Difference between revisions 3103583 and 3103585 on dewiktionary

< previous diff
Pa moresc, qui vulgui que se'n llesc
== Pa moresc, qui vulgui que se'’n llesc ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Redewendung|Katalanisch}} ===

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Aufforderung zur Selbstbedienung: „Bediene dich doch bitte selbst!“
::Wörtlich: „Maisbrot / Maurisches Brot, wer es haben möchte, muss sich selbst eine Scheibe davon abschneiden.“

{{Anmerkungen}}
:Die Redewendung ist aufgrund ihres Reimes in Katalonien sehr gebräuchlich.

{{Beispiele}}
:[1] 

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: [1] Bediene dich / Bedient euch bitte selbst!
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}