Revision 6134902 of "Bruger:Palnatoke/Sjørring-stenen" on dawiki

<!--Denne artikel er maskingenereret på baggrund af http://runer.ku.dk/ og [[Bruger:Runologen]]s runestensdatabase -->
{{Infoboks runesten
|navn        = Sjørring-stenen
|fundet      = 1741
|fundsted    = Sjørring
|rejstfra    = 970
|rejsttil    = 1020
|sekundær    = Bygningssten i hus.
|højde       = 63 cm
|bredde      = 45 cm
|dybde       = 40 cm
|placering   = Vang kirkes våbenhus.
|stenart     = Granit
|dknr        = NJy 33
|DR          = 
}}<!-- Slut på Skabelon:Infoboks runesten -->

'''Sjørring-stenen''' er en [[runesten]], fundet i [[Sjørring]] i 1741. Stenen omtales 1741 af Pontippidan som funden "neden for Sjøring kirkegård", siden af "Peder Brogaard… brugt til Grundsteen under hans Huus". 1841 blev den genfundet i et stendige i Sjørind, hvorefter præsten i Vang købte den og stillede den i våbenhuset.

== Indskrift ==
{{runeindskrift
|translitteration= Side A : ?sa : sati : stin : þ?nsi : iftiR : ?umuta : uir (:) sin : is : uaR : 
Side B himþiki : finulfs
|transskription= ...
|oversættelse= Åse satte denne sten efter Omunde, sin mand, som var Finulvs hirdmand.
}}


==  Kilder  ==
*[http://runer.ku.dk/Default.aspx?page=1 Danske Runeindskrifter]


[[Kategori:Runesten i Danmark]]