Difference between revisions 142405873 and 142405917 on dewiki

{{Medienbox
|Titel = Naruto
|Originaltitel = {{lang|ja|NARUTO -ナルト-}}
|Bild = Naruto Logo Deutsch.svg
|Bildunterschrift =
|Genre = [[Actionserie]], [[Abenteuer]], [[Comedy]], [[Shōnen]]
|Inhalt =
{{Infobox Comic
|Franchise = Naruto
|Art = manga
|Autor = [[Masashi Kishimoto]]
|Verlag = [[Shueisha]]
|Magazin = [[Weekly Shōnen Jump|Shōnen Jump]]
|Datum =
|Von = 1999-09-21
|Bis = 2014-11-10
|Ausgaben = 72
}}
{{Infobox Fernsehsendung
|Franchise = Naruto
|PL = [[Japan]]
|PJ = seit 2002
|PRO =
|LEN = 25
|EA = 633+ <!-- Stand: 21. Mai 2015 -->
|ST = 2
|EL = Naruto Shippūden/Episodenliste
|OS = [[Japanische Sprache|Japanisch]]
|MUSIK = [[Toshio Masuda (Komponist)|Toshio Masuda]] with<!-- sic! --> Musashi Project
|EAS = 3. Oktober 2002 (Japan)
|SEN = [[TV Tokyo]]
|EASDE = 18. September 2006
|SENDE = [[RTL II]]
|SYN = ja
}}
}}

'''Naruto''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja-Jpan|NARUTO -ナルト-}}) ist eine weltweit erfolgreiche [[Manga]]reihe des [[japan]]ischen [[Mangaka]] [[Masashi Kishimoto]], die von 1999 bis 2014 erschien und ebenfalls als [[Anime]]serie umgesetzt wurde.

Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, die hauptsächlich aus der Sicht von [[Ninja]]s des Dorfes Konoha-Gakure dargestellt wird. Hauptfigur ist der junge Ninja ''Naruto Uzumaki'', dessen Weg, ein Erwachsener und oberster Ninja seines Dorfes (Hokage) zu werden, verfolgt wird.

== Inhalt ==
=== Welt ===
Die Welt, in der die Geschichte um den jungen Ninja Naruto spielt, besteht aus vielen [[Feudalismus|Feudalstaaten]] und ist stark asiatisch/japanisch geprägt. Technologisch ist sie nicht besonders weit entwickelt. Es existieren weder Autos noch Eisenbahnen, auch keine modernen Waffen. Dafür ist aber rudimentäre Elektronik (primitive Fernseher und Computer) bekannt. Politisch bestimmend sind fünf Großmächte: das Feuerreich, das Windreich, das Erdreich, das Blitzreich und das Wasserreich.

Einige Ninja-Familien leben in den sogenannten „versteckten Dörfern“, die wegen der vielen Krieger, die sie beherbergen, für die einzelnen Staaten von großer militärischer Bedeutung sind. Die fünf größten dieser Dörfer werden von jeweils einem „Kage“ (影, ''Schatten'') geführt. Diese sind der Hokage ({{lang|ja-Jpan|火影}}, „Feuerschatten“), Kazekage ({{lang|ja-Jpan|風影}}, „Windschatten“), Mizukage ({{lang|ja-Jpan|水影}}, „Wasserschatten“), Raikage ({{lang|ja-Jpan|雷影}}, „Blitzschatten“) und Tsuchikage ({{lang|ja-Jpan|土影}}, „Erdschatten“). Der Hokage ist der Anführer des Dorfes Konoha-Gakure (木ノ葉隠れ, „Dorf unter den Blättern“). Jedes der Dörfer, ob mit oder ohne Kage, hat ein Symbol, das die Herkunft der jeweiligen Ninjas erkennen lässt und zumeist auf einem Stirnband getragen wird.

Die Dörfer nehmen verschiedene Aufträge von Fürsten oder Privatleuten an, die von ausgewählten Ninjas ausgeführt werden. Die Verteilung der Aufgaben erfolgt nach dem Rang der Ninjas, sodass Ninjas mit geringer Qualifikation die einfacheren Aufgaben erhalten. Die Aufträge werden in fünf Kategorien eingeteilt und reichen von einfachen Haushaltshilfen (D-Rang) bis zu Attentaten (A-Rang oder S-Rang). Die Dörfer finanzieren sich durch die Ausführung der Aufträge.

==== Rangordnung ====
Unter den Ninjas gibt es verschiedene Ränge. Kinder, die noch nicht auf die Ninja-Akademie gehen, sind zunächst noch Anwärter. Mit dem Besuch der Akademie, auf der Grundkenntnisse vermittelt werden, werden sie zu Akademieschülern. Nach dem Abschluss einer Prüfung werden sie ''Genin'' ({{lang|ja-Hani|下忍}}). Sie werden einem Ausbilder anvertraut und führen einfache Aufträge aus.

Um ein ''Chūnin'' ({{lang|ja-Hani|中忍}}) zu werden, müssen die jungen Ninjas die Chūnin-Auswahlprüfung absolvieren. Diese findet zweimal im Jahr statt und bedarf gewisser Voraussetzungen, wie acht erfolgreich absolvierter Missionen und einer Empfehlung des Ausbilders. Die Prüfung ist zugleich ein Wettbewerb zwischen den Dörfern und soll deren Stärke demonstrieren. Chūnin werden als Anführer von Ninja-Gruppen, als Ausbilder in der Akademie eingesetzt, oder mit Verwaltungsaufgaben betraut.

Über ihnen stehen die ''Jōnin'' ({{lang|ja-Hani|上忍}}), die die Elite jedes Dorfes darstellen. Sie beherrschen viele Kampftechniken und werden zur Ausbildung von ''Genin'' eingesetzt.

Neben diesen Haupträngen gibt es noch weitere Arten von Ninja: So die ''ANBU'' ({{lang|ja-Hani|暗部}}, {{lang|ja-Hani|暗殺戦術特殊部隊}}, ''{{lang|ja-Latn|Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai}}''), die eine Spezialeinheit darstellen und direkt dem Kage unterstehen. Sie jagen Straftäter unter den Ninjas, führen aber auch militärische Aktionen und Attentate. Sie tragen weiße Masken, die Tiergesichtern ähneln, um unerkannt zu bleiben. Des Weiteren gibt es zum Beispiel noch Iryōnin (医療忍, „Medizin-Ninjas“), Koch-Ninjas oder Kurier-Ninjas.

