Difference between revisions 4074790 and 4163419 on dewiktionary

next diff >
Behörnchen
== Behörnchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=Behörnchen
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Behörnchens
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Behörnchen
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Behörnchen
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Be·hörn·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbeːˌhœʁnçən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] deutscher Name des simpler gestrickten von Disneys zwei Backenhörnchen (dem mit der roten Nase)

{{Herkunft}}
:[1] Analogiebildung zu [[Ahörnchen]], erfunden von Dr. [[w:Erika Fuchs|Erika Fuchs]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Chap]] (in neueren Comics)

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Backenhörnchen]], [[Comicfigur]]

{{Beispiele}}
:[1] Ahörnchen und ''Behörnchen'' leben im Wald.

==== Übersetzungen ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{bg}}: [1] {{Ü|bg|Дейл}} (Dejl)
*{{zh}}:
:**{{yue}}: [1] {{Üt|yue|大鼻|daai6 bei6}}
*{{da}}: [1] {{Ü|da|Chap}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|Dale}}
*{{et}}: [1] {{Ü|et|Taku}}
*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|Taku}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|Tac}}
*{{el}}: [1] {{Ü|el|Ντέηλ}} (Déil)
*{{id}}: [1] {{Ü|id|Koko}}
*{{is}}: [1] {{Ü|is|Snöggur}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|Ciop}}
*{{lv}}: [1] {{Ü|lv|Deils}}
|Ü-rechts=
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|Babbel}}
*{{no}}: [1] {{Ü|no|Snapp}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|Dale}}
*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|Teco}}
*{{ru}}: [1] {{Ü|ru|Дэйл}} (Dejl)
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|Puff}}
*{{sr}}: [1] {{Ü|sr|Дејл}} / {{Ü|sr|Dejl}}
*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|Dale}}
*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|Cak}}, {{Ü|sl|Tak}}
*{{es}}: [1] ''Spanien:'' {{Ü|es|Chop}}, ''Chile, Argentinien, Mexiko:'' {{Ü|es|Dale}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|Dale}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Ahörnchen und Behörnchen}}

[[Kategorie:Diminutiv (Deutsch)]]

[[fr:Behörnchen]]
[[ko:Behörnchen]]
[[pl:Behörnchen]]
[[ru:Behörnchen]]