Difference between revisions 18822254 and 19504949 on enwiki

< previous diff
next diff >
Afghan National Anthem/Temp
== Headline text ==
'''"Soroud-e-Melli"''' is the [[national anthem]] of [[Afghanistan]]. It was adopted in [[2002]], after the fall of the [[Taliban]] in [[1992]].

== Text ==

<div align="left">
{|
|
(contracted; show full)
&#1578;&#1604; &#1583;&#1610; &#1608;&#1610; &#1575;&#1601;&#1594;&#1575;&#1606; &#1605;&#1604;&#1578; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1578; &#1605;&#1604;&#1610; &#1608;&#1607;&#1583;&#1578; &#1605;&#1604;&#1610; &#1608;&#1607;&#1583;&#1578;<br>
</p>
|}</div>

=== Transliteration ===
:
 ''So Che Da Mezaka Asman Wee''
: ''So Che Da Jahan Wadan Wee''
: ''So Che Jowand Pa De Jahan Wee''
: ''So Che Pati Yaw Afghan Wee''
: ''Tel Ba Da Afghanistan Wee''
: ''Tel De Wee Afghanistan Melat''
: ''Tel De Wee Jumhouriat''
: ''Tel De Wee Meli Wahdat
: ''Tel De Wee Afghan Meli Jumhouriat''
: ''Tel De Wee Afghan Mellat Jumhouriat Meli Wahdat – Meli Wahdat''


<BR>
[[Image:http://dbaalss.nationalanthems.us/anthems/Afghanistan.jpg]]

Midi file<BR>
[[Media:http://david.national-anthems.net/af.mp3]]Qal’a-ye Islam, qalb-e Asiya, 
:Jawidan azad khak-e Ariya,
:Zadgah-e qahramanan-e bozorg, 
:Sangar-e razmande-ye mardan-e khoda
:Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

:Tigh-e imanash be meydan-e jihad, 
:Band-e estebdad-ra az ham gozast
:Mellat-e azade Afghanistan
:Dar jehan zanjir-e mahkuman shekest.
:Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

:Sar-e khatt-e qur’an nizam-e ma bowad, 
:Parcham-e iman be bam-e ma bowad, 
:Ham seda o-ham nawa ba ham rawan, 
:Wahdat-emelli muram-e ma bowad.
:Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

:Shad zey, azad zey, abad zey, 
:Ey watan dar nur-e qanun-e khoda.
:Mash’al-e azadegi-ra bar firaz, 
:Mardom-e sar-goshte-ra shou rahnama.
:Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

[[Category:Afghanistan]]
[[Category:National anthems]]

[[de:Soroud-e-Melli]]
[[et:Sououd-e-Melli]]
[[es:Sououd-e-Melli]]
[[fr:Sououd-e-Melli]]
[[ga:Sououd-e-Melli]]
[[id:Sououd-e-Melli]]
[[ms:Sououd-e-Melli]]
[[nl:Sououd-e-Melli]]
[[no:Sououd-e-Melli]]
[[pt:Hino nacional do Afeganistão]]
[[sl:Sououd-e-Melli]]
[[sv:Sououd-e-Melli]]