Difference between revisions 1350101 and 1395987 on cywiki

< previous diff
next diff >
Transformers: Revenge of the Fallen
{{Gwybodlen Ffilm
|enw             = Transformers: Revenge of the Fallen
|cyfarwyddwr     = [[Michael Bay]]
|cynhyrchydd     = [[Steven Spielberg]]<br />[[Lorenzo di Bonaventura]]<br />[[Ian Bryce]]<br />[[Tom DeSanto]]<br />[[Don Murphy]]
|ysgrifennwr     = [[Roberto Orci]]<br />[[Alex Kurtzman]]<br />[[Ehren Kruger]]
(contracted; show full)[[ar:المتحولون 2 (فيلم)]]
[[az:Transformerlər: Məğlubların qisası (film, 2009)]]
[[ca:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[cs:Transformers: Pomsta poražených]]
[[da:Transformers: De faldnes hævn]]
[[de:Transformers – Die Rache]]
[[en:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[es:Transformers: la venganza de 
elos caíidos]]
[[fa:تغییرشکل‌دهندگان: انتقام شکست‌خوردگان]]
[[fi:Transformers: Kaatuneiden kosto]]
[[fr:Transformers 2 : La Revanche]]
[[gl:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[he:רובוטריקים 2: הנקמה]]
[[hu:Transformers: A bukottak bosszúja]]
[[id:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[it:Transformers - La vendetta del caduto]]
[[ja:トランスフォーマー/リベンジ]]
[[kn:ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್ಸ್‌ 2]]
[[ko:트랜스포머: 패자의 역습]]
[[lt:Transformeriai: nugalėtųjų kerštas]]
[[lv:Transformeri 2: Pieveikto atriebība]]
[[map-bms:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[ml:ട്രാൻസ്ഫോർമേഴ്സ് : റിവഞ്ച് ഓഫ് ദി ഫാളൻ]]
[[ms:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[my:ထရန်စဖော်မာ စက်ရုပ်များ - အရှုံးသမား၏ ကလဲ့စား]]
[[nl:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[no:Transformers: De beseirede slår tilbake]]
[[pl:Transformers: Zemsta upadłych]]
[[pt:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[ro:Transformers 2: Răzbunarea celor învinși]]
[[ru:Трансформеры: Месть падших]]
[[simple:Transformers: Revenge of the Fallen]]
[[sv:Transformers: De besegrades hämnd]]
[[ta:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன்]]
[[th:ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส อภิมหาสงครามแค้น]]
[[tr:Transformers: Yenilenlerin İntikamı]]
[[uk:Трансформери: Помста полеглих]]
[[vi:Transformers: Bại binh phục hận]]
[[zh:變形金剛：復仇之戰]]