Difference between revisions 3993095 and 4284351 on dewiktionary

== burunduk ({{Sprache|Obersorbisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Obersorbisch}}, {{m}} ===

{{Obersorbisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=burunduk
|Nominativ Dual=burundukaj
|Nominativ Plural=burunduki
|Genitiv Singular=burunduka
|Genitiv Dual=burundukow
|Genitiv Plural=burundukow
|Dativ Singular=burundukej
|Dativ Dual=burundukomaj
|Dativ Plural=burundukam
|Akkusativ Singular=burunduk
|Akkusativ Dual=burundukaj
|Akkusativ Plural=burunduki
|Instrumental Singular=pod burundukom
|Instrumental Dual=pod burundukomaj
|Instrumental Plural=pod burundukami
|Lokativ Singular=na burunduku
|Lokativ Dual=na burundukomaj
|Lokativ Plural=na burundukach
|Vokativ Singular=burunduk
|Vokativ Dual=burundukaj
|Vokativ Plural=burunduki
}}

{{Worttrennung}}
:bu·run·duk

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbuʀunduk}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Streifenhörnchen (''Tamias'')
:[2] Burunduk (''Tamias sibiricus'')

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[cycak]], [[zwěrina]], [[hrymzak]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=hsb}}

==== Übersetzungen ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{af}}: [1] {{Ü|af|gestreep eekhoring}}
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|السنجاب|}}, {{Üt|ar|السنجاب الأمريكي|}}
*{{eu}}: [1] {{Ü|eu|urtxintxa marradun}}
*{{chr}}: [1] {{Ü|chr|ᎩᏳᎦ}}
*{{da}}: [1] {{Ü|da|jordegern}}
*{{de}}: [1] [[Streifenhörnchen]]; [2] [[Burunduk]]
*{{en}}: [1] {{Ü|en|chipmunk}}; [2] {{Ü|en|Siberian chipmunk}}
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|tamiaso}}
*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|maaorava}}; [2] {{Ü|fi|siperianmaaorava}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|tamia}}, {{Ü|fr|tamia mineur}}, {{Ü|fr|tamia rayé}}; frankokanadisch: {{Ü|fr|suisse}}, {{Ü|fr|petit suisse}}, {{Ü|fr|suisse rayé}}, {{Ü|fr|suisse barré}}, ''(veraltet)'' {{Ü|fr|écureux suisse}}, {{Ü|fr|écureuil rayé}}; [2] {{Ü|fr|tamia de sibérie}}, {{Ü|fr|écureuil de corée}}
*{{ka}}: [1] {{Üt|ka|ბურუნდუკი|}}
*{{id}}: [1] {{Ü|id|tupai chipmunk}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|tamias}}, {{Ü|it|chipmunk}}: [2] {{Ü|it|scoiattolo giapponese}}, {{Ü|it|chipmunk siberiano}}
*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|シマリス|}}
*{{ko}}: [2] {{Üt|ko|시베리아다람쥐|}}
*{{cr}}: [1] {{Ü|cr|shaashaakunikuchaash}}, {{Ü|cr|shashapu-anikutshash}}, {{Ü|cr|agongos}}, {{Ü|cr|agwingos}}, {{Ü|cr|agongosens}}, {{Ü|cr|agwiingosenh}}, {{Ü|cr|agoongosenh}}, {{Ü|cr|zaasabiwaabishkozhi}}
*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|čipmank}}, {{Ü|hr|sjevernoamerička vjeverica}}, {{Ü|hr|sjevernoamerička prugasta vjeverica}}
|Ü-rechts=
*{{la}}: [1] {{Ü|la|tamias}}
*{{lt}}: [1] {{Ü|lt|burundukas}}; [2] {{Ü|lt|azijinis burundukas}}, {{Ü|lt|sibirinis burundukas}}
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|wangzakeekhoorn}}; [2] {{Ü|nl|boeroendoek}}, {{Ü|nl|Koreaanse grondeekhoorn}}, {{Ü|nl|Siberische grondeekhoorn}}
*[[w:en:Anishinaabe language|odawa]]: [1] {{Ü|pl|jidmoonh}}
*{{oj}}: [1] {{Ü|oj|ajidamoo}}
*{{ps}}: [1] {{Üt|ps|يو كو چنى امريكا يى خيوان چه نولى يا موش خرما ته ومرته دى|}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|pręgowiec}}; [2] {{Ü|pl|burunduk}}
*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|tâmia}}; [2] {{Ü|pt|esquilo-da-sibéria}}
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|veveriţă cu fălci}}
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|бурундук|}} ([[burunduk]]); [2] {{Üt|ru|азиа́тский бурундук|}}, {{Üt|ru|сиби́рский бурундук|}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|jordekorrar}}, {{Ü|sv|jordekorre}}
*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|burunduk}}, {{Ü|sk|čipmunk}}, {{Ü|sk|druh veverice}}, {{Ü|sk|pruhovaná veverička}}
*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|vrsta severnoameriške veverice}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|tamias}}, {{Ü|es|chipmunk}}
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|burunduk}}; [2] {{Ü|cs|burunduk páskovaný}}, {{Ü|cs|pruhovaná veverka}}
*{{tr}}: [1] {{Ü|tr|sincap}}; [2] {{Ü|tr|Sibirya çizgili sincabı}}
*{{uk}}: [1] {{Üt|uk|бурундук|}} ([[burunduk]]); [2] {{Üt|uk|сибірський бурундук|}}, {{Üt|uk|азійський бурундук|}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|csíkosmókus}}; [2] {{Ü|hu|burunduk}}, {{Ü|hu|szibériai csíkosmókus}}
}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->

{{Referenzen}}
<!-- Achtung, bitte die Referenz-Links testen -->
:[1, 2] [[Sorbisch|Obersorbischer]] Wiktionary-Eintrag "[[:hsb:burunduk|burunduk]]"
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=hsb|burunduk}}

[[fi:burunduk]]
[[hsb:burunduk]]
[[ko:burunduk]]
[[pl:burunduk]]
[[tr:burunduk]]