Difference between revisions 870138 and 874480 on enwiki

< previous diff
next diff >
March of the Volunteers
'''The March of the Volunteers''' (in simplified Chinese &#20041;&#21191;&#20891;&#36827;&#34892;&#26354;) is the [[national anthem]] of [[China]], written in the midst of the [[Sino-Japanese War (1937-1945)]] by the noted poet [[Tian Han]] (&#30000;&#27721;) with music composed by [[Nie Er]] (&#32834;&#32819;).  This composition is a [[March_(music)|musical march]].  

(contracted; show full)&#21069;&#36827;&#65281;&#21069;&#36827;&#65281;&#36827;&#65281;<BR>


==Translation==

'''The March of the Volunteers'''

Arise, 
ypeople who will notrefuse to be slaves!<BR>
Let us amountUsing our flesh and blood towards, let us build our new Great Wall!<BR>
The People's Republic of China faces its greatest peril,<BR>
The thundering roar of our peoples will be heard!Chinese nation faces its most dangerous moment,<BR>
Everybody is forced to cry the last roar.<BR>
Arise! Arise! Arise!<BR>
We are many, but our hearts beatunite as one!,<BR>
Selflessly bravingBrave the enemy'’s gunfire, march forward!<BR>
Selflessly bravingon!<BR>
Brave the enemy'’s gunfire, march forwardon!<BR>
March forwardon! March forward! March forward, forwardon! On!<BR>