Außerhalb der Ninja-Ränge stehen die ''Nuke-Nin'' (抜け忍, dt. „abtrünnige Ninja“). Sie sind Kriminelle, nach denen gefahndet wird. ''Akatsuki'' (暁, „Morgendämmerung“) ist eine Verbrecherorganisation, die vor allem aus besonders mächtigen, abtrünnigen Ninja besteht. Das Markenzeichen von Akatsuki sind ihre schwarzen Mäntel, auf die rote Wolken gestickt sind, Ringe mit unterschiedlichen Symbolen aus der chinesischen Astrologie (z.B. Tori = Hahn, der Ring von Deidara) und das durchgestrichene Symbol ihres ehemaligen Dorfes auf ihrem Stirnband.

Die Oii-Ninja sind ausschließlich Jagd-Ninja, die die Nuke-Nin jagen, töten und deren Körper gänzlich vernichten, damit keine Informationen über das Dorf, Kekkei Genkai (Bluterbe bzw. erblich bedingte Fähigkeiten) oder Jutsus (Techniken) an andere Ninjas und/oder Dörfer kommen. Denn der Körper eines Shinobis speichern sämtliche Geheimnisse auch noch nach dem Tod. Ein weiterer Grund Nuke-Nins auszulöschen ist, dass sie zu anderen, eventuell sogar feindliche, Dörfern überlaufen könnten und die Sicherheit des Heimatdorfes/-reiches bedrohen.

==== Techniken ====
In Naruto werden die Fähigkeiten oder Techniken eines Ninja (術, ''{{lang|ja-Latn|jutsu}}'') in vier wesentliche Arten unterteilt, die bei jedem Ninja unterschiedlich ausgeprägt sind. Für die meisten dieser Techniken wird „[[Chakra]]“ benötigt. Jeder Ninja verfügt über Chakra des Körpers und des Geistes welche er mittels Konzentration und Übung für die Techniken einsetzen kann. Dieses Chakra kann in fünf verschiedenen, den Elementen zugeordneten, Arten (Feuer, Wasser, Erde, Wind, Blitz) auftreten und ist für viele Techniken unabdingbar.

Die ''{{lang|ja-Latn|Ninjutsu}}'' ({{lang|ja-Jpan|忍術}}, „Ninjatechnik“) geben dem Anwender durch Verwendung seines Chakra besondere Fähigkeiten, die er ansonsten nicht besitzt. Die Konzentration des Chakras geschieht durch Handzeichen. Bei ''{{lang|ja-Latn|Genjutsu}}'' ({{lang|ja-Jpan|幻術}}, „Täuschungstechnik“) wird das Chakra verwendet, um Illusionen hervorzurufen. Diese können zu psychischem, aber auch physischem Schaden beim Gegner führen, da alle fünf Sinne beeinflusst werden. ''{{lang|ja-Latn|Taijutsu}}'' ({{lang|ja-Jpan|体術}}, „Kampfkunst“) sind für den Nahkampf bestimmt und beruhen auf Körperkraft und -beherrschung. Für diese Art von Jutsu wird nicht unbedingt Chakra benötigt, jedoch können talentierte Ninjas Chakra in die entsprechenden Körperteile fließen lassen, um die Effektivität zu steigern.

Neben diesen drei grundlegenden, Jutsu-Varianten, die nahezu jeder Ninja mehr oder weniger ausgefeilt beherrscht, wird im Verlauf der Serie noch eine vierte Jutsu-Art bekannt, die Sen-Jutsu, bei deren Anwendung ein Ninja neben dem körpereigenen Chakra noch Chakra aus seiner natürlichen Umgebung konzentrieren kann. Dies zu beherrschen ist äußerst schwierig, weshalb es nur sehr wenige Ninjas gibt, denen dies gelingt. Nach dem Tod von Jiraiya ist Naruto der letzte Ninja in Konoha, der das Sen-Jutsu beherrscht.

Einige Ninja-Clans verfügen zudem über besondere Fähigkeiten, die außerhalb der Blutlinien der Familien nicht vorkommen. Diese Eigenschaften heißen {{lang|ja-Latn|Kekkei Genkai}}. Beispiele für solche Eigenschaften sind das {{lang|ja-Latn|Sharingan}} des {{lang|ja-Latn|Uchiha}}-Clans, das {{lang|ja-Latn|Byakugan}} der {{lang|ja-Latn|Hyūga}} oder {{lang|ja-Latn|Kimimaro}}s Fähigkeit, seinen Knochenbau zu verändern (屍骨脈, ''Shikotsumyaku'') oder auch die Fähigkeit, mehrere Elemente (''Seihitsu'') zu einem neuen zu fusionieren. Diese Fähigkeiten sind äußerst effektiv und kraftvoll, weil kein anderer diese Technik beherrscht und damit der Überraschungseffekt bleibt.⏎
== Inhalt ==
=== Handlung ===

==== Vorgeschichte ====
Das Ninja-Dorf ''Konohagakure'' (kurz ''Konoha'') wird vom Kyūbi, einem nahezu unbesiegbaren neunschwänzigem Fuchsungeheuer, angegriffen. Dem vierten Hokage ''Minato Namikaze'' gelingt es, durch Opferung seines eigenen Lebens, diesen [[Dämon]]en im Körper seines eigenen Sohnes ''Naruto'' zu versiegeln und damit die Gefahr zu bannen. Die Führung des Dorfes übernimmt nach Minatos Tod der (contracted; show full)
Gaara, der mittlerweile die Kontrolle über eine 80.000 Mann starke Armee von Shinobi übernommen hat, weist die Ninja auf die Gefahren, die dieser Krieg birgt, und vor allem auf Naruto und Killerbee, die das Ziel Madaras sind, hin. Währenddessen versucht Naruto sein Bijū zu kontrollieren.

==== Der vierte Ninjaweltkrieg ====
⏎
⏎
== Stil und Einflüsse ==
Naruto spielt in einer fiktionalen Welt, in der das technische Niveau in etwa dem unserer Zeit entspricht, allerdings verzichtete {{lang|ja-Latn|Masashi Kishimoto}} bewusst auf Feuerwaffen.<ref>[http://www.narutocentral.com/information/masashi-kishimoto-interview/ Interview mit {{lang|ja-Latn|Masashi Kishimoto}}] (engl.)</ref> Des Weiteren finden sich viele Anleihen aus dem japanischen Kulturkreis, wie etwa Ninjas. Aber auch andere Details wie Speisen oder die Wohnungseinrichtung sind zumindest japanisch beeinflusst.

