Difference between revisions 1286968 and 1288490 on cywiki

next diff >
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
{{Gwybodlen Ffilm |
  enw = Pirates of the Caribbean:<br>Dead Man's Chest|
  delwedd = 200px-Pirates_of_the_caribbean_2_poster_b.jpg |
  pennawd =  |
  cyfarwyddwr =  [[Gore Verbinski]]|
  cynhyrchydd = [[Jerry Bruckheimer]] |
  ysgrifennwr = '''Cymeriadau:'''<br>[[Ted Elliott]]<br>[[Terry Rossio]]<br>[[Stuart Beattie]]<br>[[Jay Wolpert]]<br>'''Sgreenplay:'''<br>Ted Elliott<br>Terry Rossio |
(contracted; show full)[[fy:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[ga:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[gl:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[he:שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת]]
[[hi:समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना]]
[[hr:Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja]]
[[hu:A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse]]

[[hy:Կարիբյան ծովի ծովահենները. Մեռյալի սնդուկը]]⏎
[[id:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[it:Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]
[[ja:パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト]]
[[ko:캐리비안의 해적: 망자의 함]]
[[lv:Karību jūras pirāti: Miroņa lāde]]
[[ml:പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ഡെഡ് മാൻസ് ചെസ്റ്റ്]]
[[mr:पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - डेड मॅन्स चेस्ट (चित्रपट)]]
[[ms:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[nl:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[no:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[pl:Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka]]
[[pt:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[ro:Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort]]
[[ru:Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]
[[sh:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[simple:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[sk:Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža]]
[[sl:Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja]]
[[sq:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[sr:Пирати са Кариба: Тајна шкриње]]
[[sv:Pirates of the Caribbean - Död mans kista]]
[[th:สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก]]
[[tr:Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı]]
[[uk:Пірати Карибського моря: Скриня мерця]]
[[vi:Cướp biển vùng Caribe: Chiếc rương tử thần]]
[[zh:加勒比海盗2：聚魂棺]]