Difference between revisions 94151901 and 95567535 on enwiki

'''Ofay''' is a [[race|racial]] slur; [[slang]] term for a white person.  The term first appeared in print in the early 20th century, and may be older still.<ref>[http://www.bartleby.com/61/67/O0036700.html The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition.  2000.]</ref>  Its origin is unclear.

At least two possible derivations point to the [[Atlantic slave trade]] and [[Nigeria]].  During the 17th through 19th centuries, European traders established coastal ports in present-day Nigeria for their increasing traffic in slaves destined for the Americas.  Thus, "Ofay" might derive from the [[Ibibio language|Ibibio]] word "afia," which means "light-colored," and may have referred to European traders.  

"Ofay" might also come from the [[Yoruba language|Yoruba]] word "ofe," spoken in hopes of disappearing from danger such as that posed by European traders.

Another likely source of the word is the French "au fait" (lit. "to the point"), a phrase commonly used in English, and sometimes facetiously used to describe a pompous person.

The most likely source for this term, however, is its origin of the word "foe." It is the [[pig latin]] form of the word. 

The word is probably now best known from [[Lorraine Hansberry]]'s play "[[A Raisin in the Sun]]", where Beneatha declares insincerely "everything is strictly peachy keen, as the ofay kids say."

==See also==
*[[List of ethnic slurs]] 

==References==
<references/>

[[Category:Slang]]
[[Category:Ethnic slurs]]