Difference between revisions 2509153 and 2744502 on dewiktionary

== Blinse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{keine Belegstelle|Belegstelle für die Schreibweise "Blinse" fehlt; Beleg für Bedeutung 2 fehlt. --[[Benutzer:Nasobema lyricum|Nasobema lyricum]] <small>([[User talk:Nasobema lyricum|Diskussion]])</small> 19:40, 2. Jun 2012 (MESZ)}}
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=die Blinse
|Nominativ Plural=die Blinsen
|Genitiv Singular=der Blinse
|Genitiv Plural=der Blinsen
|Dativ Singular=der Blinse
|Dativ Plural=den Blinsen
|Akkusativ Singular=die Blinse
|Akkusativ Plural=die Blinsen
}}

{{Worttrennung}}
:Blin·se, {{Pl.}} Blin·sen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈblɪnzə}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈblɪnzn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] sächsische Variante von [[Plinse]] oder [[Plins]]
:[2] ostmitteldeutsch für: Idiot, Blödel, Dämel, Dämlack

{{Herkunft}}
:[2] von [1], wohl angelehnt an [[blind]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Plinse]], [[Plins]], [[Eierkuchen]], ''westdeutsch:'' [[Pfannkuchen]]
:[2] [[Pfeife]], [[Idiot]], [[Blödel]], [[Dämel]], [[Dämlack]]

{{Beispiele}}
:[1] Heit ess'mor ''Blinsen.''
:[2] 

==== Übersetzungen ====
:[1] bitte später nach [[Plins]] oder [[Plinse]] verschieben
:[1] siehe auch [[Pfannkuchen]], [[Eierkuchen]], [[Palatschinke]]
{{Ü-links}}
*{{en}}: [2] {{Ü|en|dunce}}, {{Ü|en|fool}}, {{Ü|en|idiot}}
*{{ja}}: [1] {{Üxx|ja|purinzen|プリンゼン}}; [2] {{Üxx|ja|ばか, baka|馬鹿}}, {{Üxx|ja|ちじん, chijin|痴人}}
{{Ü-Abstand}}⏎
*{{ru}}: [1] {{Üxx|ru|blin|блин}}
{{Ü-Abstand}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: [1] {{Ü|dsb|mlinc}}
**{{hsb}}: [1] {{Ü|hsb|plinc}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Plinse}}
:[1] {{Ref-Grimm|Plinse}}
:[1] {{Ref-Grimm|blinz|GB08495}}

{{Ähnlichkeiten}}
:[[Blimse]], [[Linse]]

[[ko:Blinse]]
[[ru:Blinse]]