Revision 44366 of "Talk:No problem" on enwiki

Is this really an encyclopedia article?  And if you ''can'' justify an article about something so trivial and context-dependent, how can you possibly omit any mention of Jamaica, which would seem central to the phrase?  --LDC

----

The fact that you associate it with Jamaica and I associate it with Nigeria is interesting in itself.

Look, there are maybe 100 such phrases in the world, and people *do* ask "what the hell does that mean?" about these things all the time, especially if they don't speak English as a first language.  It's an idiom.

Even if we defined all 4000 English idioms here, that wouldn't be too much for any encyclopedia.  4000 out of 100,000 is only 4% of the grand total but they are probably 15% of English usage itself.  Dictionaries can't cover them so encyclopedias should.