Der Begriff des {{lang|sa|Chakra}} entstammt zwar dem indischen Kulturkreis, allerdings finden sich auch japanische Mythen in {{lang|ja-Latn|Naruto}} wieder: Der {{lang|ja-Latn|Kyūbi}} ist etwa klar von dem japanischen Sagentier des {{lang|ja-Latn|[[Kitsune]]}} beeinflusst und auch der {{lang|ja-Latn|Shukaku}} ist eine Adaption des japanischen {{lang|ja-Latn|[[Marderhund|Tanuki]]}}. Die achtköpfige Schlange {{lang|ja-Latn|[[Yamatanoorochi|Orochi]]}} mit dem Schwert {{lang|ja-Latn|[[Throninsignien Japans#Das Schwert Kusanagi no Tsurugi („Grasschneider-Schwert“)|Kusanagi]]}} wurde mit dem Charakter ''{{lang|ja-Latn|Orochimaru}}'' aufgegriffen. Aber auch die Namen verschiedener Kampftechniken basieren auf der japanischen Mythologie. So wurden die Techniken von ''{{lang|ja-Latn|Itachi Uchiha}}'' nach den [[Kami]] des [[Shintō]] wie {{lang|ja-Latn|[[Amaterasu]]}}, {{lang|ja-Latn|[[Susanoo]]}} und {{lang|ja-Latn|[[Tsukuyomi]]}} benannt.

=== Namensbedeutungen ===
Die Namen der einzelnen Personen sind häufig [[Sprechender Name|sprechende Namen]]. Sie betonen die Eigenschaften der jeweiligen Person und stellen oftmals japanische Wortspiele dar. Dies ist für westliche Leser und Zuschauer in der Regel nicht direkt ersichtlich, da auch Anleihen aus der japanischen Geschichte und Sagenwelt einfließen.<ref>[http://home.wanadoo.nl/debbie.kiki/ Erklärung der Namen in Naruto] (engl.)</ref>

<!--Diese Auflistung sollte richtig ausformuliert werden, da es sonst sehr holprig wirkt-->
So ist ''{{lang|ja-Latn|Naruto}}s'' Name ein doppeltes Wortspiel: „{{lang|ja-Latn|Uzumaki}}“ bedeutet auf Japanisch „Strudel“, und tatsächlich gibt es in einer Meerenge nahe der japanischen Stadt [[Naruto (Tokushima)|{{lang|ja-Latn|Naruto}}]] berühmte [[Naruto-Strudel|Strudel]]. Zugleich trägt eine der Beilagen seines Lieblingsessens {{lang|ja-Latn|[[Ramen]]}}, eine Fischpaste mit Wirbelmuster, den Namen [[Kamaboko|{{lang|ja-Latn|Naruto}}-Rolle]]. Auch im Abzeichen auf dem Stirnband der Ninja des Dorfes, das das Blatt eines Baumes symbolisiert, ist ein Wirbelmuster enthalten.

''{{lang|ja-Latn|Sakura}}s'' Nachname „{{lang|ja-Latn|Haruno}}“ bedeutet „Frühlingsfeld“, während „{{lang|ja-Latn|Sakura}}“ die [[Kirschblüte|japanische Kirschblüte]] ist.

''{{lang|ja-Latn|Sasuke}}s'' Nachname „{{lang|ja-Latn|Uchiha}}“ wird im alten Japanisch „{{lang|ja-Latn|Uchiwa}}“ ausgesprochen und bedeutet „Fächer“ (der sich als Symbol im Familienwappen des {{lang|ja-Latn|Uchiha}}-Klans findet). „{{lang|ja-Latn|Sasuke}}“ ist eine Hommage an {{lang|ja-Latn|Sasuke Sarutobi}}, eine bekannte Ninja-Figur in japanischen Kinderbüchern zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

''{{lang|ja-Latn|Kakashi}}s'' Nachname „{{lang|ja-Latn|Hatake}}“ bedeutet „Kornfeld“, und „{{lang|ja-Latn|Kakashi}}“ selbst heißt „Vogelscheuche“. Ninja verkleideten sich früher oft als Bauern oder versteckten sich in Feldern vor ihren Verfolgern.

''{{lang|ja-Latn|Jiraiya}}'', ''{{lang|ja-Latn|Tsunade}}'' und ''{{lang|ja-Latn|Orochimaru}}'' haben ihre Namen und Eigenschaften von den Hauptfiguren des japanischen Romans ''{{lang|ja-Latn|Jiraiya Goketsu Monogatari}}'' ({{lang|ja-Jpan|児雷也豪傑物語}}, ''Die Geschichte vom galanten {{lang|ja-Latn|Jiraiya}}''), der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand: Der Räuberhauptmann ''{{lang|ja-Latn|Jiraiya}}'', der sich in eine riesige Kröte verwandeln konnte, heiratete die Prinzessin ''{{lang|ja-Latn|Tsunade}}'', die in Schneckenmagie erfahren war und die Gestalt einer großen Schnecke annehmen konnte. Einer von ''{{lang|ja-Latn|Jiraiya}}s'' Gefolgsleuten namens ''{{lang|ja-Latn|Yashagoro}}'' erlernte die Schlangenmagie und nannte sich daraufhin ''{{lang|ja-Latn|Orochimaru}}'' (''{{lang|ja-Latn|orochi}}'' bedeutet ''Riesenschlange''). Es kam zum Kampf zwischen ''{{lang|ja-Latn|Jiraiya}}'', ''{{lang|ja-Latn|Tsunade}}'' und ''{{lang|ja-Latn|Orochimaru}}'', in dessen Verlauf ''{{lang|ja-Latn|Orochimaru}}'' die beiden anderen vergiftete. Sie konnten jedoch von einem anderen Gefolgsmann ''{{lang|ja-Latn|Jiraiya}}s'' gerettet werden.

== Veröffentlichungen ==
=== Manga ===
{{lang|ja-Latn|Naruto}} erschien in [[Japan]] wöchentlich in 700 Einzelkapiteln im [[Manga-Magazin]] [[Weekly Shōnen Jump]] von Ausgabe 43/1999 (21. September 1999) bis Ausgabe 50/2014 (10. November 2014) des {{lang|ja-Latn|[[Shūeisha]]}}-Verlags. Diese Einzelkapitel wurden in 72 Sammelbänden zusammengefasst. Seit April 2015 erscheint im gleichen Magazin die Fortsetzung ''Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki'' ({{lang|ja|NARUTO−ナルト−外伝・七代目火影と緋色の花つ月}}), in der es um die Kinder der Protagonisten geht. 

Auf Deutsch erschien der Anfang der Mangareihe von 2001 bis Dezember 2005 im mittlerweile eingestellten monatlichen Manga-Magazin {{lang|ja-Latn|[[Banzai (Manga-Magazin)|''Banzai!'']]}} des [[Carlsen Verlag]]s. Seit 2002 wird die Serie auch in Taschenbuchform veröffentlicht, zunächst in drei- bis viermonatlichem Erscheinungsrhythmus, seit der Einstellung des {{lang|ja-Latn|BANZAI!}}-Magazins monatlich oder zweimonatlich. Bisher sind 67 Taschenbücher erschienen. Im Juni 2008 erschien der Zusatzband ''Naruto – Die Schriften des Hyō'' ({{lang|ja|秘伝・兵の書}}, ''Hiden: Hyō no Sho'') auf Deutsch.

{{lang|ja-Latn|Naruto}} wird in 23 Ländern veröffentlicht,<ref name="Jahresbericht 2008 TV Tokyo">{{Internetquelle|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/ir/eng/report/pdf/ar2008/ar2008.pdf#page=12|titel=Annual Report 2008|hrsg=TV Tokyo|zugriff=24. Februar 2009|sprache=Englisch}}</ref> darunter Frankreich, Italien, Spanien, Norwegen, Schweden, Polen, Indonesien und die USA.

=== Anime ===
==== Produktion ====
{{Belege}}
Bei der Produktion von [[Studio Pierrot]] wurde zunächst Einzelbild-Animation eingesetzt, die am Computer koloriert wurde, bis die Produktion vollständig auf Computerunterstützung überging. Außerdem wurde die Animation manuell getweent, das heißt, dass die Zwischenbilder ohne Spezialeffekte per Handzeichnung und nicht durch Computerberechnungen entstanden. Der Anime entstand unter der Leitung von Studio Pierrot, die digitale Kolorierung und die Zwischenbilder auch durch Zuarbeit von Changzhou New Star Art & Animation in China und Studio Cats sowie [[Nara Animation]]. Auch koreanische Firmen waren an der Produktion beteiligt. Die Qualität und Ausführung der Animationen variiert im Verlauf einer Episode, jedoch stellen alle gezeigten Bilder die beabsichtigte Qualität dar.<ref>http://ramenchan.wordpress.com/2013/08/18/gastartikel-animation-in-naruto/ Animation in Naruto</ref> Studios und Animatoren lassen eigene Stile einfließen. Ein Beispiel für einen sichtbaren Unterschied zum Rest der Serie bietet die Episode „Team Nummer zehn“ aus ''Naruto Shippūden''.

Für kleine „Kamerafahrten“ über Cel-Stills hat man einen Fischaugeneffekt über den Vordergrund bei gleichzeitigem Zoom-Out des Hintergrunds eingesetzt. Je nach Episode wurden [[Cel]]-Hintergründe auch gegen Pendants aus [[Computer Generated Imagery|CGI]]-Modellen ausgetauscht, falls größere Kamerafahrten, zum Beispiel bei Kampf- oder Verfolgungsszenen, benötigt wurden. Wahlweise wurden dabei Cel-Animationen darübergelegt oder Charaktere, wenn sie stillstanden, direkt in die 3D-Szene gesetzt.

Rückblenden wurden über die ganze Serie hinweg nachproduziert, wenn das Drehbuch andere Perspektiven oder Bildeinstellungen vorgab oder der Ablauf dieser Rückblenden gegenüber ihrer Erstproduktion verändert wurde. In der deutschen Version mussten daher Rückblenden auch neu synchronisiert werden, was oft mit einem Wechsel der Sprecher in Nebenrollen einherging.

Seit Episode 54 der Serie ''Naruto Shippūden'', die 2008 in Japan erstmals gesendet wurde, wird der Anime in [[HDTV|HD]] ausgestrahlt. Rückblenden aus dem Standardformat in den HD-Episoden haben die Studios, die die jeweilige Rückblende produzierten, nach einer kleinen Nachbearbeitung in HD nachgeliefert, statt Archivausschnitte zu skalieren. Diese Möglichkeit ist der computergestützten Zeichentrickproduktion vorbehalten.

==== Veröffentlichung ====
[[Datei:Naruto Logo Deutsch.svg|miniatur|Logo von Naruto mit lateinischer Schrift und kleinem [[Katakana]]-Schriftzug als Transliteration.]]
Die Animeserie wurde vom 3. Oktober 2002 bis zum 8. Februar 2007 wöchentlich zur [[Hauptsendezeit|Prime Time]] auf dem japanischen Fernsehsender [[TV Tokyo]] ausgestrahlt wurde und 220 Folgen umfasst. Seit dem 15. Februar 2007 läuft die direkte Fortsetzung Naruto Shippūden ({{lang|ja-Jpan|ナルト 疾風伝}}) im japanischen Fernsehen. Zum „Strecken“ der Geschichte kommen in der Fernsehserie Füllerfolgen mit Handlungssträngen vor, die in der Mangareihe nicht enthalten sind.

[[Panini (Unternehmen)|Panini Video]] hatte im August 2005 die deutsche Lizenzierung der Naruto-Fernsehserie bekannt gegeben. Seit November 2006 wird diese regelmäßig fortlaufend auf DVD veröffentlicht. Die Grundlage ist hierfür die bearbeitete deutsche Version. Zusätzlich liegt die unzensierte japanische Version mit deutschen Untertiteln vor. Seit Volume 30 und somit Folge 127 wird die Serie ungeschnitten und mit vollständigen deutschen Dialogen veröffentlicht.

Auf Deutsch wurden die ersten 52 Folgen der Fernsehserie vom 18. September bis zum 30. November 2006 bei [[RTL II]] ausgestrahlt. Am 6. März 2007 begann RTL II die Erstausstrahlung der Folgen 53 bis 104, ab dem 24. August 2007 die der Folgen 105 bis 158 und ab dem 22. September 2008 liefen die Folgen 159 bis 220. Am 23. April 2009 startete RTL II die Erstausstrahlung der Nachfolgeserie Naruto Shippūden, mit den Folgen 1 bis 52. Weiter ging es am 29. März 2010 mit den Folgen 53 bis 111 von Naruto Shippūden und ab dem 12. Oktober 2010 strahlte man die Folgen 112 bis 163 aus. Vom 24. April bis 8. Oktober 2011 sendete RTL II die Folgen 164 bis 215 von Naruto Shippūden. Am 1. Juli 2012 setzte RTL II die Erstausstrahlung mit Folge 216 fort. Mit Folge 265 und der Einstellung des Anime-Programms auf RTL II endete am 21. April 2013 die Ausstrahlung der Serie. Die bereits synchronisierten Folgen 266 und 267 von Naruto Shippūden standen jeweils eine Woche lang auf der neuen Anime-Internetplattform von RTL II, welche am 28. April 2013 startete, kostenlos zur Verfügung.

Aufgrund des Sendeplatzes am Nachmittag wurde in Deutschland eine erneut geschnittene und editierte Version der bereits gekürzten US-Fassung gezeigt. Auch die folgenden Staffeln wurden ebenso stark geschnitten und editiert.<ref>[http://www.animedigital.de/naruto-cuts.html Schnittberichte zur deutschen Fernsehversion von Naruto]</ref> In der deutschen Synchronisation des Anime werden einige Namen meist sehr „deutsch“ betont und einzelne Silben ebenfalls falsch ausgesprochen. So wird beispielsweise Sasuke korrekterweise [{{IPA|sasʉ̆kɛ}}] und nicht [{{IPA|zazˈuːkə}}] ausgesprochen. Seit dem 1. Juni 2010 strahlt [[Animax]] Naruto in einer ungeschnittenen Version, jedoch mit der von RTL II bekannten Synchronisation aus.

Die Fernsehserie wurde in mehr als 90 Ländern lizenziert und in mehr als 60 ausgestrahlt,<ref name="Jahresbericht 2008 TV Tokyo" /> darunter [[Südkorea]], [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]], [[Kanada]], [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Frankreich]], [[Italien]], die [[Philippinen]] und die [[Vereinigte Staaten|USA]].

==== Episoden ====
{{Hauptartikel|Naruto/Episodenliste}}
{{Hauptartikel|Naruto Shippūden/Episodenliste}}

==== Synchronsprecher ====
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
|- id="Synchronisation"
!Rolle || Japanischer Sprecher ([[Seiyū]]) || Deutscher Sprecher
|-
|Naruto Uzumaki || [[Junko Takeuchi]] || Tobias Pippig
|-
|Sasuke Uchiha || Noriaki Sugiyama || Jannik Endemann
|-
|Sakura Haruno || Chie Nakamura || [[Katharina von Keller]]
|-
|Shikamaru Nara || Shōtarō Morikubo || [[Leonhard Mahlich]]
|-
|Ino Yamanaka || Ryōka Yuzuki || [[Celine Fontanges]]
|-
|Hinata Hyūga || [[Nana Mizuki]] || Julia Fölster
|-
|Iruka Umino || Toshihiko Seki || [[Lennardt Krüger]]
|-
|Hiruzen Sarutobi || Hidekatsu Shibata || Wolf Frass
|-
|Ebisu || Nobuo Tobita || [[Christian Rudolf]]
|-
|Chōji Akimichi || Kentarō Itō || [[Tobias Schmidt (Synchronsprecher)|Tobias Schmidt]]
|-
|Kiba Inuzuka || Kōsuke Toriumi || Tammo Kaulbarsch
|-
|Shino Aburame || Shinji Kawada || [[Fabian Harloff]]
|-
|Kakashi Hatake || [[Kazuhiko Inoue]] || [[Martin May]]
|-
|Gaara || [[Akira Ishida]] || Robert Kotulla
|-
|Kankuro || Yasuyuki Kase || [[Christian Stark]]
|-
|Temari || [[Romi Park]] || Merete Brettschneider
|-
|Asuma Sarutobi || Jūrōta Kosugi || [[Hans Heller (Schauspieler)|Hans Heller]]
|-
|Kurenai Yūhi || Rumi Ochiai || [[Kerstin Draeger]]
|-
|Rock Lee || Yōichi Masukawa || Tim Kreuer
|-
|Neji Hyūga || Kōichi Tōchika || [[Tim Knauer]]
|-
|Tenten || Yukari Tamura || [[Saskia Weckler]]
|-
|Izumo Kamizuki || Tomohiro Tsuboi || Oliver Böttcher
|-
|Kotetsu Hagane || Tomoyuki Kōno || [[Konstantin Graudus]]
|-
|Mighty Guy || Masashi Ebara || [[Robert Missler]]
|-
|Kabuto Yakushi || Nobutoshi Kanna || [[Patrick Bach]]
|-
|Anko Mitarashi || Takako Honda || Agnes Regan
|-
|Orochimaru || Wakako Matsumoto || Erik Schäffler
|-
|Jiraiya || Hōchū Ōtsuka || Jürgen Holdorf
|-
|Genma Shiranui || Hiroaki Hirata || [[Jan-David Rönfeldt]]
|-
|Shikaku Nara || Hiroshi Yanaka || [[Joshy Peters]]
|-
|Itachi Uchiha || Hideo Ishikawa || [[Sascha Draeger]]
|-
|Kisame Hoshigaki || Tomoyuki Dan || Michael Bideller
|-
|Tsunade || Masako Katsuki || Joey Cordevin
|-
|Shizune || Keiko Nemoto || [[Stephanie Kirchberger]]
|-
|Zetsu || Nobuo Tobita || Christos Topoulos
|-
|Deidara || [[Katsuhiko Kawamoto]] || Martin Lohmann
|-
|Chiyo || Yukiko Tani || [[Isabella Grothe]]
|-
|Tobi || Wataru Takagi<br />Naoya Uchida || [[Jens Wawrczeck]]<br />Volker Hanisch
|-
|Sai || Satoshi Hino || Nils Rieke
|-
|Danzō Shimura || Hiroshi Ito || [[Peter Weis]]
|-
|Kakuzu || Takaya Hashi || [[Ben Hecker]]
|-
|Hidan || Masaki Terasoma || [[Rainer Schmitt]]
|-
|Karin || Kanako Tōjō || Manuela Bäcker
|-
|Chōjūrō || Kōki Miyata || Jesse Grimm
|}

==== Musik ====
Für die Fernsehserie Naruto wurden neun 90-sekündige [[Vorspann (Fernsehen)|Vorspanntitel]] produziert:
# ''R★O★C★K★S'' von Hound Dog
# ''Haruka Kanata'' von [[Asian Kung-Fu Generation]]
# ''Kanashimi wo Yasashisa ni'' von [[Little by Little|little by little]]
# ''GO!!!'' von [[Flow (Band)|FLOW]]
# ''Seishun Kyōsōkyoku'' von Sambomaster
# ''No Boy, No Cry'' von STANCE PUNKS
# ''Namikaze Satellite'' von Snorkel
# ''Re:member'' von FLOW
# ''Yura Yura'' von Hearts Grow

Für die zweite Fernsehserie gibt es bereits fünfzehn Vorspanne:
# ''Hero’s Come Back!!'' von nobodyknows+
# ''Distance'' von LONG SHOT PARTY
# ''Blue Bird'' von [[Ikimono Gakari]]
# ''Closer'' von Joe Inoue
# ''Hotaru no Hikari'' von Ikimono Gakari
# ''Sign'' von FLOW
# ''Tōmei Datta Sekai'' von Motohiro Hata
# ''Diver'' von [[NICO Touches the Walls]]
# ''Lovers'' von Seven Oops
# ''New Song'' von Tacica
# ''Totsugeki Rock'' von The Cro-Magnons
# ''Moshimo'' von Daisuke
# ''Niwaka Ame ni mo Makezu'' von NICO Touches the Walls
# ''Tsuki no Ōkisa'' von Nogizaka 46
# ''Guren'' von DOES
# ''Silhouette'' von KANA-BOON
# ''Kaze'' von Yamazaru 
Panini Video produzierte für die europäische Ausstrahlung zwei neue, fast identische, Vorspanne in Bild und Musik, die so auch durchgehend in den ersten beiden Staffeln in der Erstausstrahlung zu sehen waren.

Seit dem 30. Juli 2007 werden von RTL II jedoch die originalen japanischen Intros ''Haruka Kanata'', ''Kanashimi o Yasashisa ni'' und ''GO!!!'' gezeigt, wobei der Liedtext als [[Karaoke]]-Text in [[Japanische Schrift#Rōmaji|Romaji]] eingeblendet wird. Während der dritten Staffel ab dem 24. August 2007 wurden ''Seishun Kyōsōkyoku'' und ab dem 21. September 2007 ''No Boy – No Cry'' gezeigt. Während der vierten deutschen Staffel
wurde ''Namikaze Satellite'' ausgestrahlt. Auch in Naruto Shippūden verwendete RTL II die japanische Openings, jedoch zeigte man während der zweiten Staffel ausschließlich ''Distance'', sodass die Ausstrahlung der beiden Openings ''Blue Bird'' und ''Closer'' entfiel. Zur dritten Staffel zeigte RTL II dann jedoch wieder die passenden Intros (''Hotaru no Hikari'', ''Sign'' und ''Tōmei Datta Sekai'').

Es wurden außerdem 15 Abspannlieder mit einer Länge von eineinhalb Minuten produziert:
# ''Wind'' von [[Akeboshi]]
# ''Harmonia'' von Rythem
# ''Viva Rock ~Japanese Side~'' von [[Orange Range]]
# ''ALIVE'' von Raiko
# ''Ima made Nando mo'' von The Massmissile
# ''Ryūsei'' von TiA
# ''Mountain a Go Go Too'' von Captain Stridum
# ''Hajimete Kimi to Shabetta'' von GaGaGaSP
# ''Nakushita Kotoba'' von No Regret Life
# ''Speed'' von Analogfish
# ''Soba ni Iru Kara'' von Amadori
# ''Parade'' von CHABA
# ''Yellow Moon'' von Akeboshi
# ''Pinocchio'' von [[Ore ska band|Ore Ska Band]]
# ''Scenario'' von SABOTEN

Und für Naruto Shippūden:
# ''Nagareboshi ~Shooting Star~'' von HOME MADE Kazoku
# ''Michi ~To You All~'' von aluto
# ''Kimi Monogatari'' von little by little
# ''Mezamero! Yasei'' von MATCHY with QUESTION?
# ''Sunao na Niji'' von SURFACE
# ''Broken Youth'' von NICO Touches the Walls
# ''Long Kiss Good Bye'' von [[Halcali|HALCALI]]
# ''Bacchikoi!!'' von Dev Parade
# ''Shinkokyū'' von SUPER BEAVER
# ''My Answer'' von Seamo
# ''It Was You'' von Kishidan
# ''For You'' von AZU
# ''Jitensha'' von Ore Ska Band
# ''Utakata Hanabi'' von [[Supercell (Band)|Supercell]]
# ''U Can Do It!'' von DOMINO
# ''Mayonaka no Midnight Orchestra'' von Aqua Timez
# ''Freedom'' von HOME MADE Kazoku
# ''Yokubou o Sakebe'' von OKAMOTO’S
# ''Place to Try'' von TOTALFAT
# ''By My Side'' von Hemenway
# ''Cascade'' von UNLIMITS
# ''Kono Koe Karashite'' von AISHA feat. CHENON
# ''Mother'' von MUCC
# ''Sayonara Memory'' von Seven Oops
# ''I Can Hear'' von DISH//
# ''Yume o Idaite ~Hajimari no Clis Road ~'' von Rake
# ''Black Night Town'' von Akihisa Kondou
# ''Niji'' von Shinkū Horou
# ''Flame'' von DISH//
# ''Never Change'' von SHUN
# ''Dame Dame Da'' von Shiori Tomita
# ''Spinning World'' von Diana Garnet
# ''Kotoba no Iranai Yakusoku'' von Sana
Lediglich ein Ending wurde während einer einzigen Episode in Naruto im deutschen TV ausgestrahlt. Dies hing jedoch vermutlich mit der geringen Laufzeit der Folge zusammen.
Andere Endings wurden nicht gezeigt.

=== Kinofilme ===
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yuki-hime Shinobu Hōjō Dattebayo!!}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!!}}), Kinostart in Japan am 21. August 2004
:Deutscher Titel: ''[[Naruto – The Movie: Geheimmission im Land des ewigen Schnees]]'', veröffentlicht am 15. Oktober 2010 bei [[Universum Film GmbH#Universum Anime|Universum Anime]].<ref>{{Internetquelle|url=http://animexx.onlinewelten.com/aidb/serie.phtml?&id=1692&modus=video|titel=Naruto Movie 1: Ninja Clash in the Land of Snow|hrsg=Animexx.de|zugriff=2013-12-08}}</ref> Ein [[Anime-Comic]] zum Film erschien bei [[Carlsen Comics]] auf Deutsch.
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO -ナルト- 大激突! 幻の地底遺跡だってばよ}}), Kinostart in Japan am 6. August 2005
:Der zweite {{lang|ja-Latn|Naruto}}-Kinofilm spielte knapp 1,2 Milliarden Yen (ca. 8,6 Millionen Euro) ein und war in Japan sechs Wochen lang in den Kino-{{lang|en|Top-Ten}}.
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto: Daikōfun! Mikazuki Shima no Animal Sōdō Dattebayo}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO -ナルト- 大興奮! みかづき島のアニマル騒動だってばよ!}}), Kinostart in Japan am 5. August 2006
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto Shippūden}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO －ナルト－ 疾風伝}}), Kinostart in Japan am 4. August 2007
:Im {{lang|en|[[Trailer]]}} zum Film wurde der Tod Narutos angekündigt, der jedoch nicht eintritt. Der Film spielte in Japan im Jahr 2007 11,3 Millionen Dollar ein und ist somit der sechst erfolgreichste Anime-Film des Jahres 2007.<ref>{{internetquelle|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-01-31/japanese-box-office-top-10-anime-movies-of-2007-update|hrsg=animenewsnetwork.com|titel=Japanese Box Office: Top 10 Anime Movies of 2007 – Update|datum=31. Januar 2008|sprache=englisch|zugriff=5. Februar 2008}}</ref>
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO －ナルト－ 疾風伝 絆}}), Kinostart in Japan am 2. August 2008
:Der fünfte Film handelt von der Beziehung zwischen Naruto und Sasuke.<ref>[http://www.animey.net/news/2271 AnimeY] über die Ankündigung des Films</ref>
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto Shippūden: Hi no Ishi o Tsugumono}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO －ナルト－ 疾風伝 火の意志を継ぐ者}}), Kinostart in Japan am 1. August 2009
:Dieser Titel ist identisch mit der 99. Episode der ersten Staffel. In der deutschen Sprachfassung trägt diese Episode den Titel ''Der Erbe des Willens des Feuers''.
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto Shippūden: The Lost Tower}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO －ナルト－ 疾風伝 ザ・ロストタワー THE LOST TOWER}}), Kinostart in Japan am 31. Juli 2010
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto: Blood Prison}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO －ナルト－ ブラッド・プリズン}}), Kinostart in Japan am 30. Juli 2011
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto: Road to Ninja}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO －ナルト－ ロード・トゥ・ニンジャ}}), Kinostart in Japan am 28. Juli 2012
* ''{{lang|ja-Latn|Gekijōban Naruto: The Last}}'' ({{lang|ja-Jpan|劇場版 NARUTO －ナルト－ ザ・ラスト}}), Kinostart in Japan am 6. Dezember 2014

=== OVA ===
Von {{lang|ja-Latn|Naruto}} sind bisher drei [[Original Video Animation|OVA]]-{{lang|en|Specials}} erschienen: 2003 und 2004 war auf der Begleit-[[DVD]] zur ''{{lang|en|Jump}}-Festa''-Veranstaltung von {{lang|en|[[Square Enix]]}} in [[Tokio]] jeweils eine Folge enthalten, ein weiteres {{lang|en|Special}} befindet sich auf der Begleit-DVD des im Dezember 2005 veröffentlichten {{lang|en|PlayStation}}-Spiels ''{{lang|ja-Latn|Naruto}}: {{lang|en|Narutimate Hero 3}}''.

=== Spiele ===
==== Konsolenspiele ====
Es existieren mehrere Naruto-Konsolenspiele, unter anderem für [[Game Boy Advance]], [[Nintendo DS]], [[Nintendo GameCube]], Nintendo [[Wii]], [[PlayStation 2]], [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]] und [[PlayStation Portable]]. Vor allem die ''Gekitō-Ninja-Taisen!''-Reihe für den GameCube, die ''Narutimate-Hero''-Spiele für PlayStation 2 und die „Ultimate Ninja Storm“-Serie sind in Japan populär.

Bisher sind in Deutschland die Titel ''Naruto: Ultimate Ninja'' am 17. November 2006 für PlayStation 2 und ''Naruto: Clash of the Ninja – European Version'' am 24. November 2006 für GameCube erschienen. Alle Titel sind [[Beat ’em up]]s und sich thematisch sehr ähnlich. Am 22. Mai 2007 kam in Deutschland ''Naruto Uzumaki Chronicles'' für PlayStation 2 heraus und am 17. Oktober erschien für die gleiche Konsole ''Naruto: Ultimate Ninja 2''. Am 4. September 2008 brachte Atari ''Naruto: Ultimate Ninja 3'' in Deutschland heraus. Des Weiteren erschienen ''Naruto Uzumaki Chronicles'' (2007) und ''Naruto Uzumaki Chronicles 2'' (2008) in Deutschland. Für Nintendo Wii veröffentlichte Nintendo am 28. März 2008 ''Naruto: Clash of Ninja Revolution – European Version'' und am 13. Februar 2009 den Nachfolger ''Naruto – Clash of Ninja Revolution 2''. Für Nintendo DS erschienen die Spiele ''Naruto: Ninja Council – European Version'', ''Naruto: Ninja Destiny European Version'' und ''Naruto: Ninja Council 2 – European Version''.

Atari veröffentlichte das Spiel ''[[Naruto: Ultimate Ninja Storm]]'' für die PlayStation 3 im November 2008 in Deutschland.<ref>[http://www.animey.net/news/2366 AnimeY] über die Veröffentlichung von ''Naruto: Ultimate Ninja Storm'' in Deutschland</ref> [[Ubisoft]] veröffentlichte ''Naruto: Rise of a Ninja'' und ''Naruto: The Broken Bond'' für die Xbox 360. In diesen ist das Dorf Konoha, dem Manga originalgetreu, nachgebaut.

Am 9. April 2010 kam ''Naruto Clash of the Ninja Revolution 3 – European Version'' heraus und am 15. Oktober folgte das Spiel ''Naruto Ultimate Ninja Storm 2'' für X-box 360 und PlayStation 3. In diesem Spiel wird die Geschichte des Mangas bis nach dem Angriff von Pain und Akatsuki nachvollzogen.

Für die PlayStation Portable erschien die ''Ultimate Ninja Heroes'' Saga die aus 3 Teilen besteht. Teil 1 erschien am 14. September 2007, Teil 2 am 10. Juli 2008 und Teil 3 erschien am 10. Mai 2010. Ein Nebenspiel namens ''Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising'' wurde am 24. September 2009 veröffentlicht.

Am 15. Oktober 2010 wurde ''Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2'' für Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht. Es folgte das von CyberConnect 2 entwickelte ''Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations''. Es erschien am 30. März 2012 in Europa, am 13. März 2012 in den USA und am 23. Februar 2012 in Japan. Die Handlung in den Spielen entspricht immer etwa dem aktuellen Stand der Animeserie, nicht jedoch der Mangareihe, die viel weiter ist. Am 5. bzw. 8. März 2013 folgte das bisher letzte Spiel, ''Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3'', in Nordamerika und Europa. Die japanische Erstveröffentlichung wird erst am 18. April stattfinden.

==== Sammelkartenspiel ====
Seit Mitte September 2006 ist das {{lang|ja-Latn|Naruto}}-Sammelkartenspiel auf Deutsch erhältlich und ist, im Gegensatz zur US-Fassung, für welche die Regeln und die Karten verändert wurden, eine direkte Umsetzung des japanischen Originals. Am 1. März 2008 veranstaltet die Firma Amigo die erste deutsche Meisterschaft des Naruto-Sammelkartenspiels in Berlin.<ref>[http://www.amigo-spiele.de/Naruto_Meisterschaft.Amigo?ActiveID=3461 Ankündigung der Meisterschaft] auf der Seite von Amigo</ref>

=== Light Novel ===
Die [[Light Novel]] ''Naruto: Unschuldiges Herz, blutroter Dämon'' von Masatoshi Kusakabe und Masashi Kishimoto erschien 2002 in Japan und 2008 auf Deutsch bei Carlsen Comics. Eine Zweite erschien 2003 in Japan.

== Rezeption ==
In einer Umfrage von TV {{lang|ja-Latn|Asahi}} wurde {{lang|ja-Latn|Naruto}} von den Zuschauern in den Jahren 2005 und 2006 zur siebzehntbeliebtesten Animeserie gewählt.<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime Umfrage von TV {{lang|ja-Latn|Asahi}} bei {{lang|en|AnimeNewsNetwork}} für 2005], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime für 2006]</ref> Die ersten sieben Bände der englischsprachigen {{lang|ja-Latn|Naruto}}-Fassung gehörten im Jahr 2005 zu den 15 meistverkauften Comics in den USA.<ref>{{Webarchiv | url=http://thebookstandard.com/bookstandard/charts/analysis_display.jsp?vnu_content_id=1003019746 | wayback=20080215175501 | text=Comic-Bestsellerliste 2005 in den USA}} von thebookstandard.com, 18. August 2006.</ref> In den USA gewann der 7. Band der Mangareihe zudem einen {{lang|en|Quill Award}}.<ref>[http://www.msnbc.msn.com/id/13737567/ Liste der Nominierten für den Quill Award]</ref> Bis September 2014 wurden von den Bänden in Japan mehr als 130 Millionen Exemplare gedruckt und in 35 anderen Ländern zusätzlich noch weitere 75 Millionen Exemplare.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2014-11-08/naruto-manga-has-200-million-in-print-worldwide/.80771|titel=Naruto Manga Has 200 Million in Print Worldwide|werk=Anime News Network|datum=2014-11-08|sprache=en|zugriff=2015-02-24}}</ref>

Die [[The New York Times|New York Times]] erwähnt die Serie in einem Artikel über Animes im amerikanischen Fernsehen und verweist auch im Titel ''Just Watch Out for the Fox Demon in the Ninjas Body'' auf Naruto. Die Serie sei mit anderen, wie [[Fullmetal Alchemist]] und [[Samurai Champloo]], so gut wie die Realfilme zur besten Sendezeit und für den Zeitpunkt und Sender, auf dem sie läuft, hätten sie beste Quoten. Naruto sei unter diesen Serien möglicherweise die eindrucksvollste, da hier von den typischen Stilelementen intensiv Gebrauch gemacht würde, diese sich aber dennoch der Handlung unterordnen. Es gäbe nicht nur Action, sondern auch Szenen der Reflexion und Gefühle.<ref>[http://www.nytimes.com/2006/01/15/arts/television/15hale.html?_r=2&oref=slogin&oref=slogin New York Times]-Artikel ''Just Watch Out for the Fox Demon in the Ninja’s Body'' vom 15. Januar 2006.</ref>

Die Serie wurde im Jahr 2007 nach einer Abstimmung der Leser mit einem {{lang|en|AnimaniA-Award}} für die beste TV-Serie bedacht.<ref>[http://www.animania.de/downloads/A_08_2007_Award.pdf Die Preisträger des AnimaniA-Awards 2007] (PDF, 1 MB)</ref>

In Deutschland hatte die Ausstrahlung der Animeserie bei RTL II nur geringen Erfolg.<ref>Interview mit RTL II-Redakteurin Andrea Lang in ''[http://wp1044345.wp071.webpack.hosteurope.de/dave/Masterarbeit.pdf Japanische Comics in der deutschen Kinder- und Jugendkultur: Die Präsenz, der Einfluss und die pädagogischen Qualitäten von Anime und Manga]'', Masterarbeit von David Werner, Universität Bielefeld, Fakultät für Pädagogik 2007.</ref>

== Weblinks ==
{{Commons|Naruto}}
* [http://www.shonenjump.com/mangatitles/n/manga_n.php Offizielle Seite] von Shonen Jump zum Manga (Japanisch)
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/ Offizielle Homepage von TV Tokyo zur Anime-Serie] (Japanisch)
* [http://www.s-book.com/plsql/com2_series?tid=908872840 Liste aller japanischen Manga-Bände] (Japanisch)
* [http://www.carlsen.de/manga/highlights/naruto Offizielle Homepage von Carlsen Manga zur deutschen Manga-Fassung]
* {{Webarchiv | url=http://www.banzai-online.de/serien/naruto/index.html | wayback=20070703064851 | text=Offizielle Homepage – Banzai Comics}} 
* [http://de.narutopedia.eu/wiki Deutsches Wiki zu Naruto]
* {{IMDb|tt0409591}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Bildrechtshinweis}}

{{SORTIERUNG:Naruto}}
[[Kategorie:Manga (Werk)]]
[[Kategorie:Anime-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Zeichentrickserie]]
[[Kategorie:Actionfernsehserie]]
[[Kategorie:Comedy-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Fantasy-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Original Video Animation]]
[[Kategorie:Light-Novel-Zyklus]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Computerspielreihe]]