Difference between revisions 48221932 and 48237714 on enwiki

{{Infobox Language
|name=Slovio/Словио
|caption=Flag
|image=[[Image:Flaga Slowian.jpg|150px|center|Pan-Slavic flag, also used as Slovio flag]]
|creator=[[Mark Hucko]]
|date=[[2001]]
|speakers=unknown
|setting=[[International auxiliary language]], designed for native speakers of [[Slavic languages]]
(contracted; show full)
:{| class="toccolours" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center; margin: 0 0 1em 1em; width: 30%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; clear: right"

! colspan=2 |  [[Latin alphabet|Latin]]  
! colspan=2 | [[Cyrillic alphabet|Cyrillic]]
! sounds like...
|-
|A||a||
А||а||
|-
|B||b||Б||б||
|-
|C||c||Ц||цА||а||
|-
|B||b||Б||б||
|-
|C||c||Ц||ц||''ts'' in rats
|-
|Cx||cx||Ч||чЧ||ч||''tsh'' in china
|-
|D||d||Д||д||
|-
|E||e||Е||е||
|-
|F||f||Ф||ф||
|-
|G||g||Г||г||''g'' in good
|-
|Gx||gx||ДЖ||джД||д||
|-
|E||e||Е||е||
|-
|F||f||Ф||ф||
|-
|G||g||Г||г||''g'' in good
|-
|Gx||gx||ДЖ||дж||''g'' in George
|-
|H||h||Х||хХ||х||''h'' in hotel or ''j'' in Juan
|-
|I||i||И||и||
|-
|J||j||Й||й||''y'' in yes
|-
|K||k||К||к||
|-
|L||l||Л||л||
|-
|M||m||М||м||
|-
|N||n||Н||н||
|-
|O||o||О||о||
|-
|P||p||П||п||
|-
|R||r||Р||рИ||и||
|-
|J||j||Й||й||''y'' in yes
|-
|K||k||К||к||
|-
|L||l||Л||л||
|-
|M||m||М||м||
|-
|N||n||Н||н||
|-
|O||o||О||о||
|-
|P||p||П||п||
|-
|R||r||Р||р||rolling ''r''
|-
|S||s||С||сС||с||''s'' in suit
|-
|Sx||sx||Ш||шШ||ш||''sh'' in shoot
|-
|T||t||Т||т||
|-
|U||u||У||у||
|-
|V||v||В||в||
|-
|Z||z||З||зТ||т||
|-
|U||u||У||у||
|-
|V||v||В||в||
|-
|Z||z||З||з||''z'' in zoo
|-
|Zx||zx||Ж||жЖ||ж||''zh'' in leisure
|-
|}


Optional letters are:


:{| class="toccolours" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center; margin: 0 0 1em 1em; width: 30%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; clear: right"

! colspan=2 |  [[Latin alphabet|Latin]]  
! colspan=2 | [[Cyrillic alphabet|Cyrillic]]
! sounds like...
|-
|Hq||hq|| || ||always ''h'' in hotel
|-
|Hx||hx|| || ||always ''j'' in spanish Juan
|-
|X||x||Кс||ксКс||кс||''ks'' in extra
|-
|Wx||wx||Щ||щЩ||щ||''shtsh'' in wish-chest
|-
|Q||q|| || ||softner, ''nq'' is ''ñ'' as in ca''ny''on
|-
|}

== Text sample in Slovio==

:Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Ucxijte Slovio tper!
:Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Учийте Словио тперСловио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Учийте Словио тпер!
:Slovio is a new international language that is understood by 400 million people in the world. Learn Slovio now!

==External links==
{{Wikibooks}}
*[http://www.slovio.com/ Official Slovio webpage]
*[http://www.lorem-ipsum.info/_slovio Generator for Slovio typographical filler text]
*[http://slavopedia.vikipedija.org/index.php Forum about Slavopedia project and Slovio]
*[http://www.roachhost.com/tim/ English to Slovio translator]
*[http://www.pravapis.org/art_swadesh_russian_polish.asp Swadesh word list: comparing Slovio, Polish, Russian, Czech, Bulgarian and Belarusian]

==See also==
*[[:meta:Slavopedia|Slavopedia]]

[[Category:International auxiliary languages]]
[[Category:Slavic languages]]

[[bg:Словио]]
[[ca:Slovio]]
[[cs:Slovio]]
[[da:Slovio]]
[[de:Slovio]]
[[eo:Slovio]]
[[fr:Slovio]]
[[hr:Slovio]]
[[ia:Slovio]]
[[csb:Slovio]]
[[hu:Slovio nyelv]]
[[nl:Slovio]]
[[no:Slovio]]
[[pl:Slovio]]
[[pt:Slovio]]
[[ru:Словио]]
[[sk:Slovio]]
[[sl:Slovio]]
[[sr:Словио]]
[[fi:Slovio]]
[[sv:Slovio]]
[[uk:Словіо]]