Difference between revisions 2810127 and 2811753 on dewiktionary

[[amper|<<< zurück zu '''amper''']]
== amper ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=amper
|Nominativ Plural=ampery
|Genitiv Singular=ampera
(contracted; show full)}}

{{Worttrennung}}
:am·per , {{Komp.}} amp·ra·re, {{Sup.}} amp·rast

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈampɛr}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-amper-adj.ogg|amper}}
, {{Komp.}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] grell, bitter, scharf
:[2] ''(Geschmack)'' herb, scharf

{{Herkunft}}
:entstammt dem [[Latein]] ''amarus'' „bitter“; seinerseits etymologisch verwandt mit dem [[Sanskrit]] ''amá-'' „sauer“

{{Synonyme}}
:[1] [[barsk]]
:[2] [[kärv]], [[stickande]]
:[1, 2] [[egg]], [[gäll]], [[gräll]], [[skarp]]

{{Beispiele}}
:[1] Han svarade med ''amper'' röst.
:Er antwortete mit ''greller'' Stimme.
:[2] Osten var ''amper'' och inte pikant.
:Der Käse war ''scharf'' und nicht pikant.

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: [1] [[grell]], [2] [[herb]], [[scharf]]
*{{en}}: [1] {{Ü|en|crude}}, {{Ü|en|flamboyant}}, {{Ü|en|flashy}}, {{Ü|en|garish}}, {{Ü|en|gaudy}}, {{Ü|en|glaring}}, {{Ü|en|loud}}, {{Ü|en|lurid}}, {{Ü|en|outrageous}}, {{Ü|en|penetrative}}, {{Ü|en|screaming}}, {{Ü|en|violent}}, [2] {{Ü|en|acerb}}, {{Ü|en|acetous}}, {{Ü|en|acrid}}, {{Ü|en|acrimonious}}, {{Ü|en|austere}}, {{Ü|en|bitter}}, {{Ü|en|dry}}, {{Ü|en|harsh}}, {{Ü|en|hot}}, {{Ü|en|tart}}, {{Ü|en|twangy}}
(contracted; show full):[1] [[ampermérő]], [[amperóra]], [[amperszám]], [[amperszekundum]]

==== Übersetzungen ====
:{{Übersetzungen umleiten|1| Ampere|1}}

{{Referenzen}}
:[1] [http://worterbuch.magyarnemet.hu/modules.php?name=szotar Online-Wörterbuch]
:[1] [http://hu.wikipedia.org/wiki/Amper ''amper'' in der ungarischen Wikipedia]