži ===
==== čtení ====
* ''sinojaponské:''
** サン (san); příklady: [[三十]] - サンジュウ (sandžú), [[三月]] - サンガツ (sangacu), [[三角]] - サンカク (sankaku), [[三途の川]] - サンヅのかわ (Sanzu no Kawa), [[再三]] - サイサン (saisan)
** サン (sam-); příklady: [[三百]] - サンビャク (sambjaku)
* ''japonské: (při počítání nejvýše do deseti)'' 
** [[三つ]] - みつ (micu); příklady: [[三つ又]] - みつまた (micumata)
** [[三っつ]] - みっつ (miccu); příklady: [[三日]] - みっか (mikka)
** み (mi); příklad: [[ひふみよいつむななやここのとお]], [[三重]] - みえ (mie)
* ''nepravidelné:''
** [[三味線]] ([[šamisen]], samisen)

[[Kategorie:Čínské číslovky|三]]
[[Kategorie:Kandži|三]]
[[Kategorie:Kjóiku1|サン]]
[[Kategorie:Radikál 001. 一|2]]
[[Kategorie:Japonské číslovky|さん]]

[[da:三]]
[[de:三]]
[[el:三]]
[[en:三]]
[[es:三]]
[[et:三]]
[[fi:三]]
[[fr:三]]
[[hr:三]]
[[hu:三]]
[[id:三]]
[[io:三]]
[[it:三]]
[[ja:三]]
[[ko:三]]
[[la:三]]
[[lb:三]]
[[li:三]]
[[lo:三]]
[[lt:三]]
[[lv:三]]
[[mg:三]]
[[ms:三]]
[[nn:三]]
[[no:三]]
[[pl:三]]
[[pt:三]]
[[ru:三]]
[[sv:三]]
[[ta:三]]
[[tr:三]]
[[uk:三]]
[[vi:三]]
[[zh:三]]
[[zh-min-nan:三